維持現狀 的英文怎麼說

中文拼音 [wéichíxiànzhuàng]
維持現狀 英文
maintain the standard
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 狀 : Ⅰ名詞1 （形狀） form; shape 2 （情況） state; condition; situation; circumstances 3 （陳述事件或...
  • 維持 : keep; maintain; preserve; hold
  • 現狀 : present situation; current situation; status; existing circumstances; existing state of affairs
  1. The ideal tax system, in which profits increase and economic behavior stays the same, is hard to find.

    一個既能使利潤得以增長，又能使經濟維持現狀的理想稅務制度，十分難于找到。
  2. As the present position, it requires little adjustment

    -維持現狀無須多作調整。
  3. Isn ' t it better to cling to what might ' ve been.

    你不覺得維持現狀. .
  4. We cannot become what we need to be by remaining what we are

    維持現狀不能讓我們有所進步。
  5. Well, " nothing " is, uh, we ' re even, tie, status quo

    什麼也沒有就是我們一樣，平局，維持現狀
  6. Building new roads and maintaining the present - -

    造路和維持現狀. .
  7. Building new roads and maintaining the present -

    造路和維持現狀
  8. Those against growth would prefer to see the airport stay just as it is

    反對改變者則寧願機場維持現狀。
  9. Status quo is perfectly fine

    我完全不反對維持現狀。
  10. There are three options before us : independence, status quo and unification

    我們面前有三個選擇：獨立、維持現狀和統一。
  11. The status quo is not sustainable, either for hong kong or for its universities, because in a competitive world, those who do not advance will be overtaken - hong kong by other cities and our universities by other universities in the region

    維持現狀並非長久之計，因為競爭劇烈，不進則退。若只是維持現狀，香港很快會被其他城市超越，而本港的大學亦會被區內其他的大學超越。
  12. But plenty of thoughtful people ( many of them in the lords ) are holding out for oligarchy

    不過，眾多考慮周全之士（許多來自上院）還是強烈要求維持現狀。
  13. By maintaining the status quo, both sides should seek more common grounds while reserving differences and create a win - win future for all the chinese people across the straits, he said

    通過維持現狀，兩岸都應該求大同存小異，為兩岸所有的中國人民開創一個雙贏的未來。
  14. This would give small - and medium - sized firms more business opportunities, prevent the more established accounting firms from monopolising the market, and thus promote a healthier development for the market

    他說在本地電訊業須進行整合的時候，指引的大方向則是維持現狀。間接不鼓勵業者進行市場整合。
  15. As a side note, if the response of the donation campaign is unsatisfactory, we will, as long as our wallets haven t been depleted yet, still strive our best to keep the website active. we will still work best to provide frequent regular updates, and don t worry, no pop - up ads will appear on our website as usual. however, the new plans may not be able to carry out swiftly

    大家請放心，若我們未能籌得足夠資金，基於對于亞洲電影的支持和一義無反顧的熱愛之心，網站亦會在我們本身的資金用盡前繼續運作，內容則在能力范圍之內盡量維持現狀，而且肯定不會加插煩人的pop - up彈出廣告，但擴充方面或會推遲進行。
  16. Maintaining the current level of priority claims protection for small depositors in hong kong i. e. maintenance of the status quo

    維持香港現行小額存戶的優先索償保障水平即維持現狀
  17. The first option is to maintain the status quo, thus relying on voluntary actions by owners in proper building upkeep and statutory enforcement by the government to safeguard building safety

    第1個方案是維持現狀，即依靠業主自願進行樓宇保養維修工作，而政府則採取執法行動，確保樓宇安全。
  18. Do you think we should maintain the status quo with the mainland china for the time being

    你認為現階段我們應該和大陸維持現狀就好了嗎？
  19. He said the chinese people on both sides of the taiwan straits should work together for peace and stability by " actively " maintaining the status quo

    他說海峽兩岸的中國人民都應該為和平穩定而共同努力，積極的維持現狀。
  20. A participant proposed to maintain the status quo, i. e. maintain the existing four sectors but the electorate size of individual sector might be varied

    有嘉賓認為應該維持現狀，繼續保持四個界別。但個別界別的選民人數可作出改變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書