老實可靠 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎoshíkěkào]
老實可靠 英文
on the up-and-up [up and up]: 你可以相信他的話, 他一向老實可靠。
you can take his word for it. he has always been on the up and up
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 靠 : Ⅰ動詞1 （憑借別的東西的支持立著或豎起來; 倚靠） lean against [on]: 把梯子靠在墻上 lean a ladder a...
  • 老實 : 1 （誠實） honest; frank 2 （規規矩矩） well behaved; good 3 [委婉] （不精明） simpleminded; half...
  1. The efficiency and reliability of minerogenetic prediction can be improved by combining rs with gis. we processed rs images, extracted the geological information related to mineralizing, such as geology, structures, stratam, rocks, etc, synthetically analysed remote sensing, the geological data and geo - chemistry, under the guidance of the theory and mathematic model, set up gis mineralize model. on this condition, to develop this method and its theory, and to establish a system of perfect prediction, it is not only useful in studied degree area but also favorable for looking for new type and some form large - scale deposits in old studied area, and it has a great theoretical meaning

    遙感與gis相結合用於成礦預測中可大大提高預測工作的效率和可靠性。通過對研究區的遙感圖像處理和地質、構造、地層、巖石、礦化蝕變等有關信息的特徵提取、遙感、地質數據和物化探數據的綜合與復合分析，在一定成礦理論和數學模型指導下，建立gis綜合找礦模型。在此基礎上，發展這一方法及理論並建立完善的預測體系，不僅對研究程度較低的新區礦床預測有用，而且對研究程度較高的老區尋找新類型和點狀大型、超大型礦床都具有重要理論意義和實際意義。
  2. As i knew nothing that night of the supply i was to receive by the providential driving of the ship nearer the land, by the storms and tide, by which i have since been so long nourish d and supported ; so these three poor desolate men knew nothing how certain of deliverance and supply they were, how near it was to them, and how effectually and really they were in a condition of safety, at the same time that they thought themselves lost, and their case desperate

    那天晚上，我萬萬沒有想到，老天爺會讓風暴和潮水把大船沖近海岸，使我獲得不少生活必需品后來正是靠了這些生活必需品我才活了下來，並一直活到今天。同樣，那三個可憐的受難者也不會想到，他們一定會獲救，而且不久就會獲救。他們也決不會想到，就在他們認為肯定沒命或毫無出路時，他們實際上是完全安全了。
  3. Nothing to do but hitch your rope ladder to the battlements, shin down it, break your leg in the moat - because a rope ladder is nineteen foot too short, you know - and there s your horses and your trusty vassles, and they scoop you up and fling you across a saddle, and away you go to your native langudoc, or navarre, or wherever it is. it s gaudy, huck. i wish there was a moat to this cabin

    此外不用忙別的什麼事，只消把你的繩梯拴在城垛上，順著它爬下去，然後在城墻里摔壞了腿因為，你知道吧，那繩梯短了十九英尺好，你的馬，你忠實可靠的親隨正守在那裡，他們連忙把你給打撈起來，扶你跨上馬鞍，你就飛奔而去，去到你的老家朗格多克或者納伐爾，或者別的什麼地方。
  4. And by the help of further reasoning, which if drawn out would h * * * e been exhibited in two or three other syllogism, you arrive at your final determination, i will not h * * * e that apple

    譯文隨著家庭成員與他們穩定的社區、多年的老友和大家庭的親屬關系相分離，非正式的信息渠道被切斷了，而那種在需要時就能得到真實可靠信息的信心也丟失了。
  5. The current interest in melatonin is wintnessed by the growing number of scientific papers directly or indirectly dealing with this molecule, in the last 10 years, the mean number of articles has doubled and reports on new compounds acting at the melatonin receptors abound, although the search for a clear therapeaatic role for these ligands is still under way beside the scientific interest, there is a contemporary, but largely independent, explosion of a free market of various products containing mt, which have been presented at antiage agents protecting against differe kinds of injuries, although this action still lacks a solid scientific foundation. indeed while a number of physiological action of mt are coming to light, the exact role and the the real therapeutic benefit of this compound still remain unclear, both have been the subject of debate. with a lot of potential actions still to be fully demonstrated and with some mechanisms deserving more clarification, in sense, the appellation of the hormone of darkness, attributed to mt beacause of its characteristic concentration / time profile, seems extremely appropriate

    除科學興趣以外，也有暫時的，在很大程度上不可靠的有關各種含有mt的產品開發的探索，如出現的保護多種損傷的抗衰老劑。盡管這些產品的作用仍缺少堅實的科學基礎，事實上當mt的許多生理作用研究清楚后，這種物質的確切作用和真實的治療效果仍不得而知。有許多潛在的作用需要充分論證，有些機理需要進一步區分，在某種意義上說，稱mt為黑暗激素，主要是由於在某一時間的特定濃度分佈似乎更合適。
  6. At present, whereas so many reasons such as its using function changing from irrigation to city water supply, the increasing of importance, the original design standard on the low side, the damage and aging of structure, the demand for seismic fortify in strong earthquake region and offering data of technical alteration for adding flux aftertime, it is important for safety and seismic capability of this aqueduct bridge

    目前，該渡槽使用功能由灌溉輸水改為城市供水、實際重要性提高、鑒于原設計標準偏低、結構的病害和老化破損以及地處強震區對抗震設防的要求，為日後加大流量進行技術改造提供依據，因而急需對渡槽作較詳細的安全可靠性評估和抗震性能評估。本文針對該渡槽進行了原位現場檢測，並對其進行結構分析計算和結構的安全性能與抗震性能的評估等方面的工作。
  7. The confidence trickster, the fraudster and the cheat have flourished in hong kong since the earliest colonial days. it is a source of constant amazement to experienced detectives that shrewd, canny businessmen who have laboured for years to build solid businesses can be tricked out of fortunes by fast - talking persuasive confidence tricksters

    老練的探員每次見到一些精明謹慎的商人，苦心經營多年，建立了自己的業務，十分殷實可靠，竟然會給巧舌如簧的老千用甘言美語騙去錢財，都感到非常詫異。
  8. I assure you of his honesty.

    那人包你老實可靠。
  9. You can take his word for it. he has always been on the up and up.

    你可以相信他的話，他一向老實可靠。
  10. " well, when my niece give it to me to keep for her i took and hid it inside o the straw tick o my bed, not wishin to bank it for the few days we d be here, and considerin the bed a safe place, we not bein used to niggers, and suppos n em honest, like servants in england

    「啊，侄女兒把錢給我，叫我替她保管好以後，我就收下了，藏在我床上的草墊子里。我想可以不必往銀行里去存放了，因為我們在這里耽不了幾天還認為放在床下是放到了一個靠得住的地方。我們對黑奴又不熟悉，以為她們是老老實實的，就如同在英國的傭人一個樣。
  11. Steam turbine thermal performance test is one of the most important parts to evaluate the economic performance of a power plant unit. since the structures of the steam turbine is complex and variational, the procedure of steam turbine thermal performance test is also much complex. steam turbine thermal performance test consists of data collection and performance calculation, and the two procedures must be dealt with under a standard rule

    汽輪機熱力性能試驗主要包括兩個過程，數據採集和性能計算，為了得到真實可靠的分析結果，這兩方面的工作必須根據試驗規程進行， ansi / asmeptc6汽輪機性能試驗規程是目前國際上最高精度等級的熱耗率試驗規程，在我國被廣泛用在新投產的大型汽輪機機組或老機組改造的經濟性能評價之中。
  12. My old patron, the captain, indeed was honest, and that was the only refuge i had

    只有我的恩人老船長，是個誠實可靠的人，也是我唯一可以信託的人。
  13. Mutually associates when with the new old friend, all wants honestlyto be reliable, avoids saying the boast

    與新老朋友相互交往時，都要誠實就可靠，避免說大話。
  14. The present method for testing aging and breaking - down property of polymer is usually carried out by testing its electrical property. this conventional is of low reliability. this paper has established a new method for testing the aging and breaking - down property of polymer to develop new types of insulating materials by probing the electroluminescence of insulated polymers, which is in the highest flight at home

    目前國內普遍採用的檢測絕緣聚合物擊穿性能的方法是測試其電性能，這種方法可靠性較低；本文提出了用探測電致發光來檢測電介質老化、擊穿性能的方法，重點研製了用於探測電致發光的單光子計數器，經測試計數器各部件性能良好，具有經濟實用的特點。
  15. He is truthful, faithful and honest to a fraction

    他是個百分之百忠誠、老實、可靠的人。
  16. The practice indicated that this method can reduce discrepancy settlement effectively, and enhance the bear weight of the ground. it is the effective foundation treatment of the deep soft soil ground

    實踐表明，其能有效的減小新老路基間的差異沉降，提高地基的承載力，處理效果明顯，質量可靠。
  17. Send a beautiful feeling good for the weekend, send a care for your pride, you send a youth not old, send a dream so you can, send a friendship without return, sending you to be safe and reliable

    送一份美麗讓周末好心情，送一份關懷讓您驕傲，送一份青春讓您不老，送一份夢想讓您實現，送一份友情不需回報，再送您平安才算可靠
  18. Another feature in technical innovation is to update the old product of the company, which has got good effect. through upgrading electrostatic precipitator for black liquor boiler, which is the key equipment at the stage of combustion in the system of papermaking alkali recovery, its availability and reliability have been improved in great way

    對老產品的更新，是公司技術創新的另一個特點，起到了相當好的實際效果，造紙黑液鍋爐電除塵器是造紙堿回收系統燃燒工段關鍵設備，通過不斷的技術更新，其適應性和可靠性得到了極大的提高。
  19. Faithful johannes was his favorite servant, and was so called, because he had been so loyal to him for his whole life long

    忠實的約翰是一個僕人，老國王之所以這樣稱呼他，是因為他侍候國王很久了，而且非常忠誠可靠，也最受老國王喜愛。
  20. He always was the truest, stanchest old chap in the world.

    他從前一直是世界上最忠實可靠的老朋友。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書