胸前的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiōngqiánde]
胸前的
英文
prethoracic-
Antonia had dropped her gaze; her face regained its languor, but the bosom of her dress was heaving.
安東妮亞的眼光已經低垂下去;她臉上又浮現出那種無精打採的神色,但是她胸前的衣服卻在一起一伏。It was like a talisman worn in bosom.
它就象佩在胸前的護身符一樣。Singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed
更何況,在這事關重大的一天,她情緒上有一種特殊的不安和興奮,極象佩在胸前的鉆石,會隨著心口的種種悸動而閃光生輝。On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the * on which it is displayed
更何況,在這事關重大的一天,她情緒上有一種特殊的不安和興奮,極象佩在胸前的鉆石,會隨著心口的種種悸動而閃光生輝。It is full of newborns, of pink soft - limbed infants in cotton carriers on daddy ' s chest
處處可見新生嬰兒,處處可見粉嘟嘟的、小手小腳軟軟的嬰兒,他們蜷伏在父親胸前的棉兜里。When the litany was over, the deacon crossed his stole over his breast and pronounced
讀完禱文,助祭在胸前的肩帶上畫了十字,說:The macules spread to the upper trunk and bilateral forearms gradually, and the ones on the anterior chest even coalesced to form a polycyclic or whirled pattern
這些病灶隨時問逐漸擴及軀幹上半部及雙側前臂,在胸前的病灶甚至融合為多環或是漩渦狀。[ note ] using the mouse to control the game wearing a small moxiong odalisque through 50 meters of the red carpet to help her get small people
又緊又彈,困難重重!穿著小小抹胸的黃金甲宮女妹妹要走過奧斯卡紅地毯,去爭取小金人。你能幫她克服胸前的重量,到達成功的彼岸嗎?注意力不要放在不合適的地方哦!That unsunned snow in the matron s bosom, and the burning shame on hester prynne s - what had the two in common
那位太太胸中的未見陽光的冰雪和海絲特白蘭胸前的灼熱逼人的恥辱,這二者之間有何共同之處呢?The fact that he insisted on cutting antonio one pound of flesh in the chest, does not proceed from his seeking counterattack or revenge for defending jewish national dignity, but from the hatred of his rival in the usurious business
他執意要割安東尼奧胸前的一磅肉,不是為捍衛猶太民族尊嚴所作的回擊、報復,而是對高利貸生意競爭對手的痛恨。This toast, recalling at once the patient exile of hartwell and the peace - loving king of france, excited universal enthusiasm ; glasses were elevated in the air l anglais, and the ladies, snatching their bouquets from their fair bosoms, strewed the table with their floral treasures. in a word, an almost poetical fervor prevailed
這一杯酒立刻使人聯想到了在哈威爾的放逐生活和那愛好和平的法國國王,大家群情激昂,紛紛學英國人舉杯祝賀的樣子把酒杯舉到了空中,太太小姐們則把掛在她們胸前的花束解開來散花女神般地把花撒了一桌。Under the oldest and thickest of these trees, reclining on cushions, sat my father ; my mother was at his feet, and i, childlike, amused myself by playing with his long white beard which descended to his girdle, or with the diamond - hilt of the scimitar attached to his girdle
在一棵最古老和枝葉最茂盛的大樹下面,坐著我父親,斜靠在枕墊上,我的母親坐在他的腳邊,而淘氣的我則玩弄著他那飄垂到胸前的白胡須,或者掛在他腰帶上的那把鑲著鉆石的彎刀和刀柄。Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her *, would scamper off with a strange, contagious fear
年紀尚幼、不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們,會躡手躡腳地走近前來,窺視她在茅屋窗邊飛針走線,窺視她位立門前,窺視她在小花園中耕作,窺視她踏上通往鎮子的小徑:待到看清她胸前的紅字,便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼,迅速逃開了。Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear
年紀尚幼不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們,會躡手躡腳地走近前來,窺視她在茅屋窗邊飛針走線,窺視她位立門前,窺視她在小花園中耕作,窺視她踏上通往鎮子的小徑:待到看清她胸前的紅字,便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼,迅速逃開了。When you remove your bra, detach the front closure of your bra and simply peel each bra cup slowly and gently downward from the top
6 .要脫下隱形胸罩,先解下胸前的扣環,輕輕地將隱形胸罩由上往下慢慢拔開。During the vicomtes story she sat upright, looking from time to time at her beautiful, plump arm, which lay with its line changed by pressure on the table, then at her still lovelier bosom, on which she set straight her diamond necklace. several times she settled the folds of her gown and when the narrative made a sensation upon the audience, she glanced at anna pavlovna and at once assumed the expression she saw on the maid - of - honours face, then she relapsed again into her unvarying smile. after ellen the little princess too moved away from the tea - table
在講故事的當兒,她腰板挺直地坐著,時而瞧瞧輕松地擱在茶幾上的肥胖而美麗的手臂,時而瞧瞧更加美麗的胸脯,弄平掛在胸前的鉆石項鏈,她一連幾次弄平連衣裙的皺褶,當故事講到令人產生深刻印象的時候,她回過頭來看看安娜帕夫洛夫娜,立時現出和宮廷女官同樣的面部表情,隨后便安靜下來,臉上浮現出愉快的微笑。Taking a handful of these, she arranged them along the lines of the scarlet letter that decorated the maternal bosom, to which the burrs, as their nature was, tenaciously adhered
她摘了滿滿一把之後,便在綴在母親胸前的紅字周圍,沿著筆畫一一插滿,這些帶刺的牛蒡便牢牢地扎在上面了。Look at them itty bitty titties, there like mosquito bites, man there ' s barely even a mouth full
你看看她那胸前的乳房就好象蚊子咬的一樣,連我的嘴都裝得下But that first object of which pearl seemed to become aware was - shall we say it ? - the scarlet letter on hester s bosom
珠兒意識到的第一個目標絕不是母親的微笑!似乎是我們要不要說出來呢?是海絲特胸前的紅字!It was none the less a fact, however, that, in the eyes of the very men who spoke thus, the scarlet letter had the effect of the cross on a nun s bosom
不過,即使在講話人的心目中,那紅字仍有修女胸前的紅十字的效果。那紅字賦予其佩戴者一種神聖性,使她得以安度一切危難。分享友人