老面團 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎomiàntuán]
老面團
英文
old dough-
Facing the severe competition in china and abroad, lmt, with fours principles of equality, mutual trust, cooperation, innovation, will creative better future with new and old friends
面對競爭日益激烈的國內外市場,洛陽微光電子科技有限公司全體員工本著「平等,互信,合作,創新」的團隊精神, "創造價值,服務永恆"的客戶理念,攜手與所有新老客戶共創美好願景。If mr sumpter had attended he would have seen a martial arts spectacular never before seen in the united kingdom, where students from many organisations met and renewed old friendships, there were many more that made new friendships
如果關塔那摩出席了他就會看到一個武俠壯觀前所未見,在英國,那裡的學生很多團體會面,並延續老友誼,有許多更是取得了新的友誼R. attorney - general had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life
檢察長先生不得不告訴陪審團說,他們面前這個囚犯雖然年事尚輕,可他從事他將用性命抵償的賣國勾當早已是個老手。The sister answering the call was precisely the one who had approached the media and failed, while the person calling was a 74 - year - old former journalist, who had previously worked as a reporter for a major japanese newspaper, knew key people in many civic organizations, was familiar with a facilitator of the largest women s organization in japan, and expressed a wish to know more about master s lecture
正當我們感到沮喪時,有一天突然接到一通電話,接電話的人正是拜訪許多媒體而被拒絕的師姊,而打來電話的人是位74歲的老記者。他原是日本大型報社的記者,對許多民間團體都很熟悉,也認識某婦女團體的贊助人,他希望更詳細地了解這次講經情況,師姊立即前往與他會面。China telecom, a dominant company in this market, is facing great challenges and shocks from both foreign and domestic businesses. it is urgent to answer the following questions : how to enhance its market competitiveness, how to maintain its existing market share, hovv to survive, develop, and grow in the intensified competition, how to keep the existing costumers and appeal to new ones, and how to improve its insight into the market and ability to respond to the market changes
山雨愈來風滿樓,素有中國電信運營企業「龍頭老大」之稱的中國電信集團公司,其市場霸主地位將面臨來自各運營商的極大挑戰和沖擊,如何增強企業的市場競爭力,鞏固原有的市場份額,在激烈的競爭中生存、發展和壯大The institutional transformation about multi - levels retirement & pension plans and fundamental medical treatments had provided the high - blooded external environment for the development of group insurance in china. whereas, faced foreign capital insurers had thick and fast landed in market of group insurance, based on a long history and layout of long - term strategic network, inland insurer absolutely structured higher barrier of entrance for new entrant
中國多層次養老體系和基本醫療制度的改革為團體保險的發展提供了良好的外部環境,而面對外資壽險頻頻登陸團體保險市場的現狀,內資保險公司長期的戰略網路布局必然在很大程度上對新進入者構築較高的進入壁壘。Abstract : petrochina company limited ( petrochina ) spends a large amount ofmoney for reconstructing old oil fields surface production system every year
文摘:為了解決老油田地面生產系統中的問題,中國石油集團每年均要投入大量資金進行改造。Having said that much has changed over the life span of the taiwan relations act, we must also be careful not to overstate some things that have not, and will not change. indeed, if you ll forgive the cliche, the more things have changed across the taiwan strait, the more things have indeed stayed the same
過去兩年來發生的事件在我們面前劃出一道再清楚不過的分界線:是誰在全力維護秩序,是誰在到處製造混亂;是誰為和平變革殫精竭智,是誰糾集團伙作惡多端;是誰要求尊重人的權利,是誰殘酷無情、肆無忌憚地殘害男女老少的生命。Except the aunt, beside whom was sitting no one but an elderly lady with a thin, careworn face, who seemed rather out of her element in this brilliant society, the company was broken up into three groups
只有一位痛哭流涕的面容消瘦的漸近老境的太太坐在姑母身旁,在這個出色的社交團體中,她顯得有點格格不入,除姑母而外,這個社交團體分成了三個小組。In the streets, men were playing go at makeshift tables, young and old shop staff were throwing themselves into a highly skilled game of shuttlecock football, children were skipping and men and women were busily kneading great wads of dough
在大街上,人們在湊合的桌子上玩圍棋,老老少少的店員投身於高技巧的踢毽子運動,孩子們在蹦蹦跳跳,男男女女忙著揉大面團。A thin, weak - looking colonel, apparently an old man, with an amiable smile, and eyelids that half - covered his old - looking eyes and gave him a mild air, rode up to prince bagration and received him as though he were welcoming an honoured guest into his house
瘦削的看樣子虛弱的小老頭團長,面露快活的微笑,一對眼瞼把他那老年人的眼睛遮著一大半,使他富有溫順的樣子,他騎馬走到巴格拉季翁公爵跟前,像主人招待貴賓那樣接待他。Yanghe da qu, produced by yanghe group, is one of the eight famous brands of old liqueur in china
洋河集團生產的洋河大麴系中國老牌八大名酒之一,目前在市場營銷方面遇到一些問題。Chang hung - yu, proprietor of the lai lai lamian restaurant, can stretch and double a single lump of noodle dough 15 times in succession, " pulling " it into 16, 384 lamian strands. it s an achievement unmatched by chefs anywhere else in the greater china region, and one which has earned chang a place in the guinness book of records
來來拉麵店老闆張鴻崳將一團面使勁拉拔15次,一口氣拉出16384條面條,細得可當線穿針,這手功夫在兩岸三地無人能敵,至今仍是金氏世界紀錄的保持人。But ikmen ' s journey into the city ' s dark side, and his discovery of its historic jewish community, is well plotted
然而伊克曼走入了城市的陰暗面,發現那裡有一個古老的猶太人集團正在策劃著陰謀。Jiro : i ' d started acting in ko one, where i play a leader of a band of troubled high - school students
東城?當我開始接拍終極一班?我在裏面扮演一個帶領一群問題學生的高校生樂團老大。School administration should also reinforce such training for new recruits. besides, the diocese and the school authorities should organise regular formation programs for head - teachers and catholic teachers
學校須為新入職者提供或加強這方面的培訓同時,教區及辦學團體應給予校長及公教老師定期的信仰培育。We have been constantly receiving visitors from different organisations in the mainland to share our practical experiences and visions in social work. we have also appointed a staff in shanghai to support the operation of the shanghai legun social service agency
年內亦接待了來自內地不同省市的單位,包括:上海市青年聯合會、建華基金會、上海居家養老服務人員考察團等到訪本處,分享交流本處在社會工作方面的實踐經驗和理念。When joining a new group exercise class with detailed choreography, stand near the back of the room and let the experienced people work out near the front
當你參加一個有詳細訓練計劃的團體健身班,時,站在屋子的後面,讓那些老學員們在前面訓練。People going looking for a sort of old - fashioned, traditional view of japanese life will find it most easily in a japanese inn, said peter grilli, president of japan society of boston, massachusetts
美國馬薩諸塞州波士頓市日本社團的會長彼得。格理利說: 「想要尋找日式生活中老式傳統的一面,去這樣的日式客棧最好不過了。 」This group has glory history, and has made important contribution to his country. however, with the development of market economy, the brand strength of competition of this provincial top enterprise gets no improvement, due to the following reasons : monotone products and irrational structure. playing too much attention to the markets in guangdong province, and having difficulty to develop other markets in other provinces ; slow system innovation, lack of vitality for the resources. on the other hand, the equipment of technique, the resource of talents, the rank of aptitude, and the occupancy of market for the rivals, from old to new, have gradually improved
該集團有過耀眼的歷史,為國家做出了重大貢獻。但是,隨著市場經濟的發展,這個省內龍頭企業的品牌競爭力停滯不前:產品單一,結構不合理;偏安廣東,難于拓展外省市場;改制緩慢,資源活力不高。相反,新老競爭對手的技術裝備、人才陣容、資質等級和市場佔有率逐漸提高,他們的品牌知名度和美譽度對廣東建工構成了嚴重威脅;若干年後,還要面臨wto的尖銳挑戰。分享友人