背叛祖國 的英文怎麼說

中文拼音 [bēipànzǔguó]
背叛祖國 英文
betray one's country
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 叛 : 動詞（背叛） betray; rebel against
  • 祖 : 名詞1 （父母親的上一輩） grandfather 2 （祖宗） ancestor; forefathers; forbears 3 （事業或派別的...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 背叛 : （背離; 叛變） betray; forsake; rebel
  • 祖國 : mother country; one's country; homeland; native land; motherland; fatherland
  1. One who betrays one ' s country, a cause, or a trust, especially one who commits treason

    賣國者，叛徒背叛某人的祖國、事業或辜負信任的人，尤指犯叛國罪的人
  2. After setting out what he calls the " american creed, " lieven examines the historical roots of its antithesis, a " wounded and vengeful nationalism. " irrational hatred, even fear, of the outside world, combined with an obsessive belief in the treachery of american " elites " and intellectuals, is not only destructive at home ; it also demeans the traditional idea of a people with a special mission to help other nations that has been variously described over the years by many leaders and thinkers

    對外部世界無端的仇恨甚至恐懼，再加上強迫癥式地相信美國「精英」和知識分子背叛祖國，這不但在國內是破壞性的，也貶低了人具有特殊的使命去幫助其他國家這一在歷史長河中為很多領導人和思想家以不同的方式加以闡發的理念。
  3. He was accused of betraying his country during the war

    他被指控在戰爭期間背叛祖國。
  4. Nothing can make us turn against our country

    沒什麼東西能使我們背叛祖國。
  5. Article 10 as for the criminals having betrayed the motherland and endangering state security, the state security organs may, according to the provisions of article 6 stipulated in the state security law, list as wanted and pursue and arrest them

    第十條對背叛祖國、危害國家安全的犯罪分子，根據《國家安全法》第六條的規定，國家安全機關可以通緝、追捕。
  6. Leaving my men and my country,

    遺棄我的人，背叛我的祖國，
  7. He is a traitor to his tsar and his country ; he deserted to bonaparte ; he alone of all the russians has disgraced the name of russia, and through him moscow is lost, said rastoptchin in a harsh, monotonous voice ; but all at once he glanced down rapidly at vereshtchagin, who still stood in the same submissive attitude

    「他背叛了自己的皇上和祖國，他效忠波拿巴，就是他玷污了俄國人的名聲，並且，因為他莫斯科才毀掉了的， 」拉斯托普欽從容地尖起嗓子講述著但突然飛快地往下面看了一眼韋列夏金，這人依然是一副溫順的模樣。
  8. I had betrayed my family, my home town, my fatherland -

    我背叛了我的家人我的家鄉還有我的祖國
分享友人
分享到 Line

分享到臉書