維修協議 的英文怎麼說

中文拼音 [wéixiūxiéyì]
維修協議 英文
miantenance agreement
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 維修 : keep in （good） repair; service; maintain
  1. This thesis firstly introduces new demands of aerial product logistics support under high - tech war and some defects of traditional logistics support, and puts forward a kind of system model of aerial product logistics support following data - sharing of cals, and emphasizes detm. secondly it sets forth application of step and xml in the ietm, researchs conversion of xml schema and relation schema, and simply researchs mapping of xml and express. afterword, a based - xml framework of info - transfer between different platform are presented, according to this framework, the author establish a archetypal system of helicopter information query system based xml and dbms

    本文首先介紹了現代高科技戰爭條件下對航空產品維修保障的新要求，概述了傳統的後勤保障技術的不足，遵循cals的數據共享的理念，提出了航空產品維修保障系統模型，重點研究了互動式電子技術手冊；接著分析了step標準和xml技術在製作互動式電子技術手冊中的應用，重點研究了肌模式和關系模式之間的相互轉換，初步研究了xml和express語言之間的映射關系；然後，提出了基於xml的一種解決航空產品信息跨平臺傳遞的解決方案，給出了該方案的具體實現流程和詳細的通訊協議，並開發了基於xul和數據庫的某型號直升飛機的信息查詢原型系統。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of georgia, united states of america, excluding ( i ) its conflicts of law principles ; ( ii ) the united nations convention on contracts for the international sale of goods ; ( iii ) the 1974 convention on the limitation period in the international sale of goods ; and ( iv ) the protocol amending the 1974 convention, done at vienna, april 11, 1980

    本協議受美國喬治亞州法律管轄並據以解釋，但下列各項除外： （ i ）其法律沖突原則； （ ii ）聯合國國際貨物銷售合同公約； （ iii ） 1974年國際貨物銷售時效期限公約；以及（ iv ） 1980年4月11日于維也納簽訂之修訂1974年公約的議定書。
  4. Article 17 within the concession period, the project company shall, in accordance with the provisions of the concession contract, uninterruptedly provide public products and services, maintain the urban infrastructure subject to concessionary management and ensure it in good operation

    第十七條特許期限內，項目公司應當按照特許協議的約定不間斷地提供公共產品和服務，對實施特許經營的城市基礎設施進行維修，保證設施的良好運轉。
  5. 17 " subcontract price " means the agreed amount stated in the agreement for the design, execution and completion of the subcontract works and the remedying of any defects

    "分包合同總價"指就分包工程設計，實施和竣工，及維修其所有缺陷，而在合同協議中所述的約定金額。
  6. The maloofs also agreed to sign a 30 - year lease and put $ 20 million in a repair fund for the new facility

    馬魯夫家族也同意簽署一項該球館的30年租賃協議並貢獻2000萬刀作為維修基金。
  7. Make arrangement of meeting after every shift, assign the work and provide the proposal of repair and maintenance

    每天班前組織員工進行班前協調會議，進行維修工作分配及提供維修施工方案
  8. The former provisional legislative council passed a motion in november 1997 urging government to be responsible for the inspections and to establish a building maintenance fund to provide assistance to building owners having difficulty meeting the repair costs

    前臨時立法會在1997年11月通過動議，促請政府承擔驗樓責任，並成立大廈維修基金，協助無力負擔維修費用的業主。
  9. Hong kong made similar mutual recognition arrangements on aircraft maintenance with the mainland and macau and with singapore in 2002 and 2004 respectively. the extension of the mutual recognition arrangement to other countries is well supported by the aviation industry

    香港於二二年與中國及澳門簽訂了同類的飛機維修機構互認協議，亦於二四年與新加坡簽訂了同類協議。
  10. Hong kong has had similar mutual recognition arrangements on aircraft maintenance with the mainland and macau since may 2002 and the extension of the mutual recognition arrangement to other countries in asia pacific is well supported by the aviation industry

    自二二年五月，香港已經與中國及澳門簽訂了同類的飛機維修機構互認協議，航空業界亦十分支持將有關協議進一步推展至亞太區其他地區。
  11. The " declaration on intentions " we signed during automechanika china will become an official agreement to be signed in italy during autopromotec 2003. " the agreement between cameta and aica is obviously a milestone in the fight against counterfeiters, " said a senior representative of daimlerchrysler china during the show

    我們于automechanikachina所簽訂的意向書將作為兩個組織日後于義大利的autopromotec展會所簽訂的正式反假冒汽車維修設備協議書的基礎。
  12. There is extensive support for the government to provide some financial assistance to the elderly owners with little means and those in genuine need and to meet the recurrent management and maintenance expenses. there are suggestions for the government to provide interest - free or low - interest loans and to enhance the existing bsls

    公眾廣泛支持政府向年老而收入低微的業主及真正有需要的人士提供財政支援，協助他們支付經常性的管理和維修開支。有建議要求政府提供免息或低息貸款，以及加強現有的樓宇安全貸款計劃。
  13. The suggestion of grouping adjacent buildings or buildings in the same street for economy of scale in undertaking building management and maintenance can be explored under the hkhs s scheme

    房協會在推行該綜合計劃時，探討集合管理維修鄰近樓宇或同一街道樓宇，以便讓業主能攤分樓宇管理和維修成本的建議。
  14. Deferred global view maintenance can speed up the update transactions by shifting maintenance into a deferred transaction, but even strict two phase locking ( 2pl ) can not guarantee the serializable execution of transactions in this case. this paper develops a serializabitity theory base upon conflicts and serialization graphs in presence of deferred global view maintenance

    由於延遲視圖維護機制允許修改事務在全局視圖沒有進行相應的改動之前提交，有暫時的數據不一致情況出現，在這種情況下，即使嚴格的zpl協議也不能保證全局事務的可串列化執行。
  15. Some views consider that mandatory building inspection will eventually generate property owner s awareness of the need for good building management, thus leading to proper building management and maintenance in the long run. views are, however, divided on whether individual owners ( on grounds of the user - pay principle ) or the government ( on grounds of public safety ) should bear all or part of the financial cost of building inspections. there are also different suggestions on the types of government assistance, e. g

    另有一些意見認為，強制驗樓會使業主意識到樓宇需要良好的管理，長遠來說更可達致妥善的樓宇管理和維修。不過，對于應由個別業主（基於用者自付原則）或政府（基於公眾安全考慮）負擔全部或部分驗樓費用，則各方意見不一。此外，就政府應提供的協助形式（例如是否由政府安排及資助初次的檢驗或擬備檢驗項目清單以供業主跟進）也有不同的建議。
  16. The soa - qps covers four categories of it services, namely pre - implementation and independent programmeproject management services ; on - going services ; implementation and full system development life cycle services ; and information security services

    該協議涵蓋四類資訊科技服務，分別是系統發展前期及計劃項目管理服務、系統維修服務、系統發展服務、資訊保安服務。
  17. You agree that all matters arising from or relating to this agreement and the use of the service shall be governed by and construed in accordance with the statutes and laws of the state of georgia, united states of america excluding ( i ) its conflicts of laws principles, ( ii ) the united nat ions convention on contracts for the international sale of goods ; ( iii ) the 1974 convention on the limitation period in the international sale of goods ; and ( iv ) the protocol amending the 1974 convention, done at vienna, april 11, 1980

    閣下同意所有由本協議書及在享用服務過程中產生的或與其相關的事項都應根據美國喬治亞洲（ stateofgeorgia ）的法律和法規解釋並且受其管治，不包括（ i ）其法律沖突之原則； （ ii ）聯合國國際貨物銷售合同公約（ theunitednationsconventiononcontractsfortheinternationalsaleofgoods ） ； （ iii ） 1974年國際貨物銷售時限公約（ the1974conventiononthelimitationperiodintheinternationalsaleofgoods ）及； （ iv ） 1980年4月11日于維也納對1974公約（ 1974convention ）進行修改的協約。
  18. “ our full - service approach allows manufacturers to focus on their central business activities, while we supply proven tools for reducing costs, enhancing reliability and energy efficiency, ” said veli - matti reinikkala, head of abb ' s process automation division

    Abb的全方位服務協議以高度先進的維修計劃，提高產量和設備可用率，從而可以減少高達20的維修費用。
  19. Abb full - service agreements improve output and equipment availability with highly advanced maintenance plans, which can reduce maintenance costs by up to 20 percent

    Abb的全方位服務協議以高度先進的維修計劃，提高產量和設備可用率，從而可以減少高達20的維修費用。
  20. Tender page for contract no. 2 lands 02 - routine maintenance works for lands department s slopes inspected under agreement no. ce 24 2001 2002 - 2005 date of issue : 21 december 2001

    招標項目2 lands 02招標公告-地政總署人造斜坡檢查及維修協議ce 24 2001下之斜坡維修工程2002 - 2005
分享友人
分享到 Line

分享到臉書