罪犯的處理 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìfàndechǔlǐ]
罪犯的處理 英文
treatment of prisoner
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 罪犯 : criminal; offender; culprit
  1. There are comprehensive research and discuss on the constitute of result - aggravated crime and classify of it, and on uncompleted - pattern of it and coacting offence, foundation of criminal responsibility, punishment principle in chinese and foreign criminal law academe, and advancing various points of view in various aspects. there are very intensive theoretical disputes

    中外刑法學界對結果加重犯的構成、分類、未遂問題、共同犯罪問題、刑事責任根據、處罰原則等問題進行了廣泛的研究和探討，提出了結果加重犯各個方面的不同觀點，理論爭議較為激烈。
  2. Cognizance and disposal of the crimes concerning gambling

    賭博關聯犯罪的認定與處理
  3. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  4. If the crime of unauthorized partition of state property is belonged to crimes committed by a unit, then, the arrangement for the criminal procedure ( whether the unit should be belonged to the defendant ) as well as how to resolve the filthy lucre and booty ( whether the retrieved filthy lucre and booty should be returned to the unit ) and so on, the operations for judicial practice are also puzzled

    如果將私分國有資產罪理解為單位犯罪，那麼，刑事訴訟程序的安排（是否將單位列作被告）以及贓款贓物的處理（是否將追繳的贓款贓物退還原國有單位）等司法實踐操作也將面臨困惑，這顯然與刑法規定單位犯罪的初衷即「方便有效地打擊單位的犯罪行為」相違背。
  5. The pentagon is releasing its manual for handling upcoming trials of terror suspects. it would allow suspects to be convicted and perhaps executed using hearsay evidence and some coerced testimony

    五角大樓發行了關于如何處理即將來臨的恐怖嫌疑犯審判的手冊.該手冊會允許對嫌疑犯定罪，也許可以根據謠傳的證據和強行逼供的口供處死嫌疑犯
  6. Long island has developed its own tawdry suburban version of the crime passional, in which murder supplants divorce as a solution to the eternal triangle

    長島對由情慾引起的犯罪已形成了本地獨有的、表面壯烈實則鄙俗的處理手法，用謀殺代替離婚來解決爭風吃醋方面的仇怨這一行徑便是其中一例。
  7. Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed. only under special circumstances shall the harsher or less harsh provision apply ; as to subsidy relationships, primary law shall be applied rather than additional law ; as to absorption relationships, the law as a whole is superior to a part of the law. the author does n ' t support the principle that the harsher law is superior to the less harsh law

    針對特別關系的法條競合的適用應該嚴格依照特別法優于普通法的原則，例外的情況是當一個行為觸犯同一法律時，在特殊情況下可以選擇較重或較輕的法條定罪量刑，以防止量刑的畸輕或畸重;針對補助法條關系的法條競合，其適用應遵循基本法優于補充法的原則;吸收關系的法條競合的處理，其適用原則是整體法優于部分法。
  8. Compared to the retributive justice, restorative justice is a criminal treatment which achieves the restorative effect adopting the restorative procedure

    摘要與傳統的報應性司法相比，恢復性司法是一種通過恢復性程序實現恢復性結果的犯罪處理方法。
  9. Crime with aggravated circumstances can be easily found nearly everywhere in the specific provisions of criminal law, researching broadly and systematically will help further to improve china ' s criminal law theory, a few patterns of their differences with other crimes, the beneficial impact to judicial practice, and adapting in a related case, achieving fair value of the criminal justice

    情節加重犯作為我國刑法中廣泛存在的一種犯罪形態，包含著重要的刑法價值，對于情節加重犯的理論研究，將對司法實踐中的罪數判斷和刑事處罰產生影響，以使罪刑設置更加公正和合理。
  10. The writer attempts to, based on the analysis of constitutive elements of a crime, avoid the ambiguity theoretical understanding and make appropriate adjustment and treatment for the disputed points

    筆者從交通肇事罪犯罪構成出發對其進行分析，以求進一步完善以避免理論認識上的分歧，並對爭議問題做出恰當的理解和處理。
  11. Article 20 whoever produces, sells or imports products that do not conform to the compulsory standards shall be dealt with according to law by the competent administrative authorities as prescribed by the laws and administrative rules and regulations. in the absence of such prescriptions, his products and unlawful proceeds shall be confiscated and he shall be concurrently fined by the administrative authorities for industry and commerce ; where serious consequences are caused and crimes are constituted, the person directly responsible shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the law

    第二十條生產、銷售、進口不符合強制性標準的產品的，由法律、行政法規規定的行政主管部門依法處理，法律、行政法規未作規定的，由工商行政管理部門沒收產品和違法所得，並處罰款；造成嚴重後果構成犯罪的，對直接責任人員依法追究刑事責任。
  12. This paper compares the legal regulations concerning the applicable conditions and the recognition of the crime and proposes : ( 1 ) the prerequisites should be extended to include the acts of robbery. snatch, and deception ; ( 2 ) the " violence " as an objective condition should be interpreted as the violent and forcing actions in robbery, while " on site " should be the site of the stealing, deception, or snatch, or the area involved in the crime with the site as the center ; ( 3 ) the connotation of the subjective condition " harboring the stolen goods, resisting an - eat, destroying criminal evidence " needs expansion ; ( 4 ) dual criteria should be adopted emphasizing on both the act and the consequence in distinguishing the completed crime and the criminal attempt ; and ( 5 ) in case of overlap of law and imaginary concurrence of crimes only by convicting the crime as theft, snatch, and deception can it be regarded as transformed robbery

    本文通過比較不同國家該罪的有關法律規定，對我國轉化型搶劫罪的適用條件及法律認定問題進行分析，認為： （ 1 ）前提條件應擴展為實施盜竊、搶奪、詐騙行為； （ 2 ）客觀條件中「暴力」應與搶劫罪中的暴力與脅迫行為作同樣理解， 「當場」應是實施盜竊、詐騙、搶奪行為的當場或以犯罪現場為中心、與犯罪分子活動有關的范圍； （ 3 ）主觀條件中「窩藏贓物、抗拒抓捕、毀滅罪證」的內涵應有所延伸； （ 4 ）既遂與未遂的判定應採用既主張行為又注意結果的雙重標準； （ 5 ）在想象競合或法條競合時只有以盜竊、搶奪、詐騙罪論處方可轉化為搶劫罪。
  13. Finally, fix the fact error limit, think that such ought to consist of three kinds of forms : target error, strike error and the causation error. be living on this base, get off a definition to the fact error, namely, fact error in the criminal law is that action man is living to implement in the process willfully committed a crime, constitute to committing a crime that the fact that does not need the statue rating happens correctly not understanding in the important document, the criminal fact that the criminal fact that action man who arouses anticipates against practice happens not unanimously

    最後，確定了事實認識錯誤的范圍，認為其應包括三種類型：對象錯誤、打擊錯誤和因果關系錯誤。在此基礎上，給事實認識錯誤下了一個定義，即刑法中的事實認識錯誤是指行為人在實施故意犯罪過程中，對犯罪構成要件中不需要法律評價的事實發生不正確認識，引起的行為人預想的犯罪事實與實際發生的犯罪事實之間的不一致。第三部分:事實認識錯誤的處理原則。
  14. His other functions include pardoning of persons convicted of criminal offences or commuting their penalties and handling of petitions and complaints

    行政長官的其他職責包括赦免或減輕刑事罪犯的刑罰，以及處理請願和申訴事項。
  15. This part comprises four parts : treatment for the small delinquency offenders who are inadequate for criminal punishment ; how to treat the severe delinquents who break the law of public security ; how to punish the security breakers who refuse to mend their ways despite of repeated admonition ; how to deal with the offenders whose cases are not severe enough to be brought to the court by the procuratorate

    第三部分：勞動教養制度的解決方案本部分是文章重點，將勞動教養四種適用對象進行分解。包括四點內容，即情節輕微不夠刑事處分的犯罪行為人的處理；情節嚴重的違反治安管理行為人的處理；屢教不改的違反治安管理行為人的處理；被檢察院決定不予起訴的行為人的處理。
  16. This paper thinks that administrative criminal norms should be in harmony with administrative norms by means of legislation ; when the liability for administrative malfeasances and that for administrative criminal acts concur, there should be clear prescription to deal with this matter ; statutory sentences for administrative crimes should be lowered and death penalty for administrative crimes should be abolished ; other penalties for corporate crimes should be introduced ; finally, a law of justice should be made to prescribe the system of reeducation through labor

    認為應當在立法上對行政刑法和行政法規范進行銜接、明確行政違法責任與行政犯罪責任竟合的處理方法、降低行政犯罪的法定刑並廢止其死刑、增加對於法人犯罪的刑罰措施並將勞動教養制度司法化。
  17. Studing on the form of quantity of crime is to distinct types of one crime and types of plural crimes, to illustrate the constituting elements and essential nature of various forms of quantity of crime, to determine the principles to deal with different forms of quantity of quantity of crime, and to correctly decide crime and measure punishment

    結果加重犯是刑法罪數理論的一個重要概念，研究罪數形態的目的是為了區分一罪與數罪，闡明各種罪數形態的構成要件和本質屬性，從而確定對于不同罪數形態的處理原則，正確定罪量刑。
  18. As a theoretical framework, restorative justice is quite different from the traditional criminal justice system. restorative justice views the crime as a violation of the people, the victim, the community and the offender himself are harmed by the crime ; the crime brings obligation and responsibility, the offender should pay for the loss of the victim and the community, the community should take the responsibility for the corrected offender to be reintegrated into the community ; the victim, the community and the community are all the parties, they take part in the restorative procedure and collectively decide how to deal with the problem of the crime

    與傳統的刑事司法理念不同，恢復性司法將犯罪看作是一種人對人的侵犯，被害人、社區和犯罪人都在犯罪過程中受到傷害；犯罪行為引起了義務和責任，犯罪人應當賠償被害人和社區的損失，社區承擔將改造后的犯罪人重新整合的責任；被害人、犯罪人和社區都是利害關系人，他們一起參與恢復性司法程序，共同決定對犯罪問題的處理。
  19. The proposed offence of handling a seditious publication could only be committed by a person who intends to incite others to commit an offence of treason, subversion or secession

    就建議的處理煽動性刊物罪而言，處理有關刊物的人懷有煽惑他人犯叛國、顛覆或分裂國家罪的意圖，才會觸犯建議的處理煽動性?物罪。
  20. Therefore, its essential characteristics should be reflected in the legislation of our country on the basis of correctly understanding the theory of breaking away from the accomplice relationship, taking “ breaking way from the accomplice relationship ” as the determining standard for the discontinuance of crime of partial accomplice, holding that if the criminal, who has taken the sincere and diligent behaviors to prevent the occurrence of criminal results but fail because some uncontrollable factors occur in the process of joint offense, is determinned as the discontinuance of crime, and the responsibility investigation is carried out according to the punishment principles suited for the discontinued criminal

    鑒于以上問題的存在，筆者認為，應該在對脫離共犯關系理論進行正確理解的基礎上，在我國立法中體現其本質特徵，以「脫離共犯關系」作為認定部分共犯人犯罪中止的標準，將在共同犯罪過程中，自動停止了自己的犯罪行為，並作出了真摯努力去阻止犯罪結果的發生，卻由於自己無法控制的因素而沒能成功的部分共犯人認定為犯罪中止，並以中止犯的處罰原則來進行責任追究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書