緩不濟急 的英文怎麼說
中文拼音 [huǎnbùjìjí]
緩不濟急
英文
a slow remedy cannot meet an urgency. ; leisurely action cannot meet an urgent demand. ; slow action cannot save a critical situation. 名詞 ; the aid is too slow in coming to be of any help. ; water far away is not of much use in putting out a fire. ; water from afar cannot extinguish a fire nearby-
Conditions in illegal immigrant detention centers are poor see section 2. d.
可惜對決策者而言，這個道理是緩不濟急的。Many of the evacuees had had to move to safer territory and live with family members, and many businesses had been ruined by the storm
許多民眾已撤離到較安全的地區，和親人住在一起因為政府的因應措施緩不濟急，不少商店遭受暴風摧毀。Drought as well as delays in distributing food and cash to ethiopia ' s impoverished have contributed to growing malnutrition, said simon mechale, head of the government ' s emergency arm
西蒙?米凱爾是衣索比亞政府緊急救難部門的負責人，他說旱災，加上散發糧食和現金給衣索比亞貧民的動作緩不濟急，導致營養不良的問題日益惡化。The fact that i am also slow made me afraid that i would miss the early morning group meditation sessions, therefore i was too nervous at night to sleep soundly. i woke up every half hour and hence felt very exhausted during the day. naturally, i was worried that i would waste the precious opportunity of the retreat by falling asleep during meditation
平常我會認床不易入睡，加上動作緩慢，深怕凌晨趕不及集合共修，所以夜裡更緊張得睡不好，差不多每半個小時就會驚醒一次，因而感到疲累不堪整日精神不濟，由於也會影響打坐時昏睡，浪費了打禪的寶貴機會，心中便覺焦急。Economists say the fading optimism reflected in business surveys is partly due to worries over the crunch in the global credit markets, as well as higher interest rates, slower u. s. growth, a soaring euro exchange rate and high oil prices
經濟學家指出，調查反映出的商業信心下降在一定程度上是由於對全球信貸市場的危機感到擔憂所致，同時，利率上升、美國經濟增長放緩、歐元匯率急速上升及油價居高不下也對商業信心產生了影響。分享友人