繳費通知書 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎobìtōngzhīshū]
繳費通知書 英文
debit note
  • 繳 : 繳名詞[書面語] （系在箭上的絲繩, 射鳥用） silk rope （fastened to the arrow）
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 繳費 : octopus payment
  • 通知書 : advice &;am lt;&;am gt
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. To that in which the winding - up commenced or the application for deregistration to the registrar of companies was made

    的年度暫停發出商業登記費和徵費的繳費通知書。
  2. For payment through atm ， by pps ， through internet or phone - banking service ， please key in the 16 - digit serial number shown at the lower portion of this notice for making payment

    使用自動櫃員機、繳費聆、透過網際網路或電話理財服務繳款，請先行輸入本通知書下半部所示的16位數字編號。
  3. Upon clearance of all outstanding matters or liabilities, the applicant can re - submit the request by completing the lower portion of the notification. no further fee is payable on the re - submission

    當該等事宜經辦妥或稅款清繳后，申請人可填妥通知書的下方部分，呈交本局要求重新考慮申請，而無須再次繳付申請費。
  4. Pay the fees to cist according to the contract. 4. cist will issue " letter of acceptance " and official " receipt " to our applicants

    收到預錄取通知書及繳費通知書后，學生可以通過現金支票國際匯票或電匯須以cambridge institute of science and technology inc .抬頭，將學費繳付加拿大劍橋理工學院
  5. Take payment advice with payment details printed for future reference

    取回印有繳費詳情的通知書
  6. Is this service applicable to combine demand cases

    此項服務是否適用於綜合繳費通知書？
  7. For combined demand cases, both rates and rent accounting and billing information will be shown simultaneously, while in rates - only or rent - only cases, only the relevant information will be shown as appropriate

    綜合繳費通知書會把差餉及地租顯示于同一帳單上若帳單內容只關於差餉或地租的任何一方，則只有相關資料才會載于帳單上。
  8. Payment not settled within 2 weeks after the flat fee notice is issued shall subject the vehicle to clamping if found overstaying on the same parking area next time, and refused renewal of new label until all outstanding payments are fully settled

    倘該款在繳費通知書發出后兩星期仍未清付，車輛下次再在該停車場逾時停泊時可遭扣押，泊車證之續期申請亦可遭拒絕，直至該款清付為止。
  9. Payment not settled within two weeks after the flat fee notice is issued shall subject the vehicle to clamping if found overstaying on the same parking area next time, and refused renewal of new label until all outstanding payments are fully settled

    倘該款在繳費通知書發出后兩星期仍未清付，車輛下次再在該停車場逾時停泊時可遭扣押，泊車證之續期申請亦可遭拒絕，直至該款清付為止。
  10. According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc

    根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。
  11. （ fees consists acceptance notification and advertisement of the application ( for opposition purposes ), publication and registration fees, obtaining and forwarding the certificate of registration

    （費用包括報告公告的許可通知?辦理公告事宜?報告獲準注冊通知?領取及寄上注冊證書以及繳付官方費用。 ）
  12. You can reprint it via the payment notice print function free of charge at esd web site

    以「繳款通知書列印」功能免費重印繳款通知書。
  13. The customer copy of the bank pay - in slip original atm transaction advice, as appropriate for the administrative fee paid

    已繳付行政費的銀行收據自動櫃員機通知書正本，如適用。
  14. If you wish to accept the nls loan offered, you may obtain the required loan documents from your institution or this agency and submit the loan documents and the bank pay - in slip for the administrative fee paid in person or authorize a person to do so on your behalf to this agency on or before the deadline stated in your tsfs notification of results

    假如你希望接受有關貸款，你可向所屬院校或本處索取貸款文件，並於資助專上課程學生資助計劃通知書上所指示的日期或之前，親身或授權他人將有關文件及已繳付行政費的銀行收據交回本處。
  15. If you wish to accept the nls loan offered, you may obtain the required loan documents from your institution or this agency and submit the loan documents and the bank pay - in slip for the administrative fee paid in person or authorize a person to do so on your behalf to this agency on or before the deadline stated in your tsfs notification of result

    。假如你希望接受有關貸款，你可向所屬院校或本處索取貸款文件，並於資助專上課程學生資助計劃通知書上所指示的日期或之前，親身或授權他人將有關文件及已繳付行政費的銀行收據交回本處。
  16. A request to cancel the inspection must be made in writing and reach the fehd within these 30 days or the certification fee will be forfeited

    除非食環署在這三十天內收到申請人取消檢視的通知書，否則已繳付的費用不會發還。
  17. If you do not pay the fixed penalty or notify me that you wish to dispute liability in accordance with this notice ， an application will be made to a magistrate for an order that you pay the fixed penalty ， an additional penalty equal to the amount of the fixed penalty and the sum of $ 300 by way of costs

    如你不按照本通知書繳付定額罰款或通知本人你意欲就法律責任提出爭議，本人將向裁判官申請作出命令，命令你繳付定額罰款、相等於該項定額罰款數額的附加罰款及訟費$ 300
  18. Payment may be made through the automated teller machines affixed with " bill payment service " signage by selecting " food and environmental hygiene department " and entering the 10 - digit " account number " shown in the rental demand note

    可在貼有繳費服務字樣的銀行自動櫃員機繳付通知書。繳款時，請選擇食物環境?生署及輸入租金通知書上10個位的帳戶編號。
  19. If all the eligibility criteria are met and the application is approved, an offer letter will be issued by the district lands officer to the applicant with a demand note for payment of the administrative fee andor premium as the case may be

    倘申請人符合各項要求，申請獲得批準，地政專員便會向申請人發出批地建議書，並夾附繳款通知書，要求申請人繳付所需的地價及或行政費。
  20. If there is change in your institution or course of study, or your tuition fees payable, you should notify our agency by using the " notification of change of institution course data " form tsf c 18b

    如果你就讀的院校或課程或者你應繳的學費有變，你應該用更改就讀院校課程資料通知書tsf c 18b通知本處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書