The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御
夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175
勒威
耶赫歇耳加
勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普
勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達
勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾
夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御
夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
The zhuhai college of jinlin university and the university of gavle, sweden, signed a cooperative agreement on march 20th and unveiled a plaque for the zhuhai - gavle education research center
吉林大學珠海學院與瑞典
耶夫勒大學20日簽署合作協議，並舉行了"珠海一
耶夫勒教育研究中心"揭牌儀式。
In pierres presence there was always a happy radiance on his face, and he blushed and was breathless when pierre addressed him. he never missed a word that pierre uttered, and afterwards alone or with dessalle recalled every phrase, and pondered its exact significance. pierres past life, his unhappiness before 1812 of which, from the few words he had heard, he had made up a vague, romantic picture, his adventures in moscow, and captivity with the french, platon karataev of whom he had heard from pierre, his love for natasha whom the boy loved too with quite a special feeling, and, above all, his friendship with his father, whom nikolinka did not remember, all made pierre a hero and a saint in his eyes
皮埃爾過去的經歷他在一八一二年以前的不幸遭遇小尼古拉根據聽到的事，暗自勾
勒出一幅朦朧的富有詩意的圖畫皮埃爾在莫斯科的歷險他的俘虜生活普拉東卡拉達
耶夫的事他從皮埃爾那裡聽說的他對娜塔莎的愛情小尼古拉對娜塔莎也有一種特殊的愛，更重要的是皮埃爾與小尼古拉的親生父親之間的友誼小尼古拉已記不清楚他父親的面容了，所有這一切都使皮埃爾在孩子的心目中成了英雄和聖人。
In this way two cavalry regiments galloped across the semyonovskoye hollow, and as soon as they reached the top of the hill, turned and galloped headlong back again
又譬如，兩團騎兵越過謝苗諾
夫斯科
耶沖溝，剛登上山坡，就
勒馬回頭，拚命往後跑。
In the soviet union, politburo member sergei kirov is shot dead at the communist party headquarters in leningrad by leonid nikolayev
1934年，蘇聯*政治局成員瑟鳩?基洛
夫在列寧格
勒的*指揮部被列奧尼德?尼寇拉
耶夫槍殺。
On may 23rd the ministry of interior announced that it had, with the president ' s backing, started a criminal investigation into mr aliev and two others over an alleged extortion case
5月23日，哈薩克斯坦內務部在得到總統的支持下，宣布該機構已經開始對阿利
耶夫先生及其兩位同夥執行一次刑事犯罪調查，此次調查是關于到一個
勒索敲詐案。
In addition, the mayor of gavle and the visiting delegation paid a visit to zhuhai on march 21st and mr
另外，瑞典
耶夫勒市市長21日來到我市訪問，副市長陳洪輝對
耶夫勒市長冉阿讓.安內爾一行表示熱烈歡迎。
We also deeply appreciate the efforts of a number of asian countries to deny funds to terrorist groups that operate under the guise of legitimate businesses or charities. in their own backyards, the governments of malaysia, thailand and singapore are cracking terrorist cells, arresting terrorism suspects and uncovering new leads, cooperating fully with us in the campaign against terrorism. the armed forces of the philippines fight courageously against indigenous terrorist organizations that clearly have international ties
菲律賓武裝部隊勇猛地抗擊了當地恐怖主義組織，這些組織顯然有著國際聯系。我感到非常驕傲的是，美國軍隊正在幫助訓練和裝備菲律賓部隊以打擊類似阿布薩耶夫之類的組織；正如各位所熟知，該恐怖組織慣于綁架平民進行勒索。
