脫生活力 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōshēnghuólì]
脫生活力 英文
apobiosis
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 活力 : vigour; vitality; energy; archaeus; light; juice; zing; lust; sap; viridity; activity
  1. She presents byzantium as a vibrant, dynamic, cosmopolitan reality which somehow escaped the constraints of its official ideology

    她提出，拜占庭是一個生機勃勃，充滿活力的世界主義本體，不知何故，擺脫了其官方意識形態的束縛。
  2. Seventhly, strive, said the rhetor, by frequent meditation upon death to bring yourself to feel it not an enemy to be dreaded, but a friend which delivers the soul grown weary in the labours of virtue from this distressful life and leads it to its place of recompense and peace

    「第七條， 」修辭班教師說， 「要時常想到獻身，極力地設法使您自己覺得死亡不再是可怕的敵人，而是朋友它能把您由於修行而遭受折磨的靈魂從災難深重的生活中解脫出來，把它領進天主賞賜的安息的場所。 」
  3. In 1930 john maynard keynes imagined that richer societies would become more leisured ones, liberated from toil to enjoy the finer things in life

    1930年凱恩斯曾經設想:越富裕的社會將變得越清閑，人們從苦力勞動中解脫出來享受美好的生活。
  4. Hongni comfortable soft cotton series uses the newborn fabric which contact to your skin comfortablely, it makes your underwear soft, light and lenitive. it feels like your second - layer skin. comfortable inmost life

    紅妮舒身柔棉系列新品採用與肌膚最佳親和力的全心面料，是內衣柔韌、輕盈、潤澤，猶如第二層皮膚，擺脫束縛的羈絆，舒適心生活！
  5. On the foundation of making deep investigations in the current medium - sized rvte of hubei, the author have pointed out the leading problems and deficiencies existing in medium - sized rvte of hubei at present. mainly showing in the following aspects : enrollment drops, it is difficult for the rvte to enroll new student ' s ; the funds are put into insufficiently, the condition for running a school is bad, teaching is of low quality ; the overall arrangement of the education structure is unreasonable, the area of the system is developed unevenly ; professional structure and course offered do n ' t meet the needs of rural economy development in new century ; the training objective is unreasonable and indifferent for the agricultural service, the content of courses is outmoded, the teaching form is single, and the link breaks away from the real agricultural production ; rural vocation education mechanism is not flexible, the ability is not cogent that run a school towards the society, . the efficiency in school management is not high

    作者在深入調查研究湖北省農村中等職業技術教育現狀的基礎上，指出了當前我國農村職業技術教育存在的主要問題和不足之處，這些問題和不足之處突出地表現在：招生人數下跌、農村中等職業學校出現了招生難；經費投入不足，辦學條件差，教學質量不高；結構布局不合理，區域發展不平衡；在專業結構及課程設置上不適應新世紀農村經濟發展的需要；培養目標定位不合理，教學內容陳舊，教學形式單一，教學環節脫離農業生產實際，為農服務能力不強；農村職校教育機制不靈活，面向社會辦學力度不大，辦學效益不高，辦學活力不強。
  6. Being burdened with hard physical labor, exposed to the elements, at the mercy of nature, subjected to the uncertainty of market, man is eager to flee the land of plenty in pursuing a better life

    鑒于受到市場不穩定因素的影響，還得「看天吃飯」 ，體力活負擔的加重，以及其他因素，人們迫不及待地要擺脫富饒的土地，為了去追求更好的生活。
  7. By deepening the reform of professional titles, caries out separating of determining and engaging, breaks the lifelong tenure system of determining and engaging of professioal technolgy post, creates the mechanism of employing people that excellent talent comes to the fore and permeates with vitality, so as to suit the need of managing scientifically the troops of professional technotogy staff under the economic conditions of socialistic market

    論述了通過深化職稱改革，推行評聘分開，打破專業技術職務評聘中的終身制，創造優秀人才脫穎而出，充滿生機活力的用人機制，以適應社會主義市場經濟條件下科學管理專業技術人員的需要。
  8. China ' s main objective is to develop, shake off backwardness, strengthen the nation and gradually raise the standard of living

    中國的主要目標是發展，是擺脫落後，使國家的力量增強起來，人民的生活逐步得到改善。
  9. He supplicated strength for the weak - hearted ; guidance for wanderers from the fold : a return, even at the eleventh hour, for those whom the temptations of the world and the flesh were luring from the narrow path

    他祈求給弱者以力量給脫離羊欄的迷路人以方向讓那些受世俗生活和情慾誘惑而離開正道者，關鍵時刻迷途而知返。
  10. This has very big autonomy to student : if you have enough energy and financial capacity, you can choose study of be released from production to take on other duty, experience true undergraduate is vivid ; if you are working to still want to charge to oneself at the same time at the same time, can choose evening university ; if you think famous university of the other place, the study that also can never leave home, teach by correspondence

    這對學員來說有很大的自主性：假如你有充足的精力與財力，你可以選擇脫產學習，體驗真正的大學生活；假如你一邊在工作一邊還想給自己充電，可以選擇夜大學；假如你想上外地的聞名大學，也可以足不出戶的學習?函授。
  11. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  12. The methods of seed harvesting, transportation, processing, desiccation, determination of moisture and viability all affect the accuracy of experimental results

    種子採集、運輸、加工、脫水、含水量測定、生活力測定的方法都會影響實驗結果的準確性。
  13. Anyhow, it still remains a question that what sort of personality is welcomed at present. the author ' s opinion on it is that, the education in china should regress to the reality, should cultivate the practical civilian persons with the spirit of freedom

    如果認識不到不平等的權力關系控制著教育這一點，我們就將一直生活在脫離現實的世界中，就將一直生活在教育理想化的困境中。
  14. We should intensify our efforts to fight poverty through development, build on the achievements we have scored in this regard, strive to accomplish the task of providing adequate food and clothing for the impoverished rural population and gradually enable them to lead a well - off

    發展殘疾人事業。繼續大力推進扶貧開發，鞏固扶貧成果，盡快使尚未脫貧的農村人口解決溫飽問題，並逐步過上小康生活。
  15. The thawing temperature and methods are not significant to the percentage of stored pollen germinated in vitro

    脫水至30 %左右的含水量能夠保證超低溫保存花粉的生活力；解凍溫度及方式對超低溫保存后花粉的生活力沒有明顯的影響。
  16. The experimental investigation of seed storage is a two - stage procedure : determination of seed desiccation tolerance at first and then measuration of viability after storage in various environments

    確定種子貯藏特性的實驗研究通常採用兩步程序法：首先測定種子的脫水耐性，然後測定種子在不同環境中貯存后的生活力變化。
  17. Technological progress may have made our lives more comfortable. we can now enjoy a variety of instruments that can make our work easier, reduce the effort once needed to do a certain task and in some cases, get rid of the pain once unavoidable in curing a sickness

    科技的進步或許讓我們的生活更加舒適，現在我們能享受各式各樣工具，使我們的工作更為便利，降低了過去在從事各項工作時所需付出的心力並且在某些情況下，擺脫了以往在治療疾病時無可避免的痛苦。
  18. Meanwhile, his pal seuin has developed a crush on his teacher, which is socially taboo. plum is a tender coming of age story about two teenage boys who embrace growing pains in a hard way

    成年後，兩人生活態度取向各異，秀仁繼續活在他的悲傷中，慈效則在放蕩中努力擺脫過去的陰霾。
  19. It was with a sense of luxury that he recognized his power of viewing life here from its inner side, in a way that had been quite foreign to him in his student - days ; and, much as he loved his parents, he could not help being aware that to come here, as now, after an experience of home - life, affected him like throwing off splints and bandages ; even the one customary curb on the humours of english rural societies being absent in this place, talbothays having no resident landlord

    他心裏有一種享受的感覺，因為某些方面他現在和學生時代的他完全不一樣了，認識到自己在這兒具有從內部觀察生活的能力。雖然他深愛自己的父母，但是現在他也不禁深深感覺到，他回家住了幾天，再回到這里，心裏就有了一種擺脫羈絆束縛的感覺泰波塞斯沒有固定的地主，在這個地方，對英國農村社會的荒誕行為，甚至連通常的約束也沒有。
  20. This visually stunning 3part bbc series frees viewers from the shackles of time, and manipulates time via computer graphics and special camera techniques to give viewers fresh insight into our world and the dynamic nature of how time affects our lives

    Bbc製作一共三集的節目，讓觀眾擺脫時間的枷鎖，利用電腦圖像及特殊攝影技巧讓觀眾設想時間如何影響我們的生活，使我們對世界以及大自然的力量有新的看法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書