肝臟移植手術 的英文怎麼說

中文拼音 [gānzāngyízhíshǒushù]
肝臟移植手術 英文
liver transplantation
  • 肝 : 名詞（人和高等動物的消化器官之一） liver
  • 臟 : 臟形容詞（不幹凈） dirty; filthy; foul
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 術 : 術名詞1. （技藝; 技術; 學術） art; skill; technique 2. （方法; 策略） method; tactics 3. （姓氏） a surname
  • 肝臟 : hepar; liver肝臟創傷 liver trauma
  • 移植 : 1. [農業] （移苗） transplant 2. [醫學] （機體移植） transplanting; grafting; removal
  1. The performance of a liver separation followed by two simultaneous transplants requires the mobilisation of a significant amount of manpower resources, which include a minimum of two teams of transplant surgeons, anaesthetists, nurses and other professionals, the use of three operation theatres and a whole host of medical equipment

    進行該項先進手術需動員大量人手，包括最少兩隊肝臟移植專家、麻醉科醫生、護士，以及其他專科人手，以及同時使用三個手術室和多種醫療器材，並需要客觀環境配合，例如沒有其他病人有緊急臨床需要，才可以順利進行。
  2. Conclusion : the perquisite for a successful anesthesia during liver transplantation includes strict monitor and appropriate management

    結論：細致、周密的監測，及時、合理的處理是肝臟移植手術麻醉成功的重要保證。
  3. About 100 people are also awaiting liver transplants ， with only 13 carried out in the nine - month period

    此外，有約一百名病人正在等候接受肝臟移植手術。 （今年頭九個月）只有十三名肝臟病人能夠接受移植手術。
  4. Methods : we selected 23 cases of liver disorder at advanced stage, the liver transplantation was performed under epidural blockade ( 0. 75 % ropivacaine ) combining with general anesthesia ( lower concentration isoflurane )

    方法：選擇終末期肝病患者23例，在0 . 75 %羅哌卡因持續硬膜外阻滯復合吸入低濃度異氟醚全麻下行肝臟移植手術，術中嚴密監測各項生理參數及生化指標。
  5. It is widely recognised internationally that in respect of major surgical operations such as liver transplants, there is a positive relationship between the number of operations conducted in a dedicated surgical centre and the clinical outcome of the operations. furthermore, to perform living liver transplants, both the transplant centre and the surgical teams must possess the relevant experience

    國際上均認同大型、復雜的外科手術如肝臟移植的質素和結果，與負責有關手術的外科部門所進行的手術數量有正面和直接的關系。而且，肝臟移植中心如要進行活肝移植手術，必須具備有關經驗，移植小組也須具備所需經驗，而其成效也要接受獨立的檢討。
  6. The surgeons would not be sure until they opened up andrews that his liver was healthy enough to be transplanted

    在外科醫師打開安德魯斯的體腔確定其肝臟健康可進行移植前，大家對這次手術的成功性都難以把握。
  7. We report a case of vf which was highly suspected to be induced by air embolism at the moment when the surgeon was dissecting the collateral vessels of portal vein in liver transplantation surgery

    在此我們報告一病例，在肝臟移植手術中，于剝離門脈側支血管時，疑似因空氣栓塞而引發心室顫動。
  8. He had a liver transplant in 2003 and died of cancer the following year, aged 69

    2003年，克拉夫進行了肝臟移植手術，但第二年他因為癌癥去世了，享年69歲。
  9. Pierre png, a heartthrob who works for the same tv station, offered almost half of his liver to save her life in a complex operation which ended wednesday

    在5月8日結束的高難度肝臟移植手術中，皮埃爾蓬為了要救活心上人，獻出了自己的大約一半肝臟，移植給了德克魯茲。
  10. Professor hobbs is a pioneer in the field of liver surgery. his innovative research in liver surgery and transplantation started in the 1960s and has since brought forth many advances in the field

    Kennethhobbs教授為肝臟外科的先驅，早於六十年代經已展開其開創性的肝臟移植手術研究，在醫學界屢創突破。
  11. Andrea de cruz, the bubbly host of a lifestyle show, was stricken with acute liver failure at the age of 27 and needed an urgent transplant to survive the week

    安德烈婭?德克魯茲是一位生性活潑的姑娘，在電視臺主持一個生活方面的節目。但是她在27歲的花季年齡突然患上了急性肝臟衰竭，必須立即進行肝臟移植手術才能活過這個星期，繼續維持生命。
  12. Before queen mary hospital became the only liver transplant centre, the overall survival rate of ha s liver transplant patients at one year post transplant was 83 per cent. hence, it can be seen that substantial improvements on the effectiveness of liver transplant operations have been brought about by the current arrangement

    在醫管局集中所有肝臟移植手術在瑪麗醫院進行前，醫管局肝臟移植病人整體在手術后一年的存活率為百分之八十三，足見現行安排對手術成效有顯著裨益。
  13. China recently recorded a successful simultaneous liver, pancreas and kidney transplant, reportedly the first of its kind in asia

    中國最近成功地進行了同時移植肝臟、胰腺和腎臟的手術，據說此類手術在亞洲尚屬首次。
  14. They could not do surgery ， nor could they do a liver transplant for him

    他既不能做手術，又不能進行肝臟移植。
  15. Objective : to investigate anesthesia management in liver transplantation surgery

    摘要目的：探討肝臟移植患者圍手術期的麻醉管理。
  16. The tra lants do not require major surgery, just a tube i erted into a vein in the abdomen so that the cells can be dri ed into the liver, where they take up residence in tiny blood ve els

    移植手術不需要動大手術，只需要在患者腹部的血管中插入一個導管把細胞倒入患者的肝臟，細胞就依附在肝臟細小的血管上。
  17. The transplants do not require major surgery, just a tube inserted into a vein in the abdomen so that the cells can be dripped into the liver, where they take up residence in tiny blood vessels

    移植手術不需要動大手術，只需要在患者腹部的血管中插入一個導管把細胞倒入患者的肝臟，細胞就依附在肝臟細小的血管上。
  18. It was reported that queen mary hospital ( qmh ), the only liver transplant centre in hong kong, had aborted liver separation operations on a number of occasions due to inadequate resources, resulting in not only a waste of livers, but also reduced chances for patients to undergo liver transplants

    據報，作為本港唯一肝臟移植中心的瑪麗醫院，曾因資源不足而多次取消進行分肝手術，不但浪費肝臟，亦減少了病人換肝的機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書