脫身大法 的英文怎麼說
中文拼音 [tuōshēndàfǎ]
脫身大法
英文
refuge-
It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions
看來,在雨季,他們肯定是不會出門的,至少不會跑到這么遠的地方來。然而,在這一年多中,我卻時刻擔心遭到他們的襲擊,所以日子過得很不舒暢。由此,我悟出一個道理:等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦,尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨,更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。The same plenary indulgence may be obtained by those faithful who because of sickness, advanced age or similar reasons, are unable to take part in the above celebration, provided that they, with total detachment from any inclination to sin and the intention of fulfilling as soon as possible the three above - mentioned conditions, unite themselves spiritually with those present at the above celebration, pray devoutly for all the sick and offer their physical and spiritual sufferings to god through the virgin mary, health of the sick
凡是因患病年老或類似理由,無法參與二月十一日慶典的信友,只要他們願意擺脫對任何罪惡的依戀和盡快滿全上述三項條件,並與當日在場參與上述慶典的信友保持心神合一,為病人祈禱,藉著聖母病人之痊向天主奉獻自己身心上的病苦,亦能獲得同一全大赦。Courageous chinese leaders challenged entrenched economic privilege divorced from productivity, state - owned enterprises that turned out products that no one bought year after year, and lifetime employment at the expense of a stronger, healthier, more prosperous china. what wto accession means for china china s system could not survive the earlier era of globalization. that china was backward - looking, and did not serve the needs of its people
以上這些原則,大部份似乎都得到中國改革者的贊同。所以在三中全會以後的改革過程中,中國決定打破「鐵飯碗」 。勇敢的中國領導人向脫離生產力並受到層層保護的經濟特權,向產品連年無人問津的國有企業,向使中國無法更加強大、健康和繁榮的終身雇傭制發起了挑戰。Liu s grand plan works and off - track betting shop is cheated out its last cent. however, the betting boss learns of the trick and he sets his men upon the two
在賭局上大哥全及文展開爭虎鬥,卻被一流浪漢偶然看穿,大哥全召集手下追殺文及傑,二人用意想不到方法脫身而去The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel
在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡,語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來, 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析,現實調查與理論探討相結合,認為中學語法教學的主要癥結在於:中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際;中學語法內容體系來源於語法研究成果,而語法研究中存在著諸多弊端,從而直接或間接地影響著中學語法教學;人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程:語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性,語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性,諸如沒有遵循學生的認識規律,高中沒有語法教學的內容和要求,語法初中沒有過關,高中則更趨回生等;再者,教師素質及教學方法不適應,沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來,忽視了教學語法的實用性的特點;長期以來,中學語法教學的意義定位不準,不是偏高就是偏低等等,由此,筆者得出結論:由於上述問題的存在,導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生,而並非語法知識本身無用,因此,今後語法教學改革的方向是解決這些問題,而不是淡化和取消。Due to aac ' s unique cell structure and absorbing water propriety, however, there are still many problems, when we adopt ordinary mortar to construct and plasterer ash, such as wall crack, big area of layer of plasterer ash crack and partially hollow drum, even according to present aac technical specifications, for the actual operation craft is so complicated that it is very to guarantee each preface quality
然而,由於加氣混凝土本身特有的多孔結構和吸水特性,採用普通砂漿砌築與抹灰,即使按現行加氣混凝土砌塊施工規定的方法施工,由於實際操作工藝復雜,各工序質量難以保證,依然有墻體開裂,抹灰層大面積龜裂和局部起鼓、空殼、脫落等現象。I was so amazed when i woke up from the dream that i set off at once to visit my sister, a convenient method practitioner, who advised me to practice spiritually as soon as she saw me
夢醒后,我感到好神奇,於是馬上動身到妹妹家。當時妹妹已學了方便法,一見面就勸我要修行,她說只有修行才能獲得人生最大的幸福才能脫離苦海。In this distress the mate of our vessel lays hold of the boat, and with the help of the rest of the men, they got her flung over the ship s - side, and getting all into her, let go, and committed our selves being eleven in number, to god s merry, and the wild sea ; for tho the storm was abated considerably, yet the sea went dreadful high upon the shore, and might well be call d, den mild zee, as the dutch call the sea in a storm
最後,海浪把我沖上了岸,等浪勢使盡而退時,把我留在半乾的岸上。雖然海水已把我灌得半死,但我頭腦尚清醒,見到自己已靠近陸地,就立即爬起來拚命向陸上奔去,以免第二個浪頭打來時再把我捲入大海。可是,我立即發現,這種情境已無法逃脫,只見身後高山似的海浪洶涌而至,我根本無法抗拒,也無力抗拒。Up to now the opening in the container has been large enough for hedgehogs to get their heads into for a lick of the left - over dessert ? a trap they have then been unable to withdraw from, so dying of starvation in untold numbers
到目前為止,冰炫風杯的開口都大到足以讓刺?探頭進去舔食杯內殘餘的甜點?卻無法從這個陷阱里脫身,造成無數的刺?因此餓死。The third chapter of this thesis, discusses the difficult positions of the carriers facing the matter of non - delivery at the port of destination, analyses the conflicts between the civil - commercial law and the customary law in dealing with the matter of non - delivery at the port of destination. in order to avoid wastes to the wealth of society and to help the carriers to deal with the difficult position facing non - delivery at destination, all the legal community should do their best to perfect the civil - commercial law and to coord
本文第三章探討實務中承運人在發生目的港無人提貨時所面臨的困境,解析民商法律和海關行政管理規定在處理目的港無人提取貨物問題上的沖突,認為解決目的港無人提貨問題,避免社會財富的巨大浪費,解脫承運人的困境,需要相關各方共同的努力,包括民商法律自身的完善,民商法律與海關行政管理規定的協調一致,當事方自身法律意識的提高和司法審判效率的改善。In order to be an adequate arff departments and if the goal is to save lives, then it will be necessary to have trained personnel for the mission of fighting interior fuselage fires, as well as rescue trapped victims who can not escape on their own accord
為了成為一個適當的飛機救援消防部門,目的是為挽救生命,需要訓練這些人員完成在撲滅燃燒的機身內部大火的同時,救出那些被困在火中無法自行逃脫的人們。Yamantaka s profound practice is amongst the highest tantras maha - anuttara available from buddhism. to focus on his practice is a profound and quick method towards achieving attainments and ultimately enlightenment in a single lifetime
大威德金剛修持法屬于殊勝的無上瑜珈部透過深入的修習此法我們於此身中即能證得法身獲得究竟的解脫。Page 33 : according to legend, beyond the mountains lived a great turtle, who knew many things. their great quest to rid her father of the evil spirit had begun
傳說山的外面生活著一隻巨大的海龜,通曉很多事情。他們苦苦尋求是父親擺脫以前俯身的邪魔的方法。分享友人