結伴 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēbàn]
結伴 英文
go with
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 伴 : Ⅰ名詞（夥伴; 伴侶） companion; partner Ⅱ動詞（隨同; 配合） accompany
  1. As he remembered it later, it was like a stroll in company in peacetime through a fragrant autumnal forest.

    他事後回憶起來，當時簡直象和平時期在秋天飄散著花香的樹林里結伴遊玩一樣。
  2. Actually, it was many smaller caravans traveling together to protect themselves against bandits.

    實際上那只是很多小商隊為了防禦土匪而結伴同行罷了。
  3. The website credits the sydney child psychology student, now 28, as having ” one of the best bodies in the southern hemisphere ”

    莎拉麥金托希還與提姆結伴參加於總理家中舉行的跨年慶祝活動。
  4. They went in consort two or three together.

    他們三三兩兩結伴前往。
  5. It just seems kind of funny a cuckoo like him and a smart little guy like you traveling together.

    象他那樣神經兮兮的人跟你這么精明的小夥子結伴同行，就顯得有點奇怪。
  6. A wolf and a jackal often went hunting together

    狼和狽常常結伴出外傷害牲畜。
  7. The second character is nonaligned national relationship. the article analyses the advantage of this character and points out that the character is formed by the demand for maintenance of independence and development of member countries

    第二個特點是結伴而不結盟的新型國家關系。文章分析了這種特點具有的優勢，指明該特點也是組織內成員國為維護獨立與發展的需要而形成的。
  8. He maintains that the individual ' s destiny is predestinated by god and one can face god by his faith, that god calls on the individual to achieve his worldly undertaking and the individual ' s bounden duty is to honor god by means of serving the deepest demands of human nature, that the service can not be performed unless the individual creates a holy community

    他主張：個人的命運為上帝所預定，人能以信仰直面上帝；上帝召喚著個人成就其世俗事業，個人盡其天職歸根結底是為了榮耀上帝，但它又是以服務於人性最深層的需要為中介的；惟有個人結伴共創神聖共同體，方可完成這樣的服務。
  9. Sam's greatest asset on the court was a vicious volley at the net, making him a popular doubles partner.

    薩姆在球場上最為傑出的地方是網前兇狠的截擊，這使別人很願意同他結伴打雙打。
  10. I have no desire to remain in the company of the witless

    維康妮亞：我可沒興趣和白癡們結伴同行。
  11. This transition is one of the most important diplomatic practices in the present international relationship. it initiated the new security strategy featuring mutual trust, disarmament and cooperative security, and enriched the new type of national relationship of the non - alignment partnership initiated by russia, and provided a new area - cooperative system featured by mutual participation, security first, mutual benefit and cooperation. the " shanghai spirit " featuring as " mutual trust, mutual benefit, equality, consultation and multi - civilization respect and " has great importance in improving the establishment of a new just and fair international political and economical order

    這一進程是當代國際關系中一次重要的外交實踐，它首創了以相互信任、裁軍與合作安全為內涵的新型安全觀，豐富了山中俄兩國始創的以結伴而不結盟為核心的新型國家關系，提供了以大小國共同倡導、安全先行、互利和合作為特徵的新型區域合作模式，它所培育出來的互信、互利、平等、協商，尊重多樣文明，謀求共同發展的「上海精神」 ，對推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序具有重要的現實意義。
  12. In contrast, a discriminatively trained model would know that the words tend to occur together and thus would assign lower, more reasonable, weights to them

    相對之下，區別式模型就知道這些文字經常結伴出現，所以會賦予它們較低、較合理的權值。
  13. Suddenly, however, there was an outburst of noise. a band of eleven young men had arrived and were laughing loudly in the anteroom and crowding to the drawing room. they had just come from the ball at the ministry of the interior and were in evening dress and wore various unknown orders

    有十一個青年人結伴而來，他們到候見廳時就放聲大笑，到了客廳門口時又互相推推搡搡他們剛剛參加了內務部的舞會，每人穿著晚禮服，戴著白領帶，衣服上佩戴著一串大家都不認識的十字勛章。
  14. There is nothing like love trouble to foster a quick bond and the women become close friends. however, during an evening of drunken revelry, miki discloses by accident that she is the other woman of michele s husband

    在法國南部遇上miki ，率性的miki讓michele感染朝氣，結伴遊玩令二人加深了解， miki吐露自己戀上有婦之夫，旅行原也為了逃避感情， miki的身份卻深深刺痛了michele 。
  15. The beriney accompanies with you, hand in hand shape beautiful enticement altogether with you, make you with un - resistance feminine charm, which will be our eternal pursue

    與您結伴而行，與您攜手共塑美麗的誘惑，使您散發出無可抗拒的女性魅力，將是我們永恆的追求
  16. William so and flora chan are both happily married. the five energetic stars were chosen for their contrasting dynamics and persona. state - of - the - art digital technology was used for the production of the song s mtv trailer, with stunning visual effects

    為青春驛動的心添上新意，掌握文娛康樂潮流資訊授予學習進修消閑結友，成長新方向，並提供專家意見諮詢服務，真正與您結伴同行。
  17. Organised by the hong kong tourism board, this mega event creates a city centre wonderland of glittering decorations and themed christmas settings. centre stage goes to a huge

    無論您是與摯愛好友結伴同行，還是合家歡親子同游，都可以歡度一個暖入心坎的假期，體驗這個冬日佳節帶來的奇妙時刻！
  18. A chain of children s hands imprisons him

    下等窯姐兒，或隻身或結伴，裹著披肩，
  19. Extremely unhappy, leung died. on her way to her husband s house, chuk jumped into leung s tomb and the two became a pair of carefree butterflies.

    期後山伯相思成疾，鬱郁而終英臺感到生無可戀，撞墳殉情，他倆雙雙化成彩蝶，結伴在天地間飛翔。
  20. Though both are famous and highly sought after, their down - to - earth characteristics and relaxed demeanor toward each other as well as others make them two of the most delightful guests at the close of the hkiff

    兩人結伴來到香港國際電影節閉幕禮，互相逗笑取樂之餘，也會爭論得煞有介事。兩個沒有架子的法國影壇紅人，成了電影節閉幕這天最令人開懷的一對活寶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書