繳費收據 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎobìshōujù]
繳費收據 英文
premium receipt
  • 繳 : 繳名詞[書面語] （系在箭上的絲繩, 射鳥用） silk rope （fastened to the arrow）
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 繳費 : octopus payment
  • 收據 : receipt; acquittance
  1. The catv charge and control system is mainly composed of the management software 、 the header data modulator and the terminal charge and control equipment. i am responsible for design catv charge and control equipment and test system. the header data modulator is used to encrypt the control single from computer and transmit it into the appointed frequency. the terminal charge and control equipment demodulate out the control single from data modulator and transmit it to the addressing control part, where the demodulated fsk single is received and well - handled by the cpu unit, decode the unauthorized signals and deliver it to the shut point, shut point make use of capability of wideband anf characteristic of shut, then the signal of illegal customer will be turn off and vice versa, the legal customer can receive the normal signal

    前端數據調制器完成對計算機輸出的控制信號加密處理，將指令碼載送到一指定頻率點。終端收費控制器解調出控制信號，送至單片機尋址控制部分。單片機尋址控制部分接收經fsk數據解調器送來的信號，送入cpu單元后，解出不授權信號，然後向關斷部分送入信號，關斷部分利用pin二極體的寬帶工作能力以及關斷特性，實現對非授權用戶或者非法用戶的信號關斷，使之不能正常收視，繳費用戶進行開通正常收視，達到控制用戶通道的管理。
  2. Every service plan will have its own free data storage quotas ( if applicable ). if customer exceeds the free quotas, then a service charge will apply

    每個收費計劃均有特定的免費數據儲存量（如適用） ，如超過每月免費容量時，則需繳付儲存費用。
  3. They should choose a school registered with the education and manpower bureau, check the certificate of registration of a school displayed at the school, note the fee information and read course leaflets carefully. they should pay course fees monthly and not as a lump sum, and should retain receipts

    家長和學生在報讀補習班、商科、語文及電腦等課程時要小心，應選擇已在教育統籌局注冊的學校，查看展示于校舍的學校注冊證明書，留意課程費用資料和細閱課程單張。他們不應一次過付款，而是按月繳交學費，並保留收據。
  4. Students will be required to pay an administrative charge of hk 50 upon request to scs to issue a copy of the receipt

    學員如有遺失收據而要求本院發出收據副本證明，須另行申請及繳付手續費港幣五十元正。
  5. For applying the children education allowance, the applicant shall file the application enclosing the related certificates and receipts to the local government agency that acts as the regulatory authority with one month after beginning of every semester

    申請子女教育補助，應檢附相關證明文件及繳費收據，于每學期開學后一個月內向學校所在地目的事業主管機關提出申請。
  6. In case that the lease period is less than one ( 1 ) year, no matter whether at the request of the customer, or as a result of default in payment or violation of law, the customer shall be liable to cht for 35 % of the monthly rentals of port and pvc cir for the remaining period, in addition to the monthly rentals of domestic leased data circuit and dsu for the remaining minimum lease period in accordance with the leased circuit service regulations

    九、用戶租用本業務不滿一年即行拆機，不論是用戶申請退租、欠費，或違反法令而終止租用，其數據電路暨數位數據機月租費按國內數據電路契約條款有關規定計收未滿期間之租費，而通信埠暨固定通信之約定資訊速率月租費則按每月應繳費用總額百分之三十五計收自停租日起至租用后滿一年期間之各月租費。
  7. The " paythru post " will issue a receipt immediately. no administration fee will be charged

    香港郵政郵繳通會即時發出收據予捐款人士，不會扣除任何行政費用。
  8. Please attach1copy of student id or 1copy of receipt ( for students above senior high schools ) or application form only ( for high school and elementary school students )

    檢附證件：高中職以上請附學生證影本或繳費收據影本，國中、小請逕填申請表，無須繳驗證件。
  9. The original receipt for the outbound travel service showing payment of the fund levy

    外游旅行服務收據正本，證明已繳付賠償基金徵費；
  10. The original copy of bank exchange memo bank receipt showing the exchange rate in hong kong dollars if your tuition fees were paid in foreign currencies

    假如你是以外幣繳付學費，你必須提交銀行兌換收據正本，收據上須顯示有關的港幣兌換率
  11. Where the applicants booking requires payment of charge based on sales, the applicant will have to pay such charge based on sales but will be granted a discount off the basic hire charge, subject to the exceptional cases in and below

    申請人如須繳付根據門票收入計算的場租，則在支付這筆費用之外，還須繳付基本場租下文
  12. Application fee receipt : nt $ 1, 600 / us $ 60. ( including postage fee ) should the application fee be remitted to the university account, please enclose a copy of bank telegram transfer receipt

    申請費收據：新臺幣1 ， 600元或美金60元（含郵費） 。如由國外銀行電匯入本校帳戶或至本校出納組繳費，請檢附銀行電匯收據或本校收據影本一份。
  13. The fee receipt is valid one year from date of issuance, so previously issued kah - wa bank receipts will be valid for one year

    繳費收據由發出日期起有效期一年。故此，以往由中信嘉華銀行發出的收據亦保留一年有效期。
  14. Please note that tid will take back the numbered receipt after issuance of dvc. the payment receipt, however, will be returned to the applicant after verification

    本署會在發出貨物抵境證明書后，收回有編號之收據，而繳費收據則會在核對后即時交回申請人。
  15. If so, the applicant must pay the fee in cash or through easy pay system ( eps ) at the collection office of the tid ( i. e. room 104, 1f, trade and industry department tower )

    倘已批核，申請人便應前往位於工業貿易署大樓1字樓104室的收款處以現金或易辦事繳交費用及領取繳費收據，然後再到戰略貿易管制科簽證組領取貨物抵境證明書。
  16. A demand note will be issued to individual candidate at the time of registration. candidates can pay their fees at the bank as indicated in the demand note. please keep your original receipt as evidence of payment

    考生在辦妥報名手續后，將獲發給繳費單，考生須于指定日期內，前往繳費單上註明的銀行繳付報名考試費，考生應妥存繳費收據，以為繳費證明。
  17. According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc

    根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。
  18. According to active regulation, working insurance premium is sure to the society by unit of choose and employ persons agency orgnaization pay, governmental classics grants taxation privilege, worker individual not pay cost

    根據現行規定，工作保險費由用人單位向社會保險經辦機構繳納，政府經予稅收優惠，職工個人不繳費。
  19. Cost of affirmatory unit pay presses the state council commonly 30 % the left and right sides delimits individual account, it is a basis countrywide outpatient service ( ailment ) charge and be in hospital ( a serious illness ) distributinging rule of medical treatment charge, the control level that raise ; specific plan as a whole to area, as a whole of fund and individual account pay limits to be able to differ somewhat, and worker age structure also has difference, this needs each district basis local actual condition, from assure to plan as a whole the principle that fund income and expenses balances sets out, cost of pay of reasonable and affirmatory unit delimits the scale of individual account

    國務院確定單位繳費一般按30 %左右劃入個人賬戶，是根據全國門診（小病）費用和住院（大病）醫療費用分佈規律，提出的控制標準；具體到一個統籌地區，統籌基金和個人賬戶的支付范圍會有所不同，且職工年齡結構也有差異，這就需要各地根據當地實際情況，從保證統籌基金收支平衡的原則出發，合理確定單位繳費劃入個人賬戶的比例。
  20. Receipt of application fee no need to enclose if you submitted your application online, and chose to pay the application fee by credit card

    兩位諮詢人的機密推薦書各一*六、報名費收據（于網上申請並以信用卡繳款的申請人則毋須提交。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書