置身 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìshēn]
置身
英文
place oneself; stay -
When you forget everything about the bustle of the big city in the heart of a fertile valley and soak yourself in a spacious open - air bath, the only thing exists there is space in harmony with nature that warms you up to the " core of your heart
（只有日語）當您悠閑地置身於被眾多溪流包圍、遠離都市喧囂的露天溫泉之中，是否體會到這都是大自然的完美結合，溫暖也隨之滲透到了心靈深處。Had destiny not placed him on these particular barricades he would almost surely not have mounted them on his own.
若不是命運使他置身於這些特定的障礙之中，他幾乎肯定不會主動地去越過這些障礙的。After supper, when the curtain of night falls, you can enjoy the beauty of enlong lake in the afterglow ( afterglow vale ; when you go back to the wooden villa on the bluestone alley, you can enjoy the background music and view the tiny light of red lantern, which looks like staying in the dreamland
晚餐后，夜幕降臨時，您可以沿著恩龍湖畔欣賞夕陽西下之美景（落霞谷） ，在返回木屋別墅途中，您可以漫步在青石板小路上，伴隨著柔和的背景音樂，眺望著前方星星點點的紅燈籠，使人彷彿置身於一種夢境之中。The round window of remembrance hall is made of tiles in patterns of calabash gourds and ancient chinese coins, symbolizing good fortune and wealth. unusual window designs are a common sight in the lanes and alleys of lukang
與埔頭皆為泉州地名，今政府列為古跡保護區，紅磚道上的景觀及其古味藝品，人物令人置身昔日，流連忘返。? and kepi is saying again in that small unctuous voice : " will you please be so good as to buy me a little cheroot ?
接著你會驚奇地發現又置身於一家煙店裡了?也許仍是原先那家?凱皮又油腔滑調地低聲說， 」請你行行好給我買支雪茄吧！ 」My residence was more favorable, not only to thought, but to serious reading, than a university ; and though i was beyond the range of the ordinary circulating library, i had more than ever come within the influence of those books which circulate round the world, whose sentences were first written on bark, and are now merely copied from time to time on to linen paper
我的居所，比起一所大學來，不僅得宜思考，更得宜潛心閱讀；雖然我置身於普通圖書館的流通范圍之外，我確深受那些世界范圍內流通書籍的影響，先前那些詞句寫在樹皮上，如今只是偶爾被復制到亞麻紙上了。I can ' t believe it ！ i feel i ' m on cloud nine right now
（我簡直不敢相信。我覺得我現在就好像置身在九霄雲端上。 ）The department of transportation wanted to stay out of military confrontation.
運輸部想置身於軍事對抗之外。This museum is a great hands - on experience where the kids can sail a containership, play interactive games and more
一家大小置身模擬船艙，嘗試駕駛船隻的滋味又或者參與互動游戲，感受視聽兼備的互動樂趣，肯定是既好玩又難忘的體驗。He could not keep out of an open controversy.
遇到公開的爭論，他也不能置身事外。It is a dishonest scheme and i am glad to be out of it.
那是個騙局，我幸而置身事外。It was as still and steady as dreaming.
一切寧靜安謐，恍若置身夢境。At last they saw him emerge on the top of an eminence within hail.
最後，他們看到他在一個山嶺上出現了，置身於歡呼之中。His sick heart lifted in the haunting eternity of the hills.
置身於他夢中縈繞的永恆的山中，他沉痛的心開朗起來。The world economy is developing so fast that globalisation is an evitable process which makes competition everywhere even the small business will go through all this
當前世界經濟發展勢頭兇猛迅速，全球化是必然的進程，這就使競爭無所不在，即使小型企業也無法置身其外。Gets or sets the authentication sliding expiration
獲取或設置身份驗證可調過期。Furnished with farming implements and village period furniture, the folk museum recreates the atmosphere and environment of a small hakka village
館內陳列各種耕種工具及農村傢具，使人如同置身於客家村落之中。Perhaps that is because the founder lies outside history.
那也許是因為奠基人已置身於歷史之外。In that sort of half reverie which permits one to participate in an event and yet remain quite aloof, the little detail which was lacking began obscurely but insistently to coagulate, to assume a freakish, crystalline form, like the frost which gathers on the windowpane
這種迷迷糊糊的幻想狀態既允許一個人置身於一個事件之中又叫他保持冷漠，在這種狀態中那尚未可知的小小細節開始模糊而又執著地凝聚，形成怪異的晶體，像窗子上結的霜，那些霜樣的晶體顯得這么怪誕，這么徹底無拘無束，這么奇形怪狀，然而它們的命運卻要由最最嚴酷的自然法則操縱，而我心中產生的感情亦是一樣。Perfection taste, outstanding construction that pick fault with that has no the each and a craft, all proof against your person of the end, " lt ", make the texture place oneself among them, the level of structure jump up to feel the very fresh and clear and special design, and work properly to move, not the, equanimity, gravamen is thin
完美沒有終結，雷霆的每一道工藝，都經得起您挑剔的眼光，出色的結構，使人置身其中的質感，層次跳躍感十分鮮明的獨特設計，靈動不躁動平靜，不平淡。分享友人