聯合投標 的英文怎麼說

中文拼音 [liángětóubiāo]
聯合投標 英文
joint bidding
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. Based on the terszige and biot theory, initially analyze the economical of this experiment, directly save investment 22 % after compute. after that, computing the settlement of highway foundation, comparing the computing and survey value, the predict formula of vacuum - heaped load combining precompression for designing, this formula show that the distortion law of consolidation progress. at the same time, based on the position and room experiment, analyzes the intension transformation in soft soil and criteria of stabilization control

    在太沙基和比奧固結理論的基礎上，先分析了此次試驗的經濟性，經核算直接節約投資22 ，經濟效益十分明顯；隨后對真空堆載聯合預壓法加固軟土路基的沉降量進行了估算，並與實測值作對比分析，得出了真空堆載聯合預壓下的沉降量估算公式，能反映「真空」加固過程的變化規律；同時根據現場和室內試驗，分析了軟土強度的變化，以及給出並驗證了工后沉降控制標準。
  2. To support a broader goal of strengthening local governance, the un capital development fund ( uncdf ) and undp worked with the government of malawi to develop pilot projects for participatory planning and financing of district - level capital investment

    為支持強化地方施政這一廣泛目標，聯合國資本發展基金（資發基金）和開發計劃署與馬拉維政府協作，開發了地區一級資本投資參與式規劃和籌資試點項目。
  3. The strategic objective of transnational mergence is to rapidly expand corporations ' scale, pursue scale economy, strengthen corporations " competitive capacity, promote global operating strategy, grasp the commanding point of international industry, scramble advanced technology and build corporations " whole competitive capacity. the previous competitive relations among transnational corporations were changed into cooperative relations

    跨國並購的戰略目標是：迅速擴大跨國公司經營規模，追求規模經濟；增強公司競爭實力，推進全球經營戰略；強強聯合，爭奪世界霸權地位；爭奪先進技術，構築核心競爭力。跨國公司之間廣泛締結國際戰略聯盟是跨國公司對外直接投資的另一發展趨勢。跨國公司之間的競爭關系變為合作關系。
  4. This paper includes five parts. the first is to review the study on the subject ; the second is to discuss the characteristic of chian ' s stock market. the change of money - admitted policy and the questions on the study. the third is to verify the size effect in china ' s stock market by using correlation test and regression test on the bases of four different criterions, each criterion will be applied with two time - series methods. the fourth is to summary the main character of four different criterions, and apply joint test to the criterions that were proved the best concerning the size effect. the illiquidity risk was introduced to the study, the indexes of turn - over rate and the fluctuation of turn - over were used here. however, other factors that may influence the invest return rate as circulating rate and size were also included. according to the result, the size effect will be interpreted. the fifth is to summary the size effect and its explaination, and then to provide some useful invest strategies based on the conc lusion above

    論文分五部分，第一部分對小公司效應的有關研究文獻進行回顧;第二部分我國股票市場的狀況、資金供給政策的變化和我國股票市場實證的相關問題進行論述;第三部分對我國股票市場的小公司效應按照四種不同的規模標準分類，每一種標準均分兩種不同的統計周期分段標準進行實證分析;第四部分小結不同的規模分類、不同統計周期分段的統計結果特徵，然後對小公司效應最明顯的規模分類標準進行多因子聯合回歸分析，這里引入了流動性風險因素，其用換手率和換手率波動指標來衡量，還分別引入了其它影響投資收益率的因子，分別是規模、流通比例。
  5. Note : all join - bidding participants must submit the join - bidding agreement to the bid inviter

    特別說明：以聯合體形式投標的，必須向招標人提交共同投標協議。
  6. Due to its flexibility, the lrt system can be designed to match both the physical environment and transport demands as well as to provide an alternative choice with quality service. all these factors have contributed to the phasing - out of the old streetcar systems. beginning in the mid - 1970s, light rail transit systems have enjoyed a period of sustained growth, not only providing public transportation but also contributing to the renewal of declining city districts, reutilizing unused rail lines, and providing impetus to local economic development

    使得有軌電車自1970年代中期，以輕軌運輸的新風貌漸漸復興，不僅擔負公共運輸功能，更常結合老市區都市更新、舊鐵道再利用、促進經濟再發展的聯合開發計畫，吸引民間投資參與建設，透過由街道面進出的低月臺車站、無欄柵式收費制度、造型流線超低底盤車輛、軌道沿線綠化設施等設計，在都市環境改善與都市永續經營上，充分發揮凈化、綠化、人性化、地標化等效益，發展至今估計全世界輕軌運輸系統路網數目已達約400個左右。
  7. The group encouraged syndicated tender for this project

    該集團鼓勵此項目的聯合投標。
  8. 7. tender invited by the eight tertiary institutions this year have asked suppliers to provide recycled office paper, made without chlorine bleach or additives that are not biodegradable. 8

    大學今年經八大院校聯合招標規定辦公室用紙投標商，必須提供再造紙，而造紙過程不得使用氯氣漂白，亦不可使用不能生物分解的添加劑。
  9. In the research, we analyze how are " agile manufacturing " 、 " virtual manufacturing " 、 " virtual process planning " 、 " agile virtual enterprise " applied in capp system ; in the development, we come up with a brand - new system called " multiagent - based dynamic enterprise alliance system ", which can put multi - agent technology into use very well, so that the entire system can be more intelligent 、 more active 、 more compatible ; during the building of alliance, we create a method called " profit - driven network bid " which can offer a justice and practical way to help enterprises find partners, and this method is also adaptive in other similar systems. we take full use of network, the most convenient means of communication, in the realizing of this system

    在研究方面，認真分析了敏捷製造（ am ） 、虛擬製造（ vm ） 、虛擬工藝設計（ vpp ） 、動態企業聯盟（ ave ）等思想在capp系統中的體現和應用；在開發方面，獨創性地提出了「基於multi - agent的企業動態聯盟系統」 ，很好地將多智能體技術運用到系統的開發中來，使整個系統具有較好的智能性、自主性和可移植性；在聯盟的組建過程中，提出了「基於利益驅動的網路招投標」機制，為企業快速尋找合作夥伴提供了公開公正和切實可行的方法，該方法在其它系統中也具有一定的通用性。
  10. Will make a bid for the contract of netwo - rk equipment supplier of china unicom

    將為取得中國聯通公司的網路設備供應合同進行投標
  11. The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the unfpa to accept it

    譯文：采購合同將被授予按照招標邀請函的條件和規定作出相應且標價最低的投標人，但是規定，該投標人的標價時合理的且符合聯合國人口基金的利益。
  12. Article 51 a tenderer who restricts or excludes an intended bidder with unreasonable requirements, applies discriminate treatment to an intended bidder, compels bidders to form a consortium to jointly submit their bids, or restricts competition among the bidders, shall be ordered to make corrections and may be imposed a fine exceeding 10, 000 yuan and not exceeding 50, 000 yuan

    第五十一條招標人以不合理的條件限制或者排斥潛在投標人的，對潛在投標人實行歧視待遇的，強制要求投標人組成聯合體共同投標的，或者限制投標人之間競爭的，責令改正，可以處一萬元以上五萬元以下的罰款。
  13. A syndicate of local businessmen is bidding for the contract

    一個當地企業家的聯合組織在向這一合同投標。
  14. Expected commencement : the tender amount is fully date of dealing on fungible with the existing the stock exchange efn 5806 listed on the stock of hong kong exchange of hong kong

    預期開始在是次投標所得的債券數額可完全與現時在香港香港聯合交易所聯合交易所上市的發行編號的外匯基買賣的日期：金債券互換。
  15. In addition, it is neccesary to deeply carry out foundational study for the following subjects : the control technique of distributed power generation ; the power market mechanism suitable for fussion of the distributed power generation, and corresponding political regulations ; management of electric energy quality, and stratagy of operation and control for the combined power system ; planning of the combined power system, and scheme of putting units into operation ; pricing of the power marker, and distributing scheme of network loss etc

    另外，對于分散式發電控制技術，適應融合分散式發電的電力市場機制和相應政策法規，聯合電力系統的電能質量管理、運行和控制策略，聯合電力系統規劃、機組投運方案，電力市場定價以及網損分配方案等需要進行深入的基礎研究，並結合實際國情制訂相應的標準。
  16. The joint operation was conducted with the department of health with the assistance of a trade mark owner of the hepatitis medicine, resulting from extensive investigations and surveillance relating to a complaint lodged by the trade mark owner about two weeks ago

    海關與衛生署人員採取聯合行動，期間獲得有關肝炎藥的商標持有人代表的協助。海關約兩星期前接獲該商標持有人投訴后，立即展開深入調查及監視，並於昨午四時三十分採取行動。
  17. A tenderer may not compel bidders to form a consortium to make joint bidding and may not restrict competition among bidders

    招標人不得強制投標人組成聯合體共同投標，不得限制投標人之間的競爭。
  18. Parties to a consortium shall enter into an agreement on joint submission of bid to define the work and responsibility to be assumed by each of them, and shall deliver the said agreement to the tenderer together with the bid documents

    聯合體各方應當簽訂共同投標協議，明確約定各方擬承擔的工作和責任，並將共同投標協議連同投標文件一併提交招標人。
  19. Moreover, eight detailed measures are set forth : updating our ideas and grasping opportunities ; defining objectives and carrying out enterprise development strategy ; deepening reform of internal management system and paying attention to system innovation ; establishing ownership system of modern enterprises and fostering qualified market main bodies ; setting up a production and business mode suitable for international engineering companies ; increasing technology investment and enhancing technology innovation ability ; establishing a beneficent system of personnel circulation ; and attaching importance to mutual supplement of advantages and strengthening associated recombination

    同時，提出了八項具體措施：一是更新觀念，抓住機遇；二是明確目標，實施企業發展戰略；三是加快建立國際型工程公司的生產經營模式；四是深化內部管理制度改革，強化制度創新；五是建立現代企業制度，培育合格市場主體；六是加大科技投入，提高科技創新能力；七是建立人才資源良性循環系統；八是注重優勢互補，實行強強聯合。
  20. One easy target for the cynics is the united nations principles for responsible investment, which contains such jargon - filled waffle as “ we will be active owners and incorporate esg issues into our ownership policies and practices. ” investors with some $ 5 trillion of assets, ranging from abp, the dutch pension fund, to sumitomo trust of japan, have signed up

    「強化分析倡議」支持者們的主要目標就是實現充滿諸如「我們將積極的為所有權人和企業服務」行話的聯合國責任投資的原則，目前從荷蘭的abp退休基金到日本的住友信託，都已經簽署了」強化分析倡議」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書