腐爛不堪 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔlànbùkān]
腐爛不堪 英文
utterly putrid -- spoilt; corrup; decomposed
  • 腐 : Ⅰ名詞（豆腐） bean curdⅡ動詞（腐爛; 變壞） decay Ⅲ形容詞（腐爛） rotten; corroded; putrid
  • 爛 : Ⅰ形容詞1 （物質組織破壞或水分增加后松軟） mashed; mushy; sodden; pappy 2 （腐爛） rotten; decayed...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 腐爛 : 1 （有機體由於微生物的滋生而破壞） become putrid; decompose; rot 2 （墮落） corrupt; depraved; 腐...
  1. In fact, their homes did not seem like real houses since the wooden walls were rotten and the roofs were only metal sheets kept in place with sticks

    木造的墻壁已經腐爛不堪，屋頂只用金屬板隨便釘一釘，而且水電排水系統等基本需求也都受到限制。
  2. Most of the wood was so rotten that when they pulled it broke up into a shower of fragments and woodlice and decay.

    大多數的樹木都已腐爛不堪，一拉就碎，木屑四飛，還有紛揚的樹虱和爛物。
  3. The wood is so old and rotted,

    木頭很舊，腐爛不堪
分享友人
分享到 Line

分享到臉書