緊緊抓住 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐnjǐnzhuāzhù]
緊緊抓住
英文
catch hold of-
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes ; for though i was a good enough sailor when there was way or this standing still and being rolled about like a bottle was thing i never learned to stand without a qualm or so, above all in the morning, on an empty stomach
我不得不緊緊抓住后牽索，只覺得眼前天旋地轉。因為我雖然在航行時適應了海上的顛晃，但像這樣站在那裡像只瓶子似地轉，站穩不發暈的本事我還沒學會，特別是在早上空腹的時候。She gripped with both hands at the iron railing.
她用兩只手緊緊抓住鐵欄桿。His forepaws braced a pebble.
它那雙前爪緊緊抓住了一塊小石子。The sailors clung to anything handy.
水手們緊緊抓住手邊任何東西。He grabbed the ship's commander at both elbows.
他緊緊抓住船長的雙肘。But don t pull me down or strangle me, he replied : for the misses eshton were clinging about him now ; and the two dowagers, in vast white wrappers, were bearing down on him like ships in full sail
「可別把我拉倒或者勒死呀， 」他回答，因為此刻兩位埃希頓小姐緊緊抓住他不放，兩位遺孀穿著寬大的白色晨衣，像鼓足了風帆的船，向他直沖過來。Chu clutched bethune's hand, his gaunt face covered with emotion.
徐緊緊抓住白求恩的手，瘦瘦的臉上充滿了感情。The preacher grapples with his text, wasting no effort in wooing the audience.
傳教士緊緊抓住經文，盡力說服聽眾。He held on to the branch like grim death.
他緊緊抓住樹枝不鬆手。He sits with hands clasped on his handsome new mahogany desk.
他兩手緊緊抓住他那張嶄新漂亮的桃花心木辦公桌，坐在那兒。The teacher told his students to catch the parapet tightly
老師告訴他的學生緊緊抓住欄桿。Ruth's mother seized his arm in an iron grip and propelled him from the living room to the dining room where the buffet was set up.
露絲的母親緊緊抓住他的胳膊，從起居室把他推到擺著食品桌的餐廳里去。God pardon me ! he subjoined ere long ; and man meddle not with me : i have her, and will hold her
他不久又添了一句， 「還有人呀，別干涉我，我得到了她，我要緊緊抓住她。 」He hold on to my arm with a tenacious grip
他緊緊抓住我的手臂不放。In experience analysis, giving actual rural - urban inequality as the jumping - off place, points out that our country have clear dual - economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual - economic and social struction is formed and retained ; rural modernization is key to our country ' s modernization for the following aspects, on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems ; i closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural - to - urban population migrants, we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered
在實證分析方面，以我國農村經濟為研究對象，從現實的城鄉差別入手，指出我國具有鮮明的二元經濟社會特徵，分析二元經濟社會得以形成並維持的原因；從「三農」問題的地位與作用以及農村是一系列現實問題的焦點兩個方面，論述農村經濟現代化是中國現代化的關鍵；緊緊抓住農村經濟現代化的三條主線，即農業現代化、農村工業化和農村人口城鎮化，把三者內在、有機地結合起來，既有聯系又有區別地進行研究，提出有針對性的對策建議。He rescued a drowning child holding on to a plank
他救起了一個緊緊抓住一塊木板的溺水的孩子。After reformation in petro china, harbin petrochemical company catch at development, which is the key assignment, carry forward careful management ; increase internal credit, to gain better economic efficiency. at the same time it exposes the weakness in development including higher cost and less characteristics and organization, which should adjust, and talent team that be anxious and less special company civilization, etc. this case analyses general environment, specific environment, and internal condition in harbin petrochemical company
哈爾濱石化公司作為大型石化生產企業，在中國石油集團公司重組改制后，緊緊抓住發展這個第一要務，大力推進精細管理，提升企業內功，取得了較好的經濟效益，但同時也暴露出發展中的突出問題：企業成本高、缺少突出特色、組織結構亟待調整、人才隊伍現狀令人擔憂、缺乏特有的企業文化等。The eagle seized its prey in a tenacious grip
鷹將捕獲物緊緊抓住All their captors hold them fast, refusing to let them go
凡擄掠他們的都緊緊抓住他們，不肯釋放。Then, gasping for breath, did hester prynne clutch the fatal token, instinctively endeavouring to tear it away ; so infinite was the torture inflicted by the intelligent touch of pearl s baby hand
當時，海絲特白蘭喘著粗氣，緊緊抓住那致命的標記，本能地試圖把它扯下來珠兒那小手這莫測的一觸，紛她帶來了多麼無窮無盡的熬煎啊。分享友人