繼承權 的英文怎麼說

中文拼音 [jìchéngquán]
繼承權 英文
right of succession; right of inheritance
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 繼承 : 1. （依法承接財產或權利） inherit; succeed （to） 2. （繼續前人未竟的事業） carry on; carry forward
  1. You allude perhaps to the entail of this estate.

    你大概是說產業的繼承權問題。
  2. A moment back and i had seen myself knocking at mr. rankeillor's door or claim my inheritance like a hero in a ballad.

    沒有多少時候以前，我還想象我自己好似歌謠中的英雄，敲著蘭基勒先生的大門，要求我的繼承權。
  3. Her uncle cozened her out of her inheritance

    她叔叔誘使她放棄了繼承權。
  4. You don't mean to disinherit her, do you ?

    你總不願意剝奪她的繼承權吧？
  5. The old man cast off his prodigal son and disinherited him

    老人與他不肖的兒子斷絕了關系，並剝奪了他的繼承權
  6. John ' s father threatened to disinherit him if he married beneath himself

    約翰的父親威脅約翰說，如果他同地位低的女子結婚，就要剝奪他的繼承權。
  7. Any one of these partners would have disinherited his son on the question of rebuilding tellson s

    若是有哪位董事的孩子打算改建臺爾森銀行，他就會被剝奪了繼承權。
  8. The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherited

    那百萬富翁對他揮霍無度的侄兒曉以利害，並暗示其繼承權可能被剝奪。
  9. The estate is the birthright of the eldest son.

    長子對這份地產有繼承權。
  10. 000 as gold production falters, anu arrives on earth with enlil, the heir apparent

    000年前，作為黃金產業，安奴帶著伊利爾到達地球，有確實繼承權。
  11. Male or female can both have the heirship to the throne, including grandsons, cousins

    不論男女，對皇位都有繼承權，包括孫子、堂兄妹。
  12. You will need stronger evidence to defend your claim to the inheritance.

    你需要更強有力的證據才能為你的遺產繼承權進行辯護。
  13. Then you can quit your house, leaving your jewels and giving up your jointure, and every one s mouth will be filled with praises of your disinterestedness

    然後你就可以離開了，留下你的首飾，放棄你法定的繼承權，每一個人都會贊美你，稱贊你潔身自好。
  14. " but, " said the notary, " you are aware that the law does not allow a son to be entirely deprived of his patrimony ?

    「但是， 」公證人說， 「您知道嗎，法律是不允許一個兒子的繼承權全部被剝奪的？ 」
  15. He cut his son off without a penny.

    他完全剝奪了兒子的繼承權。
  16. The british legal system of primogeniture and entail guaranteed that a family's landholdings would be wholly retained by its heirs.

    一個家庭的土地所有權總是由它的後裔全部繼承下來，這是由英國的立法「長子繼承權」和「限制繼承權」加以保障的。
  17. He inherited his father by right of his primogeniture

    他憑著長子繼承權，繼承了他父親的財產。
  18. The three mile island nuclear disaster, the medieval origins of primogeniture and evolutionary biology are all enlisted to shed light on different aspects of financial risk

    之後三里島核事故，中世紀長子繼承權的起源和生物進化理論都被用來清楚明白地闡明金融風險的不同方面。
  19. I'll dictate a new clause and put in a three-or-four-year reversion.

    我要口述一個新條款，納入一個為期三年或四年的繼承權文件中。
  20. There was a dispute about the rightful succession to the throne.

    對于王位的合法繼承權有過一場爭論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書