置疑 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìyí]
置疑 英文
doubt
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  1. Her success as an actress was now assured.

    她作為演員很成功，毋庸置疑。
  2. To donne she always served the treat, and was happy to see his approbation of it proved beyond a doubt.

    她常常請唐吃東西，看到他毫不置疑地欣然接受，心裏著實高興。
  3. The authenticity of the manuscript is beyond doubt

    手稿的真實性是毋庸置疑的
  4. I looked on the little church and on the grave with its hard black letters.

    我看到小教堂，看到墳墓上刻有不容置疑的黑色銘文。
  5. This was, undoubtedly, the harbormastera short man with cropped white hair, smoking a large pipe and wearing a blazer with brass buttons.

    勿容置疑，這定是港務長。他身材矮小，滿頭銀發，口銜大煙斗，身穿銅扣運動夾克。
  6. Life on the brigantines was unadulterated hell, granted.

    雙桅船上的日子好比人間地獄，這一點毋庸置疑。
  7. Their mating calls left no room for doubt.

    他們求愛的呼聲不容置疑。
  8. They liked to imagine the inhabitants of the new continent “ as denizens of a golden age of sylvan innocence, or as implausibly superior savages ? moral exempla for the implicit chastisement of civilised vice

    後者樂于見到新大陸的居住者是「森林精靈黃金時代的居民，或是難以置信的高等蠻人? ?作為例證，說明了對受過教化的惡習不容置疑的懲罰」 。
  9. The indubitable fact that our perception of material objects is fallible does not entail that it is inferential.

    我們對於物質事物的知覺難免有錯這一不容置疑的事實並不導出我們的知覺是推論出來的。
  10. He had held in his hands unmistakable proof of the falsification of a historical fact.

    他掌握了無可置疑的證據，可以證實有一個歷史事實是偽造的。
  11. There is no doubt with his fealty

    他的忠誠無可置疑。
  12. Her fitness for the job can not be questioned.

    她能勝任這項工作，這是無庸置疑的。
  13. There was no gainsaying the value of this

    這件事的重要性是無可置疑的。
  14. The man had genius potential, no doubt of it.

    此人天資聰穎，這無庸置疑。
  15. The human organism achieved its higest purpose in love, that love must not be questioned, but must be accepted as highest guerdon of life

    愛情是人類機能所能達到的最高目的，愛情是不容置疑的，必須被看成人生最大的報償
  16. However, very much as in the case of the media, the position and way of behaving of these associations can contain certain dangers, in spite of all their incontestable good intentions

    可是，正如傳播媒介的情況一樣，盡管這些組織的良好動機毋庸置疑，它們的立場和行動還是可能會帶來負面的影響。
  17. Invented by a solitary, an incontestable theoretician of unconscious ( which is not what one images it will be ? the unconscious, i would say, is real ), it is now practiced in couples

    被一個孤獨的，無庸置疑的無意識（那不是人們想象它將是的? ?無意識，我願意說，是實在）的理論家所創造，它現在被成對地使用。
  18. At the time, at the moment of our loss, i could not have entertained such thoughts ; at that time i should have dismissed them in horror, but now it seems clear and incontestable

    那時候，在遭受損失的時刻，我腦海中不可能出現這個念頭，那時候我懷著恐懼的心理撇開了這個念頭，但是現在這個問題非常明顯，而且無容置疑了。
  19. But one point is, i would suggest, incontrovertible

    但我要說，有一點是不容置疑的。
  20. He is the music talented person, this is indubitable

    他是個音樂才子，這是無可置疑的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書