羞於啟齒 的英文怎麼說
中文拼音 [xiūyúqǐchǐ]
羞於啟齒
英文
be too shy to speak out; be not able to talk because of shyness; the cat got one's tongue. ; too embarrassing to say it -
The stage of college and university is a golden stage for students to study knowledge and associate with other persons. but, from my contraction with students, i have found many students fear commuication, they feel ashamed when they associate with other or when they meet stranger, and they ofen keep silence aside even through they take part in social party, they are shy to speak their difficulties out to anybody if they have some trouble with their life and study … … this phenomenon is called social anxiety
大學時期是學習知識、結交朋友的黃金時期。然而從我與大學生的接觸中發現不少大學生害怕交往，遇人未語先面紅耳赤；即使參加社交活動，也多躲在一旁緘口不語；生活學習中遇到難題，常常羞於啟齒… …這種現象為社交焦慮。社交焦慮是在與他人交往時體會到的恐懼、緊張和擔憂。He said other things i can not speak out for shame.
他還說了些我羞於啟齒的話。Okay, um, embarrassing as this is to admit.
好吧，雖然羞於啟齒. .Okay, um, embarrassing as this is to admit
好吧，雖然羞於啟齒Things i ' m ashamed to think of
我都羞於啟齒的事情That may be the impossible dream but it is the kind of fantasy that earlier generations would not have dared to utter
這或許終究是個難以實現的夢想，但上一代人卻連這一點都羞於啟齒。Most of them have also heard about aids, rape, and child abuse, and they wonder about these things even if they are too shy to talk about it
很多孩子已經聽說過艾滋病、強奸和虐待兒童，雖然他們對其羞於啟齒，但是他們對這些事情很好奇。The first - hand evidence has mounted since some of the women courageously started breaking their silence, after decades of shame, in the early 1990s
經歷了幾十年的羞於啟齒，一些曾經的受害人從上世紀90年代開始鼓起勇氣控訴日軍罪行，簡直鐵證如山。分享友人