繳費通知 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎobìtōngzhī]
繳費通知 英文
invoice
  • 繳 : 繳名詞[書面語] （系在箭上的絲繩, 射鳥用） silk rope （fastened to the arrow）
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 繳費 : octopus payment
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. By mail - please mark the applicant ' s name and date of use. cheque should be made payable to [ christian action ]. postdated cheque is not accepted

    本會職員以電話通知收妥申請表，申請人必須在2天內繳交費用。
  2. Once the application has been approved by the executive committee of the council, a letter will be sent to the agency informing them of the approved agency membership of our council with the notice of payment for membership fee

    當申請獲社聯執行委員會通過后，機構將會收到由社聯發出的通知函件，通知其會籍正式被批核，並繳交會員費用。
  3. The agency disbursement by transfer is an efficient, safe and expedient mode, and it is not necessary for the depositor to periodically go to the charging units or banks to disburse expenses but simply deposit adequate money into his / her demand account or peony quasi credit card before the disbursement date, and if needing to know whether the expenses have been disbursed, he / she can go to the nearest icbc savings office to print the deposit book, or inquire it through icbc telephone banking

    這種轉賬代繳費方式高效、安全、快捷，儲戶不用定期到繳費部門或銀行交費，只須于繳費日前在其活期賬戶或牡丹信用卡存足繳費的金額便可自動繳費，若需知是否已繳費，可到附近的工商銀行儲蓄網點登折，也可通過工商銀行電話銀行查詢。
  4. To that in which the winding - up commenced or the application for deregistration to the registrar of companies was made

    的年度暫停發出商業登記費和徵費的繳費通知書。
  5. Where an enterprise or institution delays or refuses to allocate the contribution to the trade union without reasonable reasons, the basic - level trade union or the trade union at a higher level may send letter for payment and order to pay within fixed term ; if refuse to do so, it shall be applied to the local people ' s court for an order for payment ; if it refuses to obey the order, the trade union may, in accordance with law, apply to the people ' s court for compulsory enforcement

    第三十條企業、事業單位和其他組織無正當理由拖延或者拒不撥繳工會經費的，基層工會或者上級工會可以向其發出催繳通知，限期繳納；逾期仍不繳納的，可以向人民法院申請支付令；拒不執行支付令的，可以依法申請人民法院強制執行。
  6. The consignee ' s obligation : taking the goods on time upon receipt of the notice of arrival, and paying the charges

    收貨人的義務：在接到提貨通知后，按時提取貨物，繳清應付費用。
  7. If cheques are rejected by the bank, students will be required to pay the course fee and an administrative charge of hk 50 within three working days upon receipt of notification from scs

    支票如不能兌現，學員須于收到本院職員通知日起的三個工作天內親臨本院辦事處繳付學費，並須另行繳付港幣五十元手續費。
  8. Basis " the complement that sells about carrying out beijing to already bought public housing to appear on the market executive method concerns an issue informs " regulation, it is ok to already bought public housing according to what cost price buys donative other, but should be in donative before turn the property of this building into commodity house, namely complemental room changes cost price the gold of land sell one ' s own things of 1 %, and cost of pay photograph custom duty

    根據《關于執行北京市已購公有住房上市出售實施辦法有關問題的補充通知》的規定，按照成本價購買的已購公有住房可以贈與他人，但要在贈與前將該房屋的性質轉成商品房，即補足房改成本價1 %的土地出讓金，並繳納相關稅費。
  9. For payment through atm ， by pps ， through internet or phone - banking service ， please key in the 16 - digit serial number shown at the lower portion of this notice for making payment

    使用自動櫃員機、繳費聆、透過網際網路或電話理財服務繳款，請先行輸入本通知書下半部所示的16位數字編號。
  10. Pay the fees to cist according to the contract. 4. cist will issue " letter of acceptance " and official " receipt " to our applicants

    收到預錄取通知書及繳費通知書后，學生可以通過現金支票國際匯票或電匯須以cambridge institute of science and technology inc .抬頭，將學費繳付加拿大劍橋理工學院
  11. We will also use your email address as the primary contact information for important matters like renewing of the domain name

    申請人亦須提供可聯絡之電郵戶口，以便通知你有關域名之重要消息，例如域名到期繳費通知。
  12. First of all, the worthy fellow had gone up to his room, and had extinguishede gas burner, which - had been burning for eighty days. he had found in the letter - box a bill from the gas company, and he thought it more than time to put a stop to this expense, which he had been doomed to bear

    因此路路通表面上裝得若無其事，暗地卻時刻注意著他的主人。不過，這個忠實的小夥子還是先回到自己的房裡，把那個開了八十天的煤氣頭關上，他在信箱里拿到一份煤氣公司繳費通知單。他覺得這一筆應該歸他付賬的煤氣費該到此為止了。
  13. Is this service applicable to combine demand cases

    此項服務是否適用於綜合繳費通知書？
  14. For combined demand cases, both rates and rent accounting and billing information will be shown simultaneously, while in rates - only or rent - only cases, only the relevant information will be shown as appropriate

    綜合繳費通知書會把差餉及地租顯示于同一帳單上若帳單內容只關於差餉或地租的任何一方，則只有相關資料才會載于帳單上。
  15. Payment not settled within 2 weeks after the flat fee notice is issued shall subject the vehicle to clamping if found overstaying on the same parking area next time, and refused renewal of new label until all outstanding payments are fully settled

    倘該款在繳費通知書發出后兩星期仍未清付，車輛下次再在該停車場逾時停泊時可遭扣押，泊車證之續期申請亦可遭拒絕，直至該款清付為止。
  16. Payment not settled within two weeks after the flat fee notice is issued shall subject the vehicle to clamping if found overstaying on the same parking area next time, and refused renewal of new label until all outstanding payments are fully settled

    倘該款在繳費通知書發出后兩星期仍未清付，車輛下次再在該停車場逾時停泊時可遭扣押，泊車證之續期申請亦可遭拒絕，直至該款清付為止。
  17. According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc

    根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。
  18. You can reprint it via the payment notice print function free of charge at esd web site

    以「繳款通知書列印」功能免費重印繳款通知書。
  19. Payment may be made through the automated teller machines affixed with " bill payment service " signage by selecting " food and environmental hygiene department " and entering the 10 - digit " account number " shown in the rental demand note

    可在貼有繳費服務字樣的銀行自動櫃員機繳付通知書。繳款時，請選擇食物環境?生署及輸入租金通知書上10個位的帳戶編號。
  20. If all the eligibility criteria are met and the application is approved, an offer letter will be issued by the district lands officer to the applicant with a demand note for payment of the administrative fee andor premium as the case may be

    倘申請人符合各項要求，申請獲得批準，地政專員便會向申請人發出批地建議書，並夾附繳款通知書，要求申請人繳付所需的地價及或行政費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書