股份公司章程 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔbīngōngsīzhāngchéng]
股份公司章程 英文
statute on stock company
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 股份 : share; stock; interest; allotment
  • 章程 : [方言] （辦法） solution; way
  1. Article 97 a joint stock limited company shall prepare and keep in the company the articles of association, register of the shareholders, counterfoil of corporate bonds, records of the shareholders ' meetings, records of the meetings of the board of directors, records of the meetings of the board of supervisors, and financial reports

    第九十七條股份有限公司應當將公司章程、股東名冊、公司債券存根、股東大會會議記錄、董事會會議記錄、監事會會議記錄、財務會計報告置備于本公司。
  2. Taking united states, united kingdom, germany, france, european union, japan, taiwan and hong kong of china for example, the author compared the legislation style and experience on company share repurchase such as the systems of applying scope, restriction on property and quantity, decision - making body, restriction on possession and disposure of owner ' s shares, decision - making procedure, report procedure, information disclosure procedure, avoidance of illegal behaviors in these countries and districts

    第三章公司股份回購制度的實體立法比較比較研究了上述國家（地區）在股份回購適用范圍、取得財源、取得數量、股份回購的決定機關、自己股份保有與處分的限制以及違法、脫法行為防止方面的規定與經驗。第四章公司股份回購制度的程序立法比較比較研究了上述國家（地區）股份回購的決定程序、股份回購的申報（或備案）程序、信息公開程序及程序違法行為的防止等方面的規定與經驗。
  3. As to distribute capital fund correctly, should according to " company method " undertake with the constitution of this joint stock company

    至於正確分配資產，應依照《公司法》和本股份制企業的章程進行。
  4. The analysis of five typical cases, which are miketer ' s cheating in listing, the artificial accounting by yinguangxia, the deceitful reorganization and inside story of yian technology, the chaos of creditor ' s rights and liabilities of jiuzhou stock company and the misappropriation of stock company ' s benefits by meiera stockholder, are listed from chapter 2 to chapter 6 respectively. the operation report, pronunciamentos and the medium and research institutions " comments on those companies are referred in this research, and the introduction of those companies, the facts of the credibility deficiency and the comments of those facts are also included in this analysis

    第二章至第六章分別對麥科特欺騙上市案例、銀廣夏假賬案例、億安科技虛假重組及內幕交易案例、九州股份債權和債務混亂案例和美爾雅大股東侵佔股份公司利益案例進行分析，案例研究參閱了幾家上市公司歷年業績報告、公告書、有關媒體及研究機構對公司及事件的評論等材料，分析過程包括這幾家上市公司基本情況介紹、信用缺失的主要事實以及對案例的評述等。
  5. South africa close corporation is made up of natural person, its member ' s " share " is called " interests ", the funds of the corporation are made up by member ' s " contribution " ; the establishment of south africa close corporation only need to submit a founding statement to registration office of south africa, south africa close corporations do not need article associational, but members can make association agreement regulate members " behavior ; south africa close corporation have neither shareholders nor board of directors, every member is entitled to participate in the management of the business and to act as agent for the corporation, every member owe a fiduciary duty and a duty of care to the corporation ; south africa close corporation belong to the company with limited liability, but if the members of close corporation violate the regulations of south africa close corporation act, they will lose the protection of limited liability

    南非封閉公司由自然人組成，其成員的「股份」稱為份額（ interests ） ，公司的資金由成員的「出資」 （ contribution ）組成；南非封閉公司的成立只需向南非公司注冊署提交成立聲明（ foundingstatement ）即可，南非封閉公司不需要制訂公司章程，但成員之間可以制訂成員協議（ associationagreement ）來規范成員的行為；南非封閉公司不存在股東也沒有董事會，公司的成員既是所有者又是經營者，其成員必須對公司盡信義義務；南非封閉公司屬于有限責任的公司，但如果封閉公司成員違反了南非封閉公司法的有關規定，就會失去有限責任的保護。
  6. I take the northern power limited - liability company as an example, analyze its growth process and the causes of its devitalization, point out the key problems and solutions

    文章同時以北電股份有限公司為例，對其成長歷程和其衰弱的原因進行分析，指出其當前面臨的關鍵問題以及解決思路。
  7. They had also misrepresented the financial position of gold wo and its subsidiaries for the above financial years published in the prospectus of gold wo, and submitted to the stock exchange documents containing the inflated turnover and profit figures, the court heard. as a result, the stock exchange was induced to approve the listing application of gold wo, the court was told

    案情又指他們亦在金禾所刊登的招股章程中，就金禾及其附屬公司在上述三個財政年度的財政狀況作出失實陳述，並提交多份文件，包括載有誇大上述的營業額及盈利數字的文件，從而誘使聯交所批準金禾上市的申請。
  8. The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients

    本所業務范圍主要是：接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織，以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託，為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務，卓著的業績取得了廣大客戶的信任，與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。
  9. Article 82 in the case of establishing a joint stock limited company by sponsorship, upon the sponsors ' full subscription in writing for the shares to be issued as prescribed in the articles of association, the sponsors shall promptly pay the share proceeds in full ; where tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights are contributed in lieu of money, the property rights therein shall be transferred in accordance with legally prescribed procedures

    第八十二條：以發起設立方式設立股份有限公司的，發起人以書面認足公司章程規定發行的股份后，應即繳納全部股款；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權抵作股款的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。
  10. In the third chapter, introduced quality management setting up process of hubei shuanghuan science and technology stock company, expounded company ' s quality policy, quality objectives, the responsibility of management department and employees, and quality system document, analyzed company ' s quality system operating measure and effective

    第三章介紹了雙環科技股份公司質量管理的建立過程，論述了雙環公司的質量方針、質量目標、質量體系中管理部門和人員的職責及質量體系文件，分析了雙環公司質量體系運行的措施和效果。
  11. Through analyzing the characteristics and problems of the existing plan system in hunan zhenghong science development co. ltd, this text was at first to analyze principle and factor of improving current system, then according to these principles and relevant theories, design overall budget management system, including the department of organizing and carrying out the budget, the examination system of the goal in budget, management system of the budget, budget form and relevant explanations of compilation, etc. ; finally the article summarized some questions that existed in the company in their course of implementing budget management, and proposed some measures for improving

    本文從分析湖南正虹科技股份公司原有計劃體系的特點和存在的問題出發，首先針對原有體系如何改善提出了設計新體系的總體原則，並進一步依據此原則和相關的理論設計了全面預算管理體系，包括預算組織和執行主體，目標考核體系，預算管理制度、預算表格以及相關編制說明等;最後文章總結了公司在實施過程中存在的一些問題，並提出了改進建議和措施。
  12. Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the articles and all shares must be subscribed

    在申請登記注冊前，在公司章程中必須載明股本額，並且所有股份必須認購完畢。
  13. Within the llc, investors are often linked by family or other personal relationships that result in a familiarity among the participants. in order to maintain the structure of rights of the llc, it is popular to set up the articles and bylaws of the company to restrict the transferability of shares. this ensures that outsiders cannot become shareholders without the consent of the existing shareholders and may provide a device by which existing shareholders may have a chance to exit the company under some reasonable conditions

    但為了維持公司設立之初所奠定的權利結構，防止不測，從而影響期待利益並制裁那些違反協議的人，公司股東之間往往會通過章程、內部規定等對股份轉移進行限制（在採取法定主義模式的立法下，法律代替股東們做出了選擇，將股東的意志上升為法律意志，以確保公司設立目的的實現，並最終帶給社會各種福利） 。
  14. After confirmation of the availability of the proposed name, we shall prepare all the documents for incorporating a company, including memorandum and articles of association, appointment of first directors and secretary, notice of registered office and application for business registration certificate

    （ 3 ）申請及領取商業登記證，包括由注冊日起的所有商業登記費用； （ 4 ）印製股票書及法定紀錄簿；印製二十份公司章程；製作鋼印、原子印；
  15. Such conclusion can be made according to the prior analysis that shannon theory can be introduced into risk management to estimate risk, appraise risk and make decision. furthermore, the result of analysis on the project in the dissertation is is consistent with the fact, that is to say, choosing the daxie island, ningbo as the plant site for the project accords with the conclusion of the paper

    通過前面各章的分析，得出結論：在風險管理中，完全可以引入熵的理論，進行風險的估計、評價和決策，同時，利用該理論得出的結論與實際情況是相符的，即煙臺萬華聚氨酯股份有限公司16萬噸年mdi工程最終廠址選擇在寧波大榭島，與本文的結論是一致的。
  16. During the term of office, the shares transferred by any of them each year shall not exceed 25 % of the total shares of the company he holds

    上述人員離職後半年內，不得轉讓其所持有的本公司股份。公司章程可以對公司董事、監事、高級管理人員轉讓其所持有的本公司股份作出其他限制性規定。
  17. The business charter that has headed your firm, open an account the house property of seat of identification of staff of id of report of rules of card of code of licence, orgnaization, company, check endowment, legal person, partner id, agency, company is card of card, land, financial personnel id, above is all these want two to copy, one pays land tax, a duty that make a state, take chapter of the official seal of the company, legal person, financial order, after the administrative center that goes to your place or designation duty wu branch get designation form to fill in, deal with again, average data on deck can have done on the spot

    帶好你們公司的營業執照、開戶許可證、機構代碼證、公司章程、驗資報告、法人身份證、股東身份證、經辦人員身份證實、公司所在地的房產證、土地證、財務人員身份證，以上所有這些都要復印兩份，一份交地稅，一份交國稅，帶上公司的公章、法人章、財務章，去你們當地的行政中心或指定的稅務部門領取指定的表格填寫完后再辦理，一般資料預備齊全當場就可以辦好的。
  18. For the purpose of this terms of reference, “ chairman ” refers to the “ chief director ” as referred to in the articles of association of beijing beida jade bird universal sci - tech company limited

    就本職權范圍而言「主席」等同於北京北大青鳥環宇科技股份有限公司章程內所指的「董事長」 。
  19. For the purpose of this terms of reference, “ chief executive office ” refers to the “ managing director ” as referred to in articles of association of beijing beida jade bird universal sci - tech company limited and also the “ president ” as referred to in the company structure

    就本職權范圍而言「行政總裁」等同於北京北大青鳥環宇科技股份有限公司章程內所指的「董事總經理」 ，亦即是公司架構內的「總裁」 。
  20. According to our country " insurance law " regulation, insurance company changes one of following item, must supervise management department approval via finance : ( 1 ) change a name ; ( 2 ) change registers capital ; ( 3 ) change a firm or the business place of the branch ; ( 4 ) adjust scope of business ; ( 5 ) company component is amalgamative perhaps ; ( 6 ) modification company rules ; ( 7 ) change contributive person or hold company stock the partner of 10 above ; ( 8 ) the other change matter that financial supervisory management department regulates

    根據我國《保險法》的規定，保險公司變更下列事項之一，必須經金融監督治理部門批準： （ 1 ）變更名稱； （ 2 ）變更注冊資本； （ 3 ）變更公司或者分支機構的營業場所； （ 4 ）調整業務范圍； （ 5 ）公司分立或者合併； （ 6 ）修改公司章程； （ 7 ）變更出資人或者持有公司股份10以上的股東； （ 8 ）金融監督治理部門規定的其他變更事項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書