老管閑事 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎoguǎnxiánshì]
老管閑事 英文
be always meddling
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 管閑事 : poke one's nose into others' business; be fond of meddling in others' business
  1. She was always fond of putting her spoon into other people's broth.

    她老是喜歡管別人的閑事。
  2. Sara is a busybody, always poking her nose into other people ' s affairs

    薩拉是個好管閑事的人，老是打聽別人的事。
  3. Meddlesome old cat

    多管閑事的老貓
  4. The old busy body up the street is always gassing about to the neighbors

    街頭那個愛管閑事的老傢伙總是跟鄰居扯個沒完。
  5. Mrs brooks, the lady who was the householder at the herons, and owner of all the handsome furniture, was not a person of an unusually curious turn of mind.

    群鶴公寓的女老闆和公寓里那些華美傢具的女主人卜露太太，不能算是一個特別好管閑事的女人。
  6. Let the poor old bugger enjoy the rest of his life without having to contend with officious councildom

    讓貧窮的老乞丐，不用去跟多管閑事的法規抗爭，盡情地享用他剩餘的人生時光吧！ 」
  7. You mind your own business, shouted the landlord, turning savagely on him.

    你少管閑事！店老闆叫著，兇惡地看他一眼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書