繞航條款 的英文怎麼說

中文拼音 [ràohángtiáokuǎn]
繞航條款 英文
d/cl. deviation clause
  • 繞 : 繞名詞1. [書面語] （彎曲） bend2. （姓氏） a surname
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 條款 : clause; article; provision
  1. D c deviation clause

    繞航和條款
  2. 2 held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed

    萬一發生繞航或航程變更或任何違反拖帶或救助服務的保證，如果知悉后立即通知了保險人，且同意保險人提出的修改承保條款並支付保險人要求的任何附加保險費，本保險得續保。
  3. Unlawful deviation the article 94 ( 4 ) of the contract law establishes the regime of the fundamental breach of contract first time, either party refuses to perform its obligation under the contract and thus makes realization of aim of the contract impossible, this kind of illegal activities constitution the fundamental breach

    因此，在《合同法》下，不合理繞航不一定構成根本違約，即使不合理繞航構成根本違約，因為承運人不一定具有喪失免責或責任限制條款的情節，也不必然導致免責與責任限制的喪失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書