腿腳不靈便 的英文怎麼說

中文拼音 [tuǐjiǎobùlíngbiàn]
腿腳不靈便 英文
walking with difficulty
  • 腿 : 名詞1. （下肢） leg 2. （像腿的支撐部分） a leglike support 3. （指火腿） ham
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  1. " not so well, " said slughorn at once. " weak chest. wheezy. rheumatism too. can ' t move like i used to. well, that ' s to be expected. old age. fatigue.

    「不太好， 」斯拉格霍恩立刻說道， 「透不過氣來。哮喘，還有風濕，腿腳不像以前那麼靈便了。唉，這也是意料中的。人老了，不中用了。 」
  2. Youth is not a time of life ; it is a state of mind ; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees ; it is a mater of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep springs of life

    青春並非人生的一段時間，它指的是一種心態；青春的表現不在於滿面紅光，嘴唇紅潤，腿腳靈便，而在於意志的堅強，想象力的品位，感情的充沛，青春是生命之深泉的清澈常新。
  3. I ' m not quick on my feet any longer

    我的腿腳不是那麼靈便了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書