統一債務 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngyīzhàiwù]
統一債務 英文
consolidated debts
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 統一 : 1. （聯成整體） unify; unite; integrate 2. （一致的; 整體的） unified; unitary; centralized
  1. The author maintains that the shipping corporations in china should attach more importance to the problem of relevant corporation, that corporate personality can be negated under certain conditions to make sure the controlling corporation assume its liability to its creditors, thus strengthening the protection for the creditors. the author also holds that procedure law should be consistent with substantive law and only if problems such as the qualified subject and burden of adducing evidence etc. are clarified, equity can be really achieved

    筆者認為，當今航運企業應當正視關聯企業的問題；在一定的條件下可以對公司的法人格進行否定，以使控制公司承擔對債權人的債務，加大對債權人的保護力度；同時，程序法也應當同實體法相統一，只有明確適格的主體和舉證責任等問題，才能實現真正的公平。
  2. The structure of the design on the property ascertaining rules of civil judgment execution proceeding is as follows : the property declaration by obligors is the primary solution, the property ascertaining by obliges and people ’ s court is the secondary solution, the powerful legal sanction is the indemnificatory solution

    我國目前民事執行財產查明制度設計思路以債務人財產申報為主軸，債權人自行查明與法院依職權調查為輔助，並以強有力的法律制裁措施為後盾。該架構將使民事執行實務有統一的考量標準，從而使當事人信服，最終實現司法公正與效率。
  3. The payment and settlement system is the indispensable infrastructure of the market economy, which is composed by the capital transferring rules, the payment service ’ s offering organization and the way of realizing the capital ’ s settlement. and, it is also one of the financial arrangements about the realization between liability and assets

    支付系統是市場經濟中金融基礎設施的重要組成部分，它是由關于資金轉移的規則、提供支付清算服務的機構和實現支付指令傳送及資金清算的手段共同組成的，用以實現債權債務清償及資金轉移的一種金融安排。
  4. But instead of the banks taking the first hit from mortgage defaults, the pain will be spread round the financial system

    然而，隨著銀行不再擔當眾多抵押債務的第一承擔者，抵押債務將會廣泛影響整個金融系統。
  5. From the second to the fifth chapter such problems concerning state - owned property right are illustrated respectively as its definition, valuation and price fixing and capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income. problems are raised with regard to the process of current property right system diversity in state - owned enterprises, such as the disagreement to the definition of state - owned property right, no standard of evaluation, imperfection of price fixing system and relative confusion of transfer income disposal and use. what ' s more, new solutions are offered : the probe into state - owned property right definition " changsha model " is confirmed positively ; two specific ways of quantification - - " the method of average growth rate of state - owned property right " and " the method of average cost of labor in market " ; the concept " present value of earnings " is applied to the property evaluation of receivable accounts, finished goods, invisible assets and so on ; the unjust in price fixing of state - owned property right can be avoided by improving property valuation methods, perfecting capital market especially property right trading market and bettering information publishing system ; as to the guarantee problem of human resources financial contribution, an original key is offered

    第一章運用產權理論對國企產權多元化改革進行經濟學分析；第二章至第五章主要圍繞國有產權的界定問題、評估問題、定價問題、承接方的資金來源問題、轉讓收入的處置運用問題分別進行闡述，指出了當前國企產權多元化過程中存在著國有產權界定不統一、評估不規范、定價機制不完善、處置運用相對混亂等諸多問題，並提出新的解決思路：肯定國有產權界定「長沙模式」的積極探索意義，提出量化職工創造剩餘價值的「國有資產平均增長率法」和「平均市場勞動成本法」 ；將「收益現值」概念運用到對應收賬款、產成品、無形資產等資產評估之中；應從完善資產評估方法、完善資本市場特別是產權交易市場和健全信息公開機制三個方面來解決國有產權定價不公問題；就人力資本出資的擔保問題提出實際債務承擔額（比例）應小於名義出資額（比例）的新思路，並認為人力資本市場上的交易價格應包括絕對出資額和相對出資額兩部分。
  6. Bowing to criticism, the president yesterday, in the budget he submitted to congress, proposed a " solution " to the long - term debt problem

    昨天，布希總統接受了批評意見，在向國會遞交的預算案中，提出一個針對長期債務問題的「解決方案」 。
  7. Statistical data such as income statements, balance sheets and loan statistics are prepared and approved for release by the office of the controller

    統計資料如營業收入報表、資產負債表、貸款統計等資料準備及核淮后統一由財務長發布消息。
  8. Besides capital cost of equity, another aim of the paper is to determine capital cost of debt of our country ' s enterprises, in the part of it, the paper emphasize on the problems on debt financing of our enterprises and puts forward some suggestions to solve them

    除了討論權益資本成本的確定方法之外。本論文另一個致力於解決的問題是企業債務資本成本的確定。應該說，企業的債務融資成本也是其系統風險的反映，主要表現在不同企業融資的不同利率上。
  9. 3. the determined main cause of bankruptcy - " unable to reimburse " should be assisted with the deductive reason - " payment suspension ". " over debt " is specified as the bankruptcy cause declared by the corporation

    3 、在統一確定、 「不能清償」這一基本原因的同時，應該統一輔之以「支付停止」這一推定的破產原因，並設定『 ，債務超過」作為企業法人推定的破產原因。
  10. In 2004 edition, a new table and a number of new statistical items are included for understanding better hong kong s development in recent years. topics involved include mainly wage, trade in services, stock exchange and external debt

    二零零四年版引入了一個新的統計表及一些新的統計項目，所涉及的課題主要包括工資、服務貿易、證券，以及對外債務，讓讀者更能掌握香港近年的發展。
  11. After the establishment, the gy group optimize its liability structure to relieve its financial burden by making use of the stable cash flow of the traditional public utility enterprise and through the operation of the settlement center, by which the group has grown up rapidly to a trans - regional and pluralist enterprise group from a local one, initially forming a middle - scale state - owned corporation with good assets

    Gy集團成立后，利用傳統公用事業企業具有穩定現金流的特點，通過結算中心的運作，加強對下屬子公司資金的統籌與管理，取得銀行的支持，對集團的債務結構進行優化，減輕財務負擔，使該集團迅速成長起來，由一家地方性企業集團向跨地區、多元化方向發展，初步形成了一家規模中等、資產優良的國有資產經營公司。
  12. Major viewpoints are : ( 1 ) conducting the reason of the bank ' s non - performing assets to bank ' s credit loaning capital fiscal in the transition economy period ; ( 2 ) concentrating the way of foreign bank ' s non - performing assets disposal ; ( 3 ) evaluating the measure of our country bank ' s non - performing assets disposal to bring out des ; ( 4 ) citing the theory of enterprise governance structure to des and describing the theory foundation of dbs lies in the improvement of enterprise governance structure

    全文主要內容和觀點為： （ 1 ）系統地闡釋了我國銀行不良資產歷史形成原因，即是經濟轉軌時期銀行信貸資金財政化的結果。 （ 2 ）總結了國外化解銀行不良資產所採取的措施以及對我國的經驗借鑒。 （ 3 ）客觀地評析了我國以往處置銀企間債權債務的經驗，提出債轉股這一全新的制度設計。
  13. In order to meet the requirement of market economy and wto, the related department of our government has published the code of related with bill quantity of construction works, and has put forward the bill - of - quantity model in july 2003. based on the information above, we put forward the study of the bill - of - quantity model theory and its application in this paper. according to the advanced experience of engineering cost management in developed country and the present condition of engineering cost management in our country, this paper comes up with the reformation concept about engineering cost management

    中小企業融資都依託著一個包括外源融資與內源融資、債務融資與權益融資等多種融資方式和資金屬性的多層次、多側面的融資體系，為了支撐起這樣一個復合型體系，各國都在市場經濟的大環境下，不斷完善包括政策、法律、法規、金融服務、貸款擔保、專業化產權交易系統和社會輔助體系在內的環境建設，並在企業治理結構現代化建設方面加強了宏觀引導。
  14. Article 25 companies and enterprises must confirm, calculate and record assets, debts, owners ' equities, revenues, expenses, costs, and profits in accordance with the provisions of the uniform accounting system of the state on the basis of the economic transaction and operational matters which actually occur

    第二十五條公司、企業必須根據實際發生的經濟業務事項，按照國家統一的會計制度的規定確認、計量和記錄資產、負債、所有者權益、收入、費用、成本和利潤。
  15. Tom ( including his representatives, heirs, successors, and assigns ) hereby completely releases and forever discharges the company, its affiliated, related and subsidiary entities, and each of their present and former shareholders, officers, directors, agents, employees, attorneys, successors, and assigns ( collectively, “ released parties ” ) from all claims, rights, demands, actions, obligations, liabilities, and causes of action of every kind and character, known or unknown, mature or unmatured, which he may now have or have ever had arising from any act or omission or condition occurring on or prior to his signing this agreement, whether based on tort, contract ( express or implied ), or any federal, state, or local law, statute, or regulation and any claims for attorneys ' fees

    湯姆（包括其代表人、繼承人、后繼者和受讓人在內）特此放棄和永久解除因為在其簽署本協議之時或之前發生的任何行動、疏漏或情況而導致其目前或過往對本公司及本公司關聯、相關及附屬實體以及該等公司之現有及先前的股東、高級職員、董事、代理商、雇員、律師、繼任者及委託人（統稱「被解除方」 ）所主張的一切索賠、權利、要求、行動、義務、債務以及導致任一種類與性質之行動的各種已知或未知、成熟或不成熟的理由，無論該等主張基於侵權行為，合約（明示或暗示） ，或任何聯邦、州或當地的法律、法令或規章，以及關于律師費的索賠。
  16. The case part, mainly centering on the loan of international finance organization managed by office for world bank projects guangdong provincial finance bureau, through introducing the primary international finance organization and their loaning background information, the growing history of the office for world bank projects guangdong provincial finance bureau, the process that the administration of the loan of international finance organization in guangdong experienced from confusion to unification, the status of guangdong international finance organization and the confronting new surroundings, brings forward that guangdong province has to strengthen the administration of the loan from multi - aspect and avoid the deterioration of indebtedness problem

    案例部分以廣東省世界銀行貸款業務辦公室管理的國際金融組織貸款為主線，介紹了世界主要的國際金融組織及其貸款背景資料，廣東省世界銀行貸款業務辦公室成長的歷史，國際金融組織貸款在廣東的管理由混亂到一統天下的過程，廣東國際金融組織貸款的現狀及面臨的新環境，提出廣東省需要從多方面加強對這些貸款的管理，才可以避免債務問題的加深。
  17. At beginning of chapter one, since there is no generally accepted definition of financial stability, i give my definition of financial stability as the stable functioning of the intermediaries and markets that make up the financial system, and it is quite different from monetary stability, bank soundness, financial crisis and the same etc. the classical economics such as " debt - liquidation theory " by irving fisher and " financial instability hypothesis " by hyman minsky does not provide rich set of paradigms for analyzing the nature and consequences of financial instability

    金融穩定是金融機構的穩健經營和資產市場的平穩運行。它與貨幣穩定、銀行穩定、金融危機等相關概念有著很大區別，不能夠混為一談。傳統經濟學對金融穩定的理論闡述主要有irvingfisher （ 1933 ）的債務?緊縮理論和hymanminsky （ 1972 ， 1985 ， 1991 ）的金融不穩定假說等。
  18. In traditional civil law, the transfer of the obligation was one of the reasons for the elimination of obligation, which had the functions of fulfilling the obligatory right, transferring the obligation, simplifying juridical relation and protecting the legal benefit of the creditor. it is the system which can not be replaced with the systems of assignment of credit, assumption of debts and modification of obligation

    債的更新是傳統民法中債權消滅的原因之一，具有實現債權、移轉債務、簡化法律關系、保護債之當事人合法權益的功能，是債權讓與、債務承擔、債的變更制度無法替代的制度。
  19. The form of non - essential joint and several liability can be classified and arranged by the regulation of permutation and combinations in maths. as a special responsible form, it has common with some people tort without joined intent, joint dangerous behavior, third person encroaching on creditor ' s rights, and so on

    不真正連帶債務的形態可以用數學中的排列組合規律做出系統分類和整理;作為一種特殊的責任形態，其與無意思聯絡的數人侵權、共同危險行為、第三人侵害債權等既有共性，但又存在著顯著的區別。
  20. In the last two chapters, the fundamental methods of risk warning, risk valuing and risk controlling in the management of deficit risk are summed up. after analyzing some indexes of fiscal crises and the structure of budget deficits that are classified according to the new standard defined in this paper, the author try to use the theory of debts - gdp to make a dynamic analysis on risk of fiscal deficit. finally, the controlling system of deficit risk in china is discussed and some countermeasures are suggested

    在財政赤字風險管理的研究中，文章沿著一般到特殊的分析思路，系統總結了風險的預警、評估以及控制的基本方法；然後，測算了中國赤字風險評估指標，並從中國的實際情況出發，在赤字規模、赤字結構以及其他相關數據的分析和測算基礎上，運用債務-收入比率等方法對中國財政赤字風險的發展做了動態分析，進而初步勾勒出中國財政赤字風險的控制體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書