繡花裙 的英文怎麼說

中文拼音 [xiùhuāqún]
繡花裙 英文
embroidered skirt
  • 繡 : Ⅰ動詞（刺繡） embroider Ⅱ名詞（繡成的物品） embroidery
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 裙 : 名詞（裙子） skirt
  • 繡花 : embroider; do embroidery
  1. Another then put in his word : and they dressed him, says he, in a point shift and petticoat with a tippet and girdle and ruffles on his wrists and clipped his forelock and rubbed him all over with spermacetic oil and built stables for him at every turn of the road with a gold manger in each full of the best hay in the market so that he could doss and dung to his heart s content

    此刻另一男子曰： 「伊等給彼穿上刺繡花邊衣裙，配以坎肩及腰帶，袖口綴以褶邊，將額發剪短，渾身塗以鯨腦油132 。于每一街角為其築一座黃金牛槽133 ，裝滿市上最上等乾草，供其盡情伏臥拉屎。
  2. On the breast of her gown, in fine red cloth, surrounded with an elaborate embroidery and fantastic flourishes of gold thread, appeared the letter a. it was so artistically done, and with so much fertility and gorgeous luxuriance of fancy, that it had all the effect of a last and fitting decoration to the apparel which she wore ; and which was of a splendour in accordance with the taste of the age, but greatly beyond what was allowed by the sumptuary regulations of the colony

    她的裙袍的前胸上露出了一個用紅色細布做就周圍用金絲線精心繡成奇巧花邊的一個字母a 。這個字母製作別致，體現了豐富面華美的匠心，佩在衣服上構成盡美盡善的裝飾，而她的衣服把她那年月的情趣襯托得恰到好處，只是其艷麗程度大大超出了殖民地儉補標準的規定。
  3. Little undershirt being printing stamp pattern can set off women ' s romantic aesthetic feeling most, cowherd skirt including embroiders response to each other this season

    印花圖案小背心最能襯托女性浪漫美感，牛仔短裙本季也加上繡花相互呼應。
  4. Madame peronsky was ready and waiting. in spite of her age and ugliness, just the same process had been going on with her as with the rostovs, not with flurry, for with her it was a matter of routine. her elderly and unprepossessing person had been also washed and scented and powdered ; she had washed as carefully behind her ears, and like the rostovs nurse, her old maid had enthusiastically admired her mistresss attire, when she came into the drawing - room in her yellow gown adorned with her badge of a maid - of - honour

    雖然她衰老而且醜陋，但是她的做法卻和羅斯托夫之家一樣雖然她做起事來沒有那樣匆忙這對她來說是一樁習以為常的事，但是她那老年人的難看的身體卻也噴了香水，撲了香粉，盥洗得很乾凈，耳朵背後也盡量洗得一塵不染，就像在羅斯托夫家裡一樣，當她穿著一件繡有花字的黃色連衣裙走到客廳的時候，那個年老的侍女甚至也樂于欣賞她這位太太的服裝。
  5. Carmela was attired like a woman of sonnino. her cap was embroidered with pearls, the pins in her hair were of gold and diamonds, her girdle was of turkey silk, with large embroidered flowers, her bodice and skirt were of cashmere, her apron of indian muslin, and the buttons of her corset were of jewels

    她的帽子上繡著珍珠，她的金發針上嵌著鉆石，她的腰帶是土耳其綢做的，上面繡著幾朵大花，她的短衫和裙子是克什米爾呢子做的，她的圍裙是印度麻紗的，她胸衣上的紐子都是大粒的珍珠。
  6. She was elegantly dressed ; she wore a muslin dress with full panels, a square indian shawl embroidered at the corners with gold thread and silk flowers, a leghorn straw hat and a single bracelet, one of those thick gold chains which were then just beginning to be fashionable

    她服飾典雅，穿著一條鑲滿花邊的細紗長裙，肩上披一塊印度方巾，四角全是金鑲邊和絲繡的花朵，戴著一頂義大利草帽，還戴著一隻手鐲，那是當時剛剛時行的一種粗金鏈子。
  7. Bedding sheets ( the quilt cover, the bedspread, the pillowcase, the boudoir, the fitted sheet, the bed skirt, the sham ), the embroidery quilt cover, the down - filled quilt, the comforter series, the curtain, the sofa cover, the apron, the table cloth, the toast covers, the guest towels and so on

    床上件套（被罩、床單、枕套、抱枕、床笠、床裙、枕心） ，繡花被套、羽絨被，絎縫被系列，窗簾，沙發套，圍裙，臺布、口布、巾類（毛巾浴巾地巾手巾）等系列產品。
  8. The thoughtful design makes it carefree and convenient to wear. slits on both sides ; embroidered daisy pattern on the lower hem adds a touch of light elegance

    腰帶采松緊帶設計，並可調整松緊度，體貼的設計使這款長窄裙穿著起來既輕松又方便，兩側開叉，下擺平針繡小菊花，更顯翩然生姿。
  9. No matter restores ancient ways the embroidered jacket of the tone add the jeans cutting out sharply, soft and graceful to print stamp skirt and individual character association of cowherd undershirt, or geometric figure little powder bright color of little undershirt, or stripe of tender design of short overcoat, it is in among conflict with when demonstrate by women sweet and natural style

    不管是復古色調的繡花上衣加上剪裁俐落的牛仔褲、柔美印花裙與個性牛仔背心的組合、或幾何圖形小背心的粉嫩花色與短外套的亮彩條紋，都在沖突中同時展露女性甜美與率性自然的兩種風貌。
  10. Only two people shared her “ special ” seat ： a fine old man in a velvet coat ， his hands clasped over a huge carved walking - stick ， and a big old woman ， sitting upright ， with a roll of knitting on her embroidered apron

    只有兩個人和她一起坐在她的「專座」上，一位是穿著絲絨上衣相貌出眾的老頭，雙手握著一根巨大的雕花手杖；還有一個身材高大的老太太，筆直地坐著，繡花圍裙上放著一卷織著的毛活。
  11. Instead of bikinis and high heels, the 78 female contestants dress in traditional mayan knee or calf - length skirts, headdresses and shawls embroidered with flowers and animals

    大賽上，人們看不見比基尼和高跟鞋，只見參賽選手身著傳統的瑪雅族及膝長裙，佩戴著繡滿花朵和動物圖案的頭巾和披肩，走在鋪滿松針的舞臺上。
  12. Super light inverse 4 - section bright silver colored aluminium pole, 7 aluminium arms, manual open, silver colored abs handle, beautiful cloth, packing with protective sleeve made of the same material as the cover, both for rainy and sunny use

    超輕鋁四倒傘桿，鋁骨三折七片手開傘架，薄色丁貼布繡裙邊花傘面，銀色abs柄，本色布套繡花，晴雨兼用。
  13. Her mother, in contriving the child s garb, had allowed the gorgeous tendencies of her imagination their full play ; arraying her in a crimson velvet tunic, of a peculiar cut, abundantly embroidered with fantasies and flourishes of gold thread

    她母親在給孩子設計服裝時嘔心瀝血，充分發揮了華麗的傾向，用鮮紅的天鵝絨為她裁剪了一件式樣獨特的束腰裙衫，還用金絲線在上面繡滿新奇多採的花樣。
  14. The marvelously embroidered wedding dress revives the atmosphere and sophisticated taste of the past times

    新娘的襯裙最多時能達到一百層。精美的繡花禮服重現了昔日的時光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書