They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem
本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的
利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地
利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地
利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團
聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理
利用及結構的調控管理提供依據。
6. oocytes were fixed for immunofluorescence. examination of cgs and microtubules were performed by fitc labeled lens culinaris agglutinin ( lca ) and and - fi - tubulin under confocal scanning laser microscopy ( cslm ) respectively
利用直接免疫熒光染色和共
聚焦顯微鏡（ confocalscan muglasermicroscopy ， cslm ） ，研究各組體夕成熟卵的皮質顆粒和微管
The mechanical properties indicated that the improved exfoliation degree of mmts was essential for better properties of the nanocomposites, while the mechanical properties of interc alated nanocomposites were dependent on the structure of the organic modifiers 3
有機蒙脫土層間有機物含量較高，有
利於
聚合物插層和mmt片層剝離分散。片層剝離分散程度大，有
利於提高復合材料的力學性能；插層型復合材料的力學性能與表面活性劑分子結構有關。
Newcastle disease virus ( ndv ) strain 695, a thermostable nature avirulent strain, were replicated in embryonated chicken eggsand its rna was extracted from allantoic fluid. referred to the reported sequence of f gene, a pair of primers were designed and synthesized. f gene of ndv b95 strain was amplified by rt - pcr, the pcr products were checked by agrose gel electrophoresis and purified by agrose gel fracion method
利用從國外引進的新城疫熱穩定性天然弱毒b _ （ 95 ）株接種spf雞胚繁殖病毒，經處理后提取病毒的基因組rna ，參考國內外發表的ndv融合蛋白基因序列，設計一對特異性引物，經反轉錄
聚合酶鏈式反應（ rt - pcr ）擴增出約1700bp大小的特異性片段，將此片段回收純化后，
利用t - a克隆技術將其克隆到pgem - t - easy克隆載體中，再轉化大腸桿菌jm109感受態細胞，轉化后經分子量比較、 pcr鑒定和酶切分析篩選陽性克隆。
Italian, argentinean, asian, and sunday brunch for family gatherings
義大
利，阿根廷，亞洲，並有星期天早午餐，為家庭
聚會提供方便。
Sunday school has just ended, and billy and hazel meet in the assembly room of the parish house.
主日學校剛下課，皮
利和海子在教區宅院的
聚會室遇見。
Mary has just joined her family in australia.
瑪麗不久前剛和她的家人在澳大
利亞團
聚。
So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror
那個長得確實像亨
利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們
聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。
Saul and the men of israel were gathered and camped in the valley of elah, and drew up in battle array to encounter the philistines
撒上17 : 2掃羅和以色列人也
聚集、在以拉谷安營、擺列隊伍、要與非
利士人打仗。
In a large bedroom upstairs, the window of which was thickly curtained with a great woollen shawl lately discarded by the landlady mrs rolliver, were gathered on this evening nearly a dozen persons, all seeking beatitude ; all old inhabitants of the nearer end of marlott, and frequenters of this retreat
在樓上有一間大臥室，臥室的窗戶被羅
利弗太太最近淘汰的一條大羊毛披肩遮得嚴嚴實實，室內差不多有十來個人
聚集在一起，他們都是來這兒喝酒尋樂的他們都是靠近馬洛特村這一頭的老住戶，也是羅
利弗酒店的常客。
Family enterprises in the common economic interests under the influence, relying on blood relations resulting from the strong cohesion, enterprise in a very short period of time to grow rapidly
家族企業在共同經濟
利益的感召下，依靠血緣關系所產生的強大凝
聚力，使企業在很短的時間內得以迅速成長壯大。
More than 1, 500 people gathered around a statue of 19th century liberation hero simon bolivar on sunday and
上周日， 1500多名群眾
聚集在19世紀民族解放英雄西蒙玻
利瓦爾的雕像前。
10 people, all speaking only their different native languages, come together to have diner : russian, german, litaunian, portuguese, korean, arabian, cantonese, bulgar, hebraic and serbo - croat
十個人，所有人都說著他們本國的語言，
聚在一起吃飯。這些語言是俄語，德語，義大
利語，葡萄牙語，韓語，阿拉伯語，廣東話，保加
利亞語，希伯來語，和塞爾維亞語。
Besides acting as agent of huzhou zhanwang pharmaceutical co., ltd. for a variety of adjuvant, we are also the agent for many imported adjuvant, such as new zealand wyndales lactose ; germany basfs vitamins and direct compression excipients ; france roquettes polyatomic alcohol ; germany sasols polyglycol ; switzerland givandans powdery flavoring essence ; usa cabots gas silica ; italy randi groups tartaric products ; uk crodas tween and span ; japan asahikaseis microcrystalline cellulose ; usa noveons carbopol resin, etc
我公司除代理湖州展望化學藥業有限公司各種輔料，同時代理多家進口輔料，諸如：紐西蘭乳糖系列產品、德國巴斯夫公司維生素系列產品及直接壓片輔料；法國羅蓋特多元醇系列產品；德國沙索公司
聚乙二醇系列產品；瑞士奇華頓粉末系列香精；美國卡博特公司氣相法二氧化硅；義大
利拉第集團天然酒石酸系列產品；英國禾大公司吐溫，司盤系列；日本旭化成公司微晶纖維素系列產品；美國諾譽公司卡伯波樹脂系列等。
The obtained polysilane - polyacrylate gradient films showed no macro - interface with the silicone content reducing gradually from the top surface to the bottom one. dma thermograms indicated that polysilane - polyacrylate gradient films contained two glass temperatures with their bands drifting from and their range extending much from each component. the good properties of waterproof, calorifics, and ultraviolet - absorption were also determined by dsc, uv and water contact angle measurements
結果表明：有機硅
聚合物-
聚丙烯酸酯梯度膜有一個較寬的玻璃化轉變溫區，玻璃化轉變范圍相對組分材料的玻璃化轉變范圍發生了擴展：有機硅
聚合物-
聚甲基丙烯酸酯梯度膜具有較好的熱學性能；硅含量的提高有
利於改善膜層的憎水性能和紫外吸收性能。
Perth is a vibrant and modern city pleasantly sited on the swan and canning rivers, with the cerulean indian ocean to the west and the ancient darling ranges to the east
帕斯是西澳大
利亞的首府所在地。這里有一百萬人口，卻
聚集了無數腰纏萬貫的本地和海外的商人。被譽為創業者的家園。
Then contended i with the rulers, and said, why is the house of god forsaken ? and i gathered them together, and set them in their place
11我就斥責官長說，為何離棄神的殿呢。我便招
聚利未人，使他們照舊供職。
So i rebuked the officials and asked them, " why is the house of god neglected ? " then i called them together and stationed them at their posts
11我就斥責官長說、為何離棄神的殿呢我便招
聚利未人、使他們照舊供職。
So i reprimanded the officials and said, " why is the house of god forsaken ? " then i gathered them together and restored them to their posts
尼13 : 11我就斥責官長說、為何離棄神的殿呢我便招
聚利未人、使他們照舊供職。
So i contended with the rulers and said, why has the house of god been forsaken ? then i gathered them together and set them in their stations
11我就斥責官長說，為何離棄神的殿呢？我便招聚利未人，使他們重站原來的崗位。
