脫離時間 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlíshíjiān]
脫離時間 英文
separation time
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 脫離 : 1 （離開; 斷絕） separate oneself from; break away from; be divorced from 2 [植物學] abscission a...
  • 時間 : time; hour; 北京時間十九點整19 hours beijing time; 上課時間school hours; 時間與空間 time and spac...
  1. And time seemed, nearly, to fall away from sullen, belligerent, battered faces, as though they were fleeing back to their first condition.

    他們那鬱郁不樂、爭斗、備受打擊的面孔幾乎完全超脫于時間之外，猶如在逃離現實，回到「人生之初」去。
  2. An accidental fire remains isolated for a sufficient period to permit the occupants to escape.

    意外發生的火災可繼續地被隔離一段足夠長的時間，使得居民能夠逃脫。
  3. Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible

    盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。
  4. Excellent torque control make it possible to automatic shut - offquickly when reach initialized torque range and cut off power supply

    內部精密控制線路，當電動起子達到設定扭力時，離合器跳脫並瞬間切斷電源完成鎖緊動作
  5. This product contains concentrated cation, lt can neutralialize residual alkali left in clothes, lessen adhere of the fabrics, relieve static electricity of fabrics and save up dehydration and drying time

    這是一種含有濃縮陽離子的織物柔軟劑，在整個脫水過程中，中和剩餘在織物里的游離堿酸使織物去除靜電，使其柔順易整理，並能節省脫水時間，乾燥時間，以及減少織物互相粘著。
  6. The egyptians recorded stories of the star walkers, occasional individuals who, like enoch, traveled beyond the great eye of orion [ out of the program ] and returned, to walk like gods amongst men

    埃及人記錄的恆星行走者的故事，像伊諾克臨時的個體，旅行超越了大獵戶星座眼睛[脫離程序]而返回，像神那樣在人類中間行走。
  7. The aerodynamic parameters are calculated under dynamic condition. according to the position and the posture of the bomb, the parameters are calculated every short interval until it leaves the interfere area

    本文採用了在動態條件下求解航彈氣動力的方法，每隔很短的一個時間間隔就根據彈體的位置和姿態重新計算其氣動力參數，直至航彈脫離機翼、機身的干擾區。
  8. Meanwhile, we find this result happens to have the same view with heidegger ' s " das machematische " theory, " existentialistic truth " theory. moreover, i explains and testifies them from two perspectives - - pure science and cultural history. because heidegger ' s science and technology viewpoints contain profound humanism care, epoch feeling and decomposition of human ' s subjectivism, and because his thought complies with the conclusion of maths philosophy ' s study

    海德格爾的人學思想、科學技術觀對當代人類「無家可歸」的現狀予以深刻的分析，對我們很有啟示，但是由於他的「生一存」理論脫離了鮮活的歷史文化，所以他的「存在」是抽象的存在，他的「時間」虛假的時間，所以他顛覆了舊的「形而上學」又陷入了新的「形而上學」之中。
  9. From that moment my state of mind changed ; the fetters dissolved and dropped from every faculty, leaving nothing of bondage but its galling soreness - which time only can heal

    從那一刻起我的心態起了變化，鐐銬熔化了，紛紛脫離我的官能，留下的不是羈絆而是擦傷的疼痛一那只有時間才能治愈。
  10. His lawyer said he reckoned he would win his lawsuit and get the money if they ever got started on the trial ; but then there was ways to put it off a long time, and judge thatcher knowed how to do it and he said people allowed there d be another trial to get me away from him and give me to the widow for my guardian, and they guessed it would win this time

    他的律師說，他估摸著他會打贏這場官司，拿到這筆錢，只要人家能動手審理。可就是人家有的是辦法，能把案子一拖再拖，拖很長時間，何況撒切爾法官懂得種種的門道。他還說，人家又說，眼下又生出了另外一個案子，要叫我跟他脫離父子關系，由寡婦做我的監護人。
  11. This is a newly introduced slight shocking, direct driving centrifugal hyro - extractor. the electric locomotive on its base is semi - closed, internal ventilating, self cooling, weight adding and energy saving. the internal drum and rotational drum are istalled on the axel of the locomotive and drived directly, which effectively decreases energyloss, and simplifies therotation. acontrolling box is used in the machine to start through frequency conversion. and stop through resistance. the showing board shows the rotation speed and adjusts the speed and time. the featues of this machine areenergy saving, durable and repair infrequent. this machine is spcially used for cloth hydroectraction

    本機系最新引進直微震直驅式離心脫水機，它使用半封閉內通風自冷加重型專用節能電機裝于中間底座，內桶及轉鼓裝于電機軸而直接驅動之，有效地減小了多功能損耗，簡化了傳統的多級繁瑣轉動，本機配有一個電控箱機變頻起動，電阻剎車於一體面板有轉速顯示並可調速度及時間，該機特點省電、耐用、維修機會極少，本機適合布匹脫水使用。
  12. Every now and then, though, the universe tempts us all to act totally out of character

    然而這世間事物時而會慫使我們脫離本性。
  13. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  14. They have different properties from montmorillonite and fe oxyhydroxides such as larger specific area, different surface potential, etc. under the acidity, temperature and other conditions ( initial arsenate concentration, ion strength, duration of adsorption ) simulated to that of soil in tropical and sub - tropical area, the adsorption of arsenate on the prepared fe - oxyhydroxide - montmorillonite complexes were conducted

    在參考實際土壤ph值和離子強度的條件下，分別以ph值、砷初始濃度、離子強度、吸附時間、吸附溫度為影響因素，進行了低聚合羥基鐵?蒙脫石復合體、蒙脫石原樣及水合氧化鐵吸附砷酸根離子的對比實驗；並用正交實驗方法，進一步研究了上述因素對復合體砷吸附能力的相對影響程度。
  15. The correlations between the arsenate uptake ability of fe - oxyhydroxide - montmorillonite complexes and the duration of adsorption, initial concentration of arsenate, ion strength of the solution, acidity and temperature of environment are investigated and compared to the adsorption of arsenate on to montmorillonite and fe oxyhydroxide. results stow that fe - oxyhydroxide - montmorillonite complexes have a strong affinity for arsenate species under experimental conditions, which is supposed to influence the behavior of arsenate in soil

    結果表明，蒙脫石復合體對砷酸根離子的吸附能力雖然略弱於水合氧化鐵，但卻明顯強于原鈣蒙脫石；吸附時間和砷初始濃度是影響復合體砷吸附量的主要因素；對于陳放時間不同的復合體來說，隨著復合體中鐵含量的增加，其對砷的吸附率及吸附容量均增大。
  16. During this, if appear up your writing mentions the ultra action that press, should inspect share price and all the position of valence decides to buy an opportunity, break away from in share price all valence 2 above, all price is weak however go up when rushing, do not chase after buy goods high, short - term inside the process that share price is sure to price of a xiang jun is returned to, can be in all induct near valence

    在此期間，如出現向上大筆提拉的過激動作，要視股價與均價的位置決定買入時機，在股價脫離均價2以上，均價卻無力上沖時，切勿追高買貨，短期內股價必將有一個向均價回歸的過程，可以在均價四周吸納。
  17. Meanwhile, it is also confronted with the challenge under the background of the increasing development of the mixed operation in practices, thus violates objective request that the finance industry develop in china. therefore, it is necessary to study the successful experience of evolution of the legal orientation of international financial regulatory pattern and adjust regulatory goal and legal orientation of the regulatory pattern based on our national situation, and we should perfect the legislation for the financial regulation under this conditions so as to adapt to the request of financial industry and maintain the safety of finance. in any country or area, the development of the managing and regulatory pattern of the financial industry is a process of evolution

    我國金融監管模式法律定位在調整的過程中既要考慮安全、成本、效率和時效等因素，也不得脫離我國金融業的實際情況，因此，建立現行分業多元監管模式下各監管主體之間實質性的、富有效率的協調機制就成為一元化監管模式一種必要的替代安排;隨著混業經營模式成為我國金融業的主流，可以修改相關金融立法，在法律上確立功能監管模式;當混業經營模式成熟后，可以制定一部統一的《金融監管法》 ，根據該法成立統一的金融監管局，負責對整個金融市場進行監管，由此逐漸完成從多元化監管模式向一元化監管模式的轉型。
  18. As far as the data telegram text receiving and dispatching time determination is concerned, there are multitudinous different viewpoints and legislations, among which, the " leaving " dispatch standard and the " estimated " receipt regulation have more rationality

    關于數據電文的收發時間的確定存在著眾多不同的觀點和做法，而以「脫離」發出標準和「推定」到達規則分別確定數據電文的發送與收到時間，則具有一定的合理性。
  19. Because of non - theoretic experience and rules, it is impossible for material design to deviate entirely from experience in due course

    由於大量尚未理論化的經驗和實驗規律的存在，在相當一段時間內還不可能完全脫離經驗和不進行探索性試驗來進行材料設計。
  20. In tracing the development of the private urban garden through the writings of bai juyi, su shi, sima guang, and their contemporaries, the author argues that this private space figured increasingly as a place of disengagement for those out of political power and hence was increasingly invaded by political forces

    作者藉由從白居易、蘇軾、司馬光及其同時代人的作品，追溯出城市中私人亭園的發展，並主張，對那些喪失政治權力的人而言，亭園此一私人空間作為脫離紛紜擾攘之地的意涵逐漸增加，但也因此日益遭到政治勢力的入侵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書