北象 的英文怎麼說

Chinese meteorological sciences academe, beijing, 100081

中國氣象科學研究院，北京， 100081

Chinese academe of meteorological science, beijing, 100081

中國氣象科學研究院，北京， 100081

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

The almanac also noted the days when the sun would be far north or south, when moon would be full, and when the tides would be high or low.

這份年鑒還記載著太陽南歸、北歸、望月、漲潮和落潮等天文現象的日期。

These works of art display the creativity and imagination of a northern andean culture that flourished from the 1st to the 8th century

這些藝術傑作顯示了從1世紀到8世紀繁榮的北安第斯文明的創造力和想象力。

The astrocalendar incorporates twelve fine quality photographs on the themes of astronomy and space science, such as southern sky trails, the vela supernova remnant, rho ophiuchus and the region of antares, night view of ancient beijing observatory, the tarantulas nebula ( 30 doradus ), sunset on mauna kea, dunhuang star charts, etc. the calendar also includes the 1987 hong kong almanac, special astronomical phenomena and important historical events of astronomy

精選的十二幅精彩天文和太空圖片包括：南天極星流跡、船帆座超新星爆發遺跡、蛇夫座與心宿二天區、北京古觀象臺夜景、劍魚座毒蛛星雲、英法美莫納克亞天文臺、敦煌星圖等。此月歷並附有1987年香港天象圖、特別天象資料、重要天文歷史大事等。

The astrocalendar incorporates twelve fine quality photographs on the themes of astronomy and space science, such as southern sky trails, the vela supernova remnant, rho ophiuchus and the region of antares, night view of ancient beijing observatory, the tarantulas nebula 30 doradus, sunset on mauna kea, dunhuang star charts, etc. the calendar also includes the 1987 hong kong almanac, special astronomical phenomena and important historical events of astronomy

精選的十二幅精彩天文和太空圖片包括：南天極星流跡船帆座超新星爆發遺跡蛇夫座與心宿二天區北京古觀象臺夜景劍魚座毒蛛星雲英法美莫納克亞天文臺敦煌星圖等。此月歷並附有1987年香港天象圖特別天象資料重要天文歷史大事等。

Major exhibits of the " ancient chinese astronomy " exhibition are on loan from the beijing planetarium, the beijing ancient observatory and the suzhou institute of ancient astronomic and timekeeping instruments

中國古天文成就展主要展品由北京天文館北京古觀象臺及蘇州市古代天文計時儀器研究所提供，互動展品由香港科學館及香港太空館聯合製作。

For millennia, human beings have looked to the polar sky in awe of a phenomenon that fuels folkloric imagination and religious beliefs, while at the same time defying scientific explanation : the aurora borealis

千百年來人類對極地天空望而生畏，由此激發了大眾的想象力和宗教的信仰，卻又伴隨著對北極光科學解釋的藐視。

On my way to the north of beijing i noticed that the small roads were covered with great big ditches ， the ditches were so deep that looked like as if a giant had trotted upon them

在我去北京北面的時候，我發現，一些小路上有很大的坑，那些坑很深，看起來好象一個巨人曾經從上面走過。

As she came out of the wood on the north side, the keeper s cottage, a rather dark, brown stone cottage, with gables and a handsome chimney, looked uninhabited, it was so silent and alone

當她從樹林的北邊出去時，她看見了守獵人的村臺。這是一個有些灰暗的棕爭的石砌的屋，有著尖角的屋翼和雅緻的煙囪，冷靜孤僻，好象是沒有人住似的。

Bodies glowing with butterfat and red with ocher, himba women in northwestern namibia are sought by tourists looking for " traditional " africa

納米比亞西北部西姆巴族婦女的身體因塗上了牛油而閃亮，塗上了赭土而發紅，她們成為了旅遊者想看"傳統的非洲"而尋找的對象。

Hebei meteorology center of caac, shijiazhuang, 050802

民航河北省局氣象臺，石家莊， 050802

Not only there are the rare birds and animals of yunnan, such as the elephant, gaur, palm tree neck hornbill, the tiger of mengla, black tail serpent of xishuangbanna, there are panda, black gibbon, leopard, leaf monkey in the northwest of yunnan and peacock of li river s side etc. ; there are still the local rare animal, such as the gold silk monkey, northeast tiger, giant panda, big eagle. etc. ; there are even the foreign visitors, such as australia kangaroo, cassowary, panther, african zebra, giraffe. etc

不僅有雲南的珍禽異獸，如西雙版納的大象野牛棕頸犀鳥臘虎黑尾蟒，滇西北的小熊貓黑長臂猿金錢豹葉猴瑞麗江邊的孔雀等還有國內稀有動物，如金絲猴東北虎大熊貓大雕等更有國外來客，如澳洲袋鼠食火雞美洲獅非洲斑馬長頸鹿等等。

As the world ' s eyes turn to beijing for the 2008 summer olympics, traditional bright colors like red, cobalt blue and yellow will appear in women ' s wear collections

隨著世界目光都投向了北京的2008夏季奧運會。象紅色、鈷藍和黃色這樣傳統亮色將出現在女性衣裝中。

The continental divide refers to an imaginary line in the north american rockies that divides the waters flowingsintosthe atlantic ocean from those flowingsintosthe pacific

大陸分水嶺是指北美洛磯山脈上的一道想象線，該線把大西洋流域和太平洋流域區分開來。

The continental divide refers to an imaginary line in the north american rockies that divides the waters flowing into the atlantic ocean from those flowing into the pacific

大陸分水嶺是指北美洛磯山脈上的一道想象線，該線把大西洋流域和太平洋流域區分開來。

The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。

Based on large amounts of investigations on domestic dairy housings at present in beijing and aimed at dairy breeding technology - dairy building parameters - dairy structure, this paper made the portal frame of light - weight steel structure in cowshed to be the researched case and elaborated the theories and methods of structure optimization of portal frame of light - weight steel structure in cowshed. at last, some conclusions were drawn

本文在大量調查研究的基礎上，針對目前我國牛舍發展落後的現狀，針對北京地區，從成乳牛舍內飼養工藝?成乳牛舍建築參數確定?成乳牛舍結構角度出發，選取輕型門式剛架牛舍作為研究對象，闡述了輕型門式剛架牛舍結構優化的理論和方法，並取得了一些結論。

Of late years an abundant shower of curates has fallen upon the north of england.

近年來，副牧師象瓢潑的陣雨落在英格蘭北部。