維若利 的英文怎麼說

中文拼音 [wéiruòlì]
維若利 英文
vijoli
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  1. " here you have four famous belgians, " joren vandeweyer, the country ' s cultural attache to britain, told reporters. " tintin, snowy, captain haddock and of course herge himself, back after 66 years. " see the light of day

    比利時駐英國大使館文化專員若雷恩范迪維爾告訴記者說， 「在這次展覽中，人們將看到4位著名的比利時人，他們是丁丁白雪阿道克船長，當然還有埃爾熱本人，這是他們在66年後首次重返英倫」 。
  2. Following the explana - tions of the fules, this thesis talks about some difficulties and obstacles that developing countries confront when they utilize the preferential rules. then raises several suggestions and strategies to pefect the dispute settlement system to protect the interests of the developing country members and - countermeasures based on chinese facts and situations

    文章最後提出了完善dsu發展中成員方特別優惠待遇制度的若干建議和對策，以改進完善爭端解決機制，切實維護廣大發展中成員方的利益，同時，還結合我國實際情況提出了應對dsu中關于發展中成員方特另j優惠待遇的策略。
  3. If you have any questions about your childs specific benefits, please call your hmo provider

    若對您的孩子的福利有任何疑問，請致電您的健康維護組織
  4. The second chapter studies the economy of ship ' s power plants, based on the aspects of lowering fuel cost, waste heat recovery, the match of ship, machinery and propeller, increasing propulsion efficiency, increasing the economy of ship ' s power plants, etc. the third chapter discusses in detail the control measures of voyage change cost, analysizes systematically the voyage change cost based on the way of fuel cost, harbor cost, voyage venture cost. the fourth chapter studies the structures and control measures of seafarers cost, maintenance cost, spare parts and stores cost, lubricating oil cost, etc. which are relatively easy to be controlled ; based on the state maintenance decision - making, a mathematical model is put forward, the validity and its solve process are discussed. the control measures of spare parts, fuel cost and lubricating oil cost should be based on scientific budget, through the control means of application, reception, usage, store check, try to acquire the inosculation of theory

    第一章主要討論營運船舶運輸成本，對船舶運輸成本的概念、結構、性質與分攤、成本細分進行了分析，從宏觀上闡明了船舶運輸成本的生存環境和生長趨勢；第二章研究了船舶動力裝置的經濟性，在營運船舶降低油耗、廢熱利用、船機槳匹配、提高推進效率、提高船舶動力裝置經濟性的有效途徑等方面進行了闡述和論證；第三章詳細論述並論證了航次變動成本的控制措施，全面系統地分析和總結了航次變動成本，通過對燃油成本、港口使費、航次風險成本的分析與控制，提出了航次風險成本的概念並論述了若干航次風險成本的控制措施；第四章對船舶營運成本中的船員費用控制、維修保養及其費用控制、船舶備件物料管理及其費用控制等幾個主要可控性較高的成本進行了細致的分析並分別討論了相互的控制措施，提出了基於狀態維修決策的馬爾可夫數學模型並論證了模型的正確性及具體解算步驟，對于備件、燃潤物料的控制堅持以科學的預算為前提，以申領、接收、使用、盤存為控制環節，切實做到理論與實踐的密切結合；第五章，結合營運成本的預核算的案例，對船舶營運成本的預算及核算進行了有益的探討，旨在揭示成本發生的動因，並給出了成本預算、核算的編制方法。
  5. By applying the theory and method of geological anomaly, it is focused on the analysis of the characters of major geological anomalies and their effect of mineralization in daye - jiurui region. the analysis result shows that the basement fault anomalies control a few major large hidden batholiths and their associated orefields ; that the anomalies of cover structure confine most cu - au deposits and fe - cu deposits within their scope ; that the geochemical anomalies and lithofacies - paleogeographical anomalies are major geological factors leading to trataboundness of some cu - au deposits ; that the anomalies of rock operties provide the favorable chemical and physical conditions for the ore - forming process, including the seepage, circulation, convergence and deposit of ore - bearing hydrothermal solution ; that the anomalous ctive stage of mesozoic magmatite is almost consistent with the major mineralization epoch of the fe, cu deposits, and the structure of multi - levels, and the zoning in magmatic system determine the spatial distribution of the mineralization system. then, based on the above analysis, a comprehensive variate, geological combination entropy, is brought forward for reflecting the complex degree of the combination of geological ore - controlling factors. after circumscribing the anomalies of geological combination entropy, the relations between the anomalies and ore deposits are determined

    從地質異常的角度，重點分析了大冶九瑞地區主要地質異常的特徵及其對成礦的影響.由分析可知：基底斷裂異常控制了本區若干重要規模較大的隱伏巖基及伴生礦田，而蓋層構造異常控制銅金礦床和鐵銅礦床的空間位置；地層的地球化學異常和巖相古地理異常是造成一些銅金礦床層控性的主要地質因素；蓋層的巖性異常為含礦熱液的滲流、循環、聚集和礦質沉澱等一系列成礦作用提供了有利的物理和化學條件；中生代巖漿巖的異常活動期也是本區主要的鐵銅成礦期，巖漿巖系統的多層分枝和分帶性結構控制了本區成礦系統的三維空間分佈.在上述分析的基礎上，構置了地質組合熵作為反映控礦地質因素組合系統結構復雜程度的綜合變量，並圈定出組合熵異常，由此確定了綜合地質異常與礦床的關系
  6. The situation will be even more difficult if domestic interest rates need to be raised or kept high to cool an overheated economy because it will attract even more inflows and further increase the cost of sterilisation

    若本地利率有需要調高或維持于高水平以冷卻過熱的經濟時，問題便更棘手，原因是高息環境會吸引更多資金流入，進一步增加沖銷操作的成本。
  7. Veterinary surgeons and other qualified persons should be authorised to humanely destroy companion animals that are abandoned and cannot be re - homed or provided with adequate care to ensure their welfare

    對于被棄養的同伴動物，若無法被適當安置認養，或提供足夠的照護以維持其福利，獸醫或其他合格人士應被授權，得以人道方式讓動物死亡。
  8. The initial findings of the 2004 - 05 monitoring programme were largely consistent with the conclusions of the study of toxic substances pollution in hong kong, namely that levels of toxic substances were low in most hong kong marine environment and not of major concern. it was found, however, that some heavy metals in sediment from victoria harbour occurred at particularly higher levels

    2004年至2005年監測計劃所得的初步結果與香港有毒物質污染研究大致相若，顯示香港海洋環境的有毒物質水平一般偏低，未構成令人關注的重大情況，但同時亦發現維多利亞港沉積物有些重金屬處于較高的水平，相信和以往的工業污染有關。
  9. Fourthly, we discuss and simulate the transformation method of relative parameters of ground target based on data link. and then we analyze decision algorithm of air - to - ground attack. especially, we educe three dimensional terminal guidance law of air - to - ground missile in the disturbance of wind, and give the simulation result

    本文也研究了空對地攻擊的若干技術，包括對獲得數據鏈指揮下地面目標相對于某攻擊機當前時刻相關參數的方法進行了闡述及模擬，並在此基礎上討論了單機對地面多個目標的攻擊決策演算法，同時提出了一種風干擾下空地導彈的三維末制導導引律，且利用數字模擬進行了驗證，並指出研究空地導彈導引律時考慮風影響的必要性。
  10. So in the happy event that singapre gets its first nobel prize winner, it may not be surprising that the person ' s alma mater is chinese high, catholic high, hwa chong junior college, st nicholas girls ", the former nanyang university, etc. of course, we are not excluding the possibility of having the accolades go to raffles institution, anglo - chinese school, st joseph ' s institution, victoria school, national junior college and other english - language schools, which have produced some of our best brains in singapore

    新加坡有朝一日若出一名諾貝爾得獎人的話，不難想象這名得獎人的母校將會是華僑中學公教中學聖尼各拉女校前南洋大學等。當然，我們也不能排除萊佛士書院英華中學聖約瑟書院維多利亞中學國家初級學院等英校培育出一個諾貝爾得獎人的可能性，畢竟這些英校培育了新加坡一些頂尖的人才！
  11. The study of different deteriorated grasslands showed, although occurring genetic differentiation and reduced genetic diversity, biodiversity in deteriorated population can still maintain a high level. additionally, it had gene exchanges with normal populations. the deteriorated grassland can restore its vegetation as normal if rational management was adopted

    不同退化系列，克氏針茅種群雖發生了遺傳分化，遺傳多樣性略有降低但仍維持較高的水平，且與正常草地間有基因流，只要採取合理的草地利用措施，減輕放牧壓力，退化草地即可恢復，若採取人工補播正常種群種子，將會加快退化種群的恢復進程。
  12. And would these gains be short lived, if depreciation and inflation overshoot to the extent of requiring a substantial rise in interest rates to maintain currency stability, however the financial secretary chooses to define an alternative monetary policy objective

    此外，若貨幣過度貶值及通脹急升，以致要大幅調高利率才能維持貨幣穩定，那麼無論財政司司長如何界定其貨幣政策目標，以上所提到的經濟利益會否只持續一段短時間呢？
  13. Uncertainty and instability, because if imported inflation was high, and if monetary policy were to be targeted towards stable domestic prices, it may not be possible to keep interest rates low.

    不明朗及不穩定，是因為若進口通脹位於高水平，而貨幣政策目標則為穩定的本地物價，我們就不可能令利率維持在低位。
  14. Uncertainty and instability, because if imported inflation was high, and if monetary policy were to be targeted towards stable domestic prices which is the general alternative to an exchange - rate - based regime, it may not be possible to keep interest rates low

    不明朗及不穩定，是因為若進口通脹位於高水平，而貨幣政策目標則為穩定的本地物價通常若非推行以穩定匯率為本的制度，就是以物價為本的制度，我們就不可能令利率維持在低位。
  15. There are 18 teco service stations around taiwan, we provide you with the maintenance support as well as return service. if the machine is impaired, you can contact the local service center, we will offer the delivery and change service within 24 hours

    可利用東元全省18個維護點，進行檢測與換貨取貨故若發生故障，您可以在簡單判定是否真的故障后，聯系您所在地區的維修點， 24小時完成送修換貨。
  16. Will the government inform this council whether there are plans to close off victoria park, other parks and open areas in june this year prior to the transfer of sovereignty ; if so, of the details of such plans and the justifications for the closure

    政府可否告知本局有否計劃在本年六月香港主權移交前的日子，封閉維多利亞公園其他公園及露天場地若有，該等計劃的詳情為何及封閉該等地方的理據何在？
  17. ( 4 ) how the people ' s thinking ways and system of research methods are changed in the above process of thinlking, choosing and making policy. in chapters l - 3, some typical models of western school change in the 20, century are commented on. the author analyses emphatically the characteristics of 3 theories for change and strategies in dewey ' s chicago experimental school, montessori ' s children ' s home and neil ' s surnner hill school in the upper half century

    1 - 3章評述了20世紀西方學校變革的若干典型範例，首先重點分析了上半世紀杜威的芝加哥實驗學校、蒙臺梭利的兒童之家和尼爾的薩默希爾學校在變革理論和策略上的特徵，概括出這一時期的變革方法論主要特徵，即以革新的方式變革學校，以實驗方法論思想豐富變革策略，以思維的連續性原則超越傳統思維的二元對立。
  18. Base on national culture background, insist this nationality peculiar mode of think, proceed from our country ' s system of constitutive elements of crime, meet instant civilization and current society way with object of crime by oneself, and draw the conclusion : object of crime essentially is legal interest of criminal law. namely, the content of object of crime should be the interest that is protected by the criminal law ( legal interest ). object of crime is the primary necessary condition of constitutive elements of crime, and is one of the module of the constitutive elements of crime m

    立足於本國文化背景，堅持本民族特有之思維方式，從我國現有的犯罪構成體系出發，以自己適應當下文明與當前社會的慣常方式對犯罪客體予以認識，並得出結論:犯罪客體實質就是刑法上的法益，即犯罪客體的內容應當是刑法所保護的利益（法益） ;犯罪客體是犯罪構成的首要要件，是犯罪構成之模塊之一;若確失這一模塊，犯罪構成模型必不完整。
  19. The observed sea level change of victoria harbour in the past 50 years is similar to that of the south china sea measured by the state oceanic administration of china, and is consistent with the change of the south china sea in the past decade measured by the remote sensing satellites jointly operated by the usa and france.

    維多利亞港海平面的變化，跟中國國家海洋局測到的南海海平面過去五十年的變化相若，亦與過去十年美國法國合作的遙感衛星所測量到南海海平面的變化一致。
  20. But their children are grouped in her imagination about the bedside, hers and his, charley, mary alice, frederick albert if he had lived, mamy, budgy victoria frances, tom, violet constance louisa, darling little bobsy called after our famous hero of the south african war, lord bobs of waterford and candahar and now this last pledge of their union, a purefoy if ever there was one, with the true purefoy nose

    在她的想像中，他們他和她的孩子們聚攏在床畔：查理瑪麗艾麗斯弗雷德里克艾伯特倘若他不曾夭折瑪米布吉維多利亞弗朗西絲湯姆維奧萊特康斯但斯路易莎親愛的小鮑勃西是根據南非戰爭中我們的著名英雄沃特福德與坎大哈的鮑勃斯勛爵285而命名的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書