維持按金 的英文怎麼說

中文拼音 [wéichíànjīn]
維持按金 英文
m. margin
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 維持 : keep; maintain; preserve; hold
  1. The 24 authorized institutions which participate in the hkmas monthly survey reported a continued high level of residential mortgage lending activity in december

    參與香港金融管理局的住宅按揭每月統計調查的間認可機構的資料顯示，年月份的住宅按揭貸款業務繼續維持活躍。
  2. On the funding side, the hkmc raised over hk 6 billion through 37 issues of debt securities in the first half of 2003. this has further consolidated the position of the hkmc as the most active corporate issuer of hong kong dollar fixed rate debts

    融資方面，按揭證券公司在年首半年發行批債券，籌得資金超逾億港元，使按揭證券公司在港元定息債券市場能維持最活躍發債體的地位。
  3. To ensure that the family or dependents of the deceased in straits can meet funeral expenses or their own living expenses, the new ordinance amends the probate and administration ordinance. new provisions are added to empower the secretary for home affairs to authorize on application release of money from the deceased s bank account to meet funeral expenses or the maintenance of any person who was dependent on the deceased before his death and has an interest in the estate

    為了確保死者家屬或遺屬能在缺乏金錢而又有急需的情況下得以處理死者的後事或維持遺屬的生活，新條例在遺囑認證及遺產管理條例加入條文，賦予民政事務局局長按申請授權從死者的銀行戶口發放款項，以支付死者的殮葬費用和應付死者生前受養而又在遺產中享有權益的人的生活開支
  4. Maintenance margin futures

    維持按金
  5. The focus of regulators, yet, seems to have been placed overwhelmingly on the reform in safeguarding financial soundness. for example, the new capital adequacy framework, proposed by the bank for international settlements, differentiates the capital requirement for assets of different risk levels, is a major innovation in supervision after the financial crisis

    不過，監管機構的關注重點，似乎較為傾向在維持穩健財政狀況方面；例如國際結算銀行提出的新資本充足比率架構，按不同資產風險程度設定資本要求，是金融風暴以後一個主要的創新監管方式。
  6. How can a private enterprise become vivid in the sustainable development. on one hand, in accordance with the principle of " openness. equity. honesty ", government authorities should adjust the goals of policies and systems. convert their functions. weaken the administrative interference and start an impartial taxation system, financial system and financial market permission system so as to maintain the role of private enterprises in china ' s economy, while on the other hand, as an economic existence, the private - owned enterprise should pay attention to adjusting industrial structures, clarify its industrial orientation, focus on the main industry, carry on a business strategy centered on specialization, carry out industrialized production standards. quicken the pace in hi - tech industrialization. break through the difference between the operation right and property right, adjust structures of human resources and establish a scientific business manage

    怎樣刁』能使私營企業擁有持續發展的生命力呢?對于政府部門而言，要維護私營企業在中國經濟中的作用與地位，必須按照「公平、公正、公開」的原則來調整政策和制度的取向，盡快轉換政府職能以弱化行政二}一預，實行公平的稅賦制度、財會制度和金融市場準入制度，為私營經濟的發展營造一個良好、寬松的體制環境。而私營企業作為一個經濟實體，則應注意調整企業的產業結構，明確產業定位，突出主業，實行以專業化為主的經營發展戰略，切實落實工業化生產標準，加快高新技術產業化的步伐;同時要敢於打破產權界
  7. About system of supervision organizations, on the basis of dialectical law of regulation - - - innovation - - - regulation, function - based financial supervision system should be built up and the national financial supervision bureau should be set up to regulate financial trade uniformly and solve the problem of supervising financial innovations. what " more, we should build up such a cubical financial supervision organization system that integrate the financial authority " supervision with financial trade self - discipline, social supervision and discipline of inner financial institutions. at the same time, we should organically integrate stability and flexibility of financial supervision law, change legal system of financial supervision in line with provisions of wto

    在立法價值取向上，應當重視金融監管法的效率價值，以維護金融秩序作為基本價值目標，在具體操作上重點突出促進金融業公平競爭、提升金融運行效率兩個價值目標，並保持各目標之間的平衡與協調；在監管體制上，根據「監管? ?創新? ?再監管」的辯證規律，建立功能型金融監管體制，成立銀行業監督管理委員會，組建國家金融監管局對金融業實行統一監管，妥善解決混業經營模式下金融創新的監管問題，形成國家管理機關監管、行業自律、金融機構自律和社會監督相結合的立體的金融監管組織體系；在監管法律體繫上，應有機結合金融監管法的穩定性和靈活性，按wto的要求變革金融監管法律制度，修改《商業銀行法》 、 《保險法》 、 《證券法》及其他不適應混業經營的法律、法規，建立健全有關金融控股公司、網路銀行等方面的法律、法規。
  8. The ability of the exchange fund to " affect the exchange value of the currency of hong kong " and to " maintain the stability and the integrity of the monetary and financial systems of hong kong " is of over - riding importance

    外匯基金影響港幣匯價及保持香港貨幣金融體系的穩定健全的能力至關重要。我們必須按此來管理外匯基金，以保本及維持高流動性為首要任務。
  9. Because of the high liquidity requirement imposed on the exchange fund, having regard to the statutory purpose of the fund, there is a need to mark all the exchange fund s assets to their market values at the time of reporting

    2004年金融市場表現極為反覆。根據外匯基金的法定目的，外匯基金必須維持高流動性，在匯報時需要按市值計算外匯基金所有資產的價值。
  10. We have to mark everything to market, given the possibility, however remote, that we may need to sell exchange fund assets quickly to obtain liquidity for defending currency stability or more generally maintaining monetary and financial stability, as we are required to do by the exchange fund ordinance

    外匯基金條例規定，為了維持港元或整體貨幣及金融體系的穩定，我們隨時可能要將外匯基金資產迅速套現盡管這個可能性很低，因此所有這些資產都必須按市價計值。
  11. In response to a petition against the adjustment, the spokesman said that the adjustment of comprehensive social security assistance payment according to deflation currently being considered aimed at restoring the buying power of the recipients to the originally intended level to provide a basic standard of living

    發言人在回應有請願人士反對調整綜援時表示，現正考慮按通縮調整綜合社會保障援助的標準金額，是要把金額回復到可維持基本生活水平的原有購買力。
  12. There was a hk 1. 5 million write - back of provisions due to a reduction in the size of the mortgage portfolio and the maintenance of good asset quality

    由於按揭組合資產減少及資產質素維持良好，期內回撥萬港元呆壞賬準備金。
  13. Basically, the difficulty in assessing the risks of different financial instruments in different jurisdictions, and of the jurisdictions themselves, makes it difficult to calculate with confidence what the risk - adjusted rates of return are

    由於評估不同地區不同金融工具的風險及這些地區本身的風險相當困難，要準確地計算得出按風險調整的投資回報，就更加困難。盡管多個負有維持金融穩定責任的國際金融組織
  14. " mortgage lending remained reasonably buoyant in november, " said mr y. k. choi, acting deputy chief executive of the hkma

    金管局署理副總裁蔡耀君表示：月份按揭貸款活動維持活躍。
  15. " in view of improved market conditions, we expect new mortgage lending to continue to grow in december. the delinquency ratio on existing mortgage loans remains low on average, " said mr. y. k. choi, acting deputy chief executive of the hkma

    金管局署理副總裁蔡耀君說：由於市場形勢漸有改善，我們預期12月份的新按揭貸款將會繼續增加，而現有按揭貸款的平均拖欠比率仍維持低企。
  16. Marking the assets of the exchange fund to their market values is an accounting requirement related to the fund s need for liquidity

    按市價計算資產價值按市價計算外匯基金資產的價值，是基於外匯基金要維持高流動性而需要遵守的會計規定。
  17. Three of these releases are issued to disseminate monetary data in accordance with sdds. the fourth press release, on the exchange fund s abridged balance sheet and currency board account, is made in accordance with the hkma s policy of maintaining a high level of transparency

    目前金管局每月發放份有關外匯基金數據的新聞稿，其中份是按照特殊標準公布金融數據，其餘份則為配合金管局維持高透明度政策，發表外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目。
  18. At present, four press releases relating to the exchange funds data are issued each month. three of these releases are issued to disseminate monetary data in accordance with sdds. the fourth press release, on the exchange funds abridged balance sheet and currency board account, is made in accordance with the hkmas policy of maintaining a high level of transparency

    目前金管局每月發放份有關外匯基金數據的新聞稿，其中份是按照特殊標準公布金融數據，其餘份則為配合金管局維持高透明度政策，發表外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目。
  19. At present, four press releases relating to the exchange funds data are issued each month. three of these releases are issued to disseminate monetary data in accordance with the international monetary funds special data dissemination standard sdds. the fourth press release, on the exchange funds abridged balance sheet and currency board account, is made in accordance with the hkmas policy of maintaining a high level of transparency

    前金管局每月發放份有關外匯基金數據的新聞稿，其中份是按照國際貨幣基金組織的公布數據特殊標準特殊標準公布金融數據，其餘份則為配合金管局維持高透明度政策，發表外匯基金資產負債表摘要和貨幣發行局帳目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書