老糊塗 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎohútú]
老糊塗
英文
dotard-
Aw, you ' ve been on the trail too long, you old coot
啊，老傢伙你一定是老糊塗了What a zany the old chap must be, to light a bonfire when there's no youngsters to please.
這個老頭子真是糊塗蟲，要不怎麼會沒有小孩子哄，就點火玩兒呢。- it ' s germain, you dolt
是傑曼啦，老糊塗It ' s germain, you dolt
是傑曼啦，老糊塗I'm not in my dotage yet; i can still drive to gilly.
我還沒到老糊塗的年紀呢，我可以自己開車到吉利去。He has dotage because of old age
他因年老而糊裡糊塗。Father won ' t see any of us until we ' ve had tea. silly old fool ! must be in his dotage
（我們喝完茶之前父親誰也不見。老糊塗！肯定是老態龍鐘了。 ）And everything he saidfor instance, that they must wait for provisions, or that the men had no bootsall was so simple ; while everything they proposed was so complicated and so clever, that it was obvious to them that he was stupid and in his dotage, while they were military officers of genius, without authority to take the lead
但是，所有這一切，他們早都從他那裡聽到過了。他所說的一切：例如，需要等待給養，士兵們沒有靴子，都是如此簡單，而他們的建議才是復雜而明智的，在他們看來是顯而易見的他已經又老又糊塗，而他們卻是沒有當權的天才統帥。The teacher 's attempts at enlightenment failed ; i remained as confused as before.
老師雖盡力開導卻勞而無功，我仍像以前一樣糊塗。In a few years his unprincipled wife warped the probity of a lifetime.
在以後的幾年裡，他那放蕩不羈的老婆把他的生活攪了一個一踏糊塗。Each chapter deals with a different aspect of ancient egypt, from despotic pharaohs to dismembered bodies, and from hieroglyphs to animal - headed gods
每一章都涉及不同的方面對古埃及的，從專制向老王的屍體肢解，並從象形文字動物糊塗神。Our delta force was infiltrating through shijingshan road and fuxing road after a safe landing on babaoshan. but they met heavy resistance near the gongzhufen bridge. commander coyote yelled, under the heavy fire of six outdated naval guns and walls of cannons, " who the shit - brained bastard provided these maps
安全空降在八寶山的三角洲部隊沿石景山路，復興路秘密潛入，結果在公主墳橋附近遭到頑強抵抗，被六門老式艦炮和滿墻的機炮轟得一塌糊塗的野狼指揮官怒罵到: 「是哪個腦子里裝屎的傢伙準備的地圖？He would make that old court fox feel that the responsibility for all the disasters bound to follow the abandonment of moscow, and the ruin of russia as rastoptchin considered it, lay upon his old, doting head
他要讓這頭御前老狐貍知道，放棄故都，毀滅俄國拉斯托普欽是這樣認為。引起的種種不幸，責任在於他這個老糊塗。Aka bumbling father - in - law put us of the film archive in stitches. he and lau hark - suen play an odd couple, the latter in a gender - bending turn. perhaps only actors of their generation, with opera clown training in their background, can do comedy with such skilled abandon
看審死官1948 ，百份百肯定周星馳向他隔世偷師看賊王子巧遇情僧又名糊塗外父， 1952 ，笑得全組同事人翻馬仰，他和劉克宣分演老夫老妻，後者反串演出，真虧他們抵死若此，大概只有丑生出身的他們那一輩，才可以這么有戲味。What has the old fool got himself into now
這老糊塗把自己卷到什麼麻煩事里了？You cuttin ' wise with me, son
你認為我老糊塗了么，小子No fool like an old fool
諺老糊塗，最糊塗。Laura exclaimed, " grandma has lost her marbles ! she keeps calling me roy !
蘿拉喊道：奶奶已經老糊塗了！她一直把我叫做羅伊！Why, does he suppose im a scoundrel or an old fool to be alienated from my daughter and friendly with this frenchwoman for no good reason
老公爵想道， 「他是否以為我是個壞人或者是老糊塗了，毫無緣由地使我自己和女兒疏遠起來，卻與一個法國女人接近呢？It ' s no use playing dumb with teachers. they know very well their students
跟老師裝糊塗沒有用。老師特別了解他們的學生分享友人