罪不重科 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìbùzhòngkē]
罪不重科
英文
one should not be punished twice for the same crime. ; a crime should not be condemned twice-
To the contrary, if one " conducts could not be completely appraised by any one crime structure, it is inadequate to appraise his conducts with merely one crime structure. the principle of fulfillment helps to punish the criminal legally and publicly, that ' s to say, any matter or situation considered in the case by the judges should be open to the criminal. not mentioning to the law stipulation in conviction does harm to the publicity and perspicuity of the verdict
如果行為人通過一個犯罪事實實現數個構成要件，這些構成要件彼此之間含有相同的要素，也各自含有不同的要素（想象競合） ，如果依照這些構成要件對行為人處以數罪並罰，那麼將違反雙重評價禁止原則;如果僅對行為人適用其中一個構成要件，科處一個刑罰，而其餘的不加考慮，那麼我們將違反用盡原則。Ethical misconducts in science constitute serious crimes against individuals as well as against society
科學道德規范中的明知故犯不僅對個人，而且對社會構成嚴重的犯罪。The key to improve the complaint system focuses on the scientific classification on the types of the conversion crime in article 270 of the criminal law and the proper restriction on the scope of the people who have the right to institute public prosecution. the author thinks that the crime of conversion of authorized property may be prescribed at the acceptance at complaint only, but the people who have the right to sue must be limited to the family members and relatives whose property is converted
完善本罪告訴制度的重點應該集中在三個方面，即科學劃分刑法第270條規定的侵占罪的種類，依據行為人持有他人財物原因的不同，將侵占罪劃分為侵佔脫離他人持有物罪、侵佔委託物罪和業務侵占罪;適當限制侵占罪中告訴主體的范圍，規定侵佔家庭成員或親屬的財物的，可以實行告訴才處理;增設侵占罪告訴才處理的例外規定。I am in no position to do so, except to say that financial globalisation, helped along by the advance of information technology, is fertile ground for the globalisation of financial crimes or the proliferation of crimes in global finance
我不是說金融罪行會像非典型肺炎那樣向全球擴散，造成嚴重的破壞。但隨資訊科技不斷進步，金融全球化可能為金融罪行滋長蔓延提供溫。In november 2003, scott mcleod, the national coordinator of the acc cyber support unit, met with representatives of hong kong icac and a number of other regional law enforcement agencies, with a view to forging closer partnerships in key focus areas
2003年11月，擔任滅罪委員會數碼科技支援小組統籌主任的麥樂德，與香港廉政公署及亞太區其他多個執法機構的代表會面，目的是在不同的工作重點上，加強彼此的伴合作關系。The theory of crime phenomena is an important part of the criminology. neither the study of the criminal causes nor the study of countermeasures of crime, can not be lack of the study of crime phenomena
犯罪現象論是犯罪學研究的重要組成部分，無論是犯罪原因的研究，還是犯罪預防的研究，都離不開對犯罪現象進行科學的描述和分析。In the criminal law of china, only the actions that caused very sever accidents are regarded as crimes, the control scopes and the criminal sanctions do n ' t match reasonably
而我國現行刑法只將造成嚴重事故的行為劃入犯罪圈，在控制范圍和刑罰配置上存在不盡科學合理之處。Crime of embezzlement was supplemented into our criminal law in 1997, it improves regulations on embezzlement in our former criminal legislation and makes our criminal legislation more perfect and scientific. it makes great sense that this supplement provides new legal evidence for the judicial organs to punish crimes of embezzlement, and reinforce the protection of ownerships of public and private properties
侵占罪是我國1997年刑法增設的新罪名，該罪的增設彌補了我國原有刑事立法中對于侵佔行為規定的不足，使我國的刑事立法更加趨于完善、科學，為司法機關懲治侵佔型犯罪行為提供了新的法律依據，從而加強了對我國公私財產的所有權保護，具有十分重大的意義。The direct purpose of this paper is to give suggestions on legislation, that ecological crime, a definitely new type of crime, should be included in our criminal law. this is rather useful in the prevention and infliction of serious destruction on ecological environment, protection of ecological safety, promotion of the harmonious relationship between human and nature. to be honest, the definition of ecological crime is a relatively new concept, which implicates the legislative conception of ‘ ecological - centered doctrine ’, and never appears in legislation
筆者以全球性的生態危機使人類面臨生態困境的現實為進路，結合生態學、環境學、哲學、倫理學、環境法學、刑法學等學科知識，依循憲法和立法法的相關規范和「嚴而不厲」的刑事政策，提出並論證了: 「人類為了生存與發展，必須保護生態環境? ?善待自然、而設立生態犯罪? ?將嚴重破壞生態環境的行為納入刑法規范、以刑事法律支撐生態環境保護，是我國目前保護生態環境更為有效的選擇」這一論點。分享友人