義重如山 的英文怎麼說
中文拼音 [yìzhòngrúshān]
義重如山
英文
love justice as one's life; one's integrity is as firm as the hills [mountain] -- most righteous. ; with firm rectitude like a mountain-
Most notable fossils from this area are from the terrestrial jurassic especially in jiulongshang formation of middle jurassic and yixian formation of late jurassic, where abundant insect fossils such as snakeflies and lacewings and other insects have been discovered, providing important evidence for the study of the origin and early evolution of insects
該區大部分著名的陸生化石主要采自於中侏羅世的九龍山組和晚侏羅世的義縣組地層中。在這些化石中，昆蟲化石（如蛇蛉目和脈翅目）極為豐富，為研究昆蟲的起源和早期演化提供了重要的證據。This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces
本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars
盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。Industrial restructuring in the direction and focus are : first, the consolidation and strengthening the position of agriculture as the foundation to accelerate transformation of traditional agriculture into modern agriculture ; second, the strengthening of energy, transportation, water and information infrastructure and enhance the economic and social development support capabilities ; third, revitalization of the equipment manufacturing industry is to focus on the development of advanced manufacturing, and play its important role in supporting economic development ; fourth, speeding up the development of high - tech industry, and further to enhance the high - tech industry to drive economic growth ; fifth is to increase the proportion of the service industry for optimizing the structure of the services sector, to promote the rapid development of a comprehensive services ; sixth, to develop economic cycle for resource conservation and environmental friendly building - based society so as to achieve economic growth and population, resources and environmental coordination ; seventh, optimizing industrial structure, and the adjustment of the regional industrial layout ; eighth, implementing mutually beneficial win - win strategy of opening up, to raise the level of opening up and promote domestic upgrading of the industrial structure
其次，本文分析了國內外產業結構調整和發展的現狀，深刻展示了以美國、德國以及韓國為代表的先進國家的產業結構調整經驗及其發展現狀，高度概括了它們的一般性特徵，並論述了其對我國以及山東省產業結構調整的借鑒意義和啟示。客觀全面地分析了山東省產業結構發展現狀，找出了影響山東省經濟發展的因素，深入揭示了其發展過程中存在的如產業構成不合理、私營經濟發展不夠、地區間經濟發展不平衡、人口和勞動力素質不高、對自然資源開發過度、水資源嚴重短缺等問題。最後，針對性地提出了加快產業結構的調整優化，大力發展高新技術產業，加快個體私營經濟的發展，發展地區經濟，同時，珍惜資源，保護好環境等對策建議。A good many case of approaching excavation are studied in this article, such as the study of infection of be coal mining to the huayingshan tunnel, technology study of strucked tunnels of metro in shenzhen, countermeasure study of tunnel approaching pile foundation of metro in guangzhou, excavation methods optimized of large cross section subaqueous tunnel approaching pile foundation of lrt in chongqing, etc. on the basic of analysing and concluding relative study production all over the the world by the numbers, classification of approaching excavation, partition of approach zone, formula of partition of approaching zone, approach degree and countermeasure grade of generalized approaching excavation of underground works are put forward. general methods studying and trea
本文結合作者多年來對華鎣山隧道減少壓煤量研究、深圳地鐵重疊隧道第11頁西南交通大學博士研究主學位論文技術研究、廣州地鐵公紀區間廣紡聯段鄰樁施工對策研究和重慶輕軌大坪大斷面車站鄰近基礎淺埋暗挖工法優化分析等諸多近接施工問題案例的研究，在系統分析和歸納總結國內外相關研究成果的基礎上，系統地提出了廣義的地下工程近接施工的分類、分區、分區指標表達式、近接度與對策等級概念以及分區、分度準則，給出了研究和解決近接施工問題的普遍方法，如數值分析先行，模型試驗、現場測試驗證等。( this is one of t he major features of the modernity of his aesthetic educational psyche. ) yet, once a worship of confucian doctrine of song and ming dynasties and later a modern intellectual of liberalism, mr. cai was shown in his ideas to be deeply influenced by the tradition of " ideology first " on the one hand, and on the other hand, to be a unique modern enlightener, he reevaluated the traditional values according to the needs for survival in new conditions. so what he tried to do goes far beyond the explanatory power of the traditional ideology and the modernity, and rather, is an attempt to reconstruct them
）當然，我們亦發現作為一位曾經拜倒在宋明儒腳下而站起來的近代自山主義知識分于，他的美育觀體現出他一方面深受「思想（觀念）優先」這一傳統意識的影響，另一方面（尤其值得關注）扮演了獨特的現代啟蒙者角色：他依照觀代生存需要來重新估定了傳統價值，這顯然不只是傳統的思想道德范疇能夠予以詮釋的，而是一條探求如何實現傳統重整的現代性理路。Basing on the reality, it is very important to find an effective way that is suitable to shanxi to transfer the surplus rural labor. it has a great significance to solve the problem of " peasant, agriculture and village " and fulfill the target of realizing a well - off society
長期以來，山西省人多地少的矛盾十分突出，如何立足現實，尋找適合山西省情的農村勞動力轉移途徑，對有效解決「三農」問題，實現全面建設小康社會的目標，具有重大的現實意義。As one of the three great baises of fiberglass manufacturing in mainland of china, chongqing polycomp international corporation is facing the continuous expansion of the two competitors, shandong taian coposites co. ltd. and zhejiang jushi group, and the entry or the coming entry of big foreign fiberglass players in the world. it ' s of realistic signficance for chongqing polycomp international corporation to formulate the fiberglass products competion strategy and development strategy
作為中國玻璃纖維三大生產基地之一的重慶國際復合材料公司（英文簡稱cpic ） ，在面對另外兩個生產基地（山東泰山復合材料有限公司和浙江巨石集團）不斷擴大生產規模和世界幾大玻璃纖維生產商已經或將要進入中國玻璃纖維市場的情況下，重慶國際復合材料公司玻璃纖維產品的競爭和發展戰略應該如何確定將具有非常重要的現實意義。分享友人