縱射炮火 的英文怎麼說
中文拼音 [zōngshèbāohuǒ]
縱射炮火
英文
enfilade- 縱 : Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; set free; let go 2 （放任; 不約束） indulge; give oneself up to; l...
- 射 : Ⅰ動詞1 （用推力或彈力送出） shoot; fire 2 （液體受到壓力迅速擠出） discharge in a jet 3 （放出） ...
- 炮 : 炮名詞1 （火炮） big gun; cannon; artillery piece 2 （爆竹） firecrackers 3 [體育] （象棋棋子的一...
- 火 : fire
- 炮火 : artillery fire; gunfire:掩護炮火 fire [artillery] cover炮火反擊 artillery counter attack; 炮火封...
-
The ship was raked fore and aft by enemy ' s fire
這艘船遭受敵人炮火的縱向掃射。With the disturbance of random wave the ship will inevitably roll and result in the ship ' s incline, especially, for small ships which the most obliquity of the ship is likely to reach above degree 15. in the actual combat the rolling movement of the ship will result in difficult control of the artillery for the artillerymen on the ship, reduce the artillery ' s probability of shots, and affect the power of the artillery by direct control of the object ( artillery ) fixed on the ship it can be kept horizontal state all the time
尤其是對大量的小型艦船，船體的最大傾角甚至可達到15以上。在實戰中，船舶的搖蕩將造成炮手對船載火炮的操縱性能降低，降低火炮的發射命中率，影響到船載火炮威力的發揮。通過直接控制固連于船體的火炮，使其始終保持在水平狀態，可以提高實戰中火炮的操縱性能，提高火炮的命中率。
分享友人