耽迷 的英文怎麼說

中文拼音 [dānmí]
耽迷 英文
indulgence
  • 耽 : Ⅰ動詞1. （遲延） delay2. [書面語] （沉溺; 入迷） abandon oneself to; indulge in Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 迷 : Ⅰ動詞1 （分辨不清; 失去判斷力） be confused; lose one s way; get lost 2 （沉醉於） be fascinated ...
  1. At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation, greatly delayed our progress ; but by little and little the hill began to steepen and become stony under foot, and the wood to change its character and to grow in a more open order

    一開始，泥濘難走的地面和亂蓬蓬的沼澤植物大大地耽誤了我們趕路。但坡面逐漸趨于陡峭，腳下的土質趨于結實，樹木變得高大稀疏，我們正走近的是整個海島最迷人的地方。
  2. She resolved to spend almost every hour of every day while she remained with the palmers in the indulgence of such solitary rambles.

    她決定，在她與帕爾默夫婦相處的日子里，她要盡可能在每一天中的每時每刻，耽迷於這種孤獨的徜徉。
  3. Marianne only more quiet, not more herself, remained in an heavy stupor.

    瑪麗安只是安靜了一些--已不省人事--耽留于深度昏迷狀態。
  4. I lost my way, which delayed me considerably.

    我迷了路，這使我耽擱了很久。
  5. These details and accompanying delays worked up an atmosphere of preparation that was as impressive as it was fascinating

    這些細節和隨后的耽擱給人們一種準備開庭的印象，它既讓人印象深刻同時又令人著迷。
  6. She even managed to take in a bit of singapore culture, and indulge in the national pastime of eating

    她甚至設法吸收一些新加坡的文化，並且耽迷於國際性的消遣- - 「吃」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書