胡鬧 的英文怎麼說

中文拼音 [húnào]
胡鬧 英文
run wild; be mischievous; make [kick up; raise] a row or cause disturbance without obvious reasons
  • 胡 : Ⅰ名詞1 （古代泛稱北方和西方的少數民族） non han nationalities living in the north and west in anc...
  • 鬧 : Ⅰ形容詞（喧嘩; 不安靜） noisy Ⅱ動詞1 （吵; 擾亂） make a noise; stir up trouble 2 （發泄） give v...
  1. Mr. archibald was embarrassed by the madwoman's clinging to the carriage, and detaining around them her noisy and mischievous attendants.

    阿奇博爾德先生看到一個女瘋子緊緊地抓住馬車不肯放手，而四周圍著一大群吵吵嚷嚷的胡鬧的觀眾，弄得莫名其妙。
  2. You promised me you'd go to bed early. instead you stay up to all hours and get into street brawls.

    你答應過我早睡。誰知道你整宿不睡，還到街上去胡鬧。
  3. I know bruno has been in some very awkward scrapes

    我知道布魯諾常常胡鬧
  4. Stop playing silly buggers and help me lift this.

    別胡鬧了，快來幫我把這個抬起來。
  5. Topsy would hold a perfect carnival of confusion, for some one or two hours.

    托普西就會恣意胡鬧上一、二個小時。
  6. Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand.

    後代記得他，因為他寫過幾部既不胡鬧也不陰冷的書。
  7. However, sadly to say, the quality of the jokes doesn t seem to perfectly serve its purpose. most of the gags are either too farcical or prolonged

    可惜電影的劇本明顯不及大精彩，諷刺亦未見一針見血，而是以胡鬧和情色為主。
  8. Nevertheless, the action of the piece advanced amid these fooleries

    這出戲就在這瘋狂胡鬧中繼續下去。
  9. Taste this guy knew disruption, and others to practice shooting when he was there dido. pushing a basketball goal posts everywhere rock, but i can not care how his move, i will not vote were oh

    櫻木花道這個傢伙就知道搗亂，別人練習投籃的時候他也在那裡胡鬧，推著籃球架到處晃蕩，不過我可不在乎他怎麼動，我是沒投必中哦！
  10. Introduction : taste this guy knew disruption, and others to practice shooting when he was there dido. pushing a basketball goal posts everywhere rock, but i can not care how his move, i will not vote were oh

    櫻木花道這個傢伙就知道搗亂，別人練習投籃的時候他也在那裡胡鬧，推著籃球架到處晃蕩，不過我可不在乎他怎麼動，我是沒投必中哦！
  11. Can we stop the horseplay for one second ? - i ' m sorry, i ' m sorry

    我們稍微停止胡鬧嗎？ -抱歉，抱歉
  12. - can we stop the horseplay for one second ? - i ' m sorry, i ' m sorry

    -我們稍微停止胡鬧嗎？ -抱歉，抱歉
  13. You are an impertinent little monkey !

    你是一個胡鬧的小猴子。
  14. They re mad for clothes. and boys the same. the lads spend every penny on themselves, clothes, smoking, drinking in the miners welfare, jaunting off to sheffield two or three times a week

    她們對一于衣裳裝飾品顛狂的，男孩們也是一樣：他們找的錢全都花在他們自己身上：衣服，煙，酒，一星期兩三次跑到雪非爾德去胡鬧。
  15. Some joker ' s been playing around with my car aerial

    哪個愛胡鬧的人擺弄我汽車上的天線了
  16. Now, bob, there's no use kidding around.

    你瞧，鮑勃，胡鬧不解決問題吧。
  17. "idiotic?" natalie said. "i was just deciding it's rather magical.

    「瞎胡鬧？」娜塔麗說，「我正覺得有點神奇呢。」
  18. His wife can do nothing about his monkey business at the pub

    他的太太對於他在俱樂部胡鬧束手無策。
  19. Mrs. lee ： i ' ve had enough of your monkey business. get back to work

    李媽媽：我受夠你的胡鬧。快回去打掃。
  20. Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand, but in which affection and close knowledge are united.

    後代記得他因為他寫過幾部既不胡鬧也不陰冷的書，其中既有熱情，又有切實的知識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書