臂挽著臂 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiwǎnzhāobèi]
臂挽著臂 英文
arm in arm
  • 臂 : 臂名詞1. （胳膊; 從肩到腕的部分） arm 2. （人體解剖學上多指上臂） upper arm
  • 挽 : 動1 （拉） pull; draw 2 （向上卷） roll up 3 （牽引） pull; draw 4 （哀悼死者） lament sb s death...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. Parents push baby carriages. young men and women walk slowly, arm in arm, or hand in hand

    爸爸媽媽們推著嬰兒車走，青年男女臂挽著臂或手牽著手慢慢地走著，
  2. The crowd linked arms to form a barrier.

    群眾臂挽著臂組成人墻。
  3. Well he s sixty - five, if he s a day, yet you d have thought they were a pair of young turtle - doves, to see them, arm in arm, and kissing at the gate : yes, an she sitting on his knee right in the bay window on pye croft road, for anybody to see

    夠好看，上了年紀的人，他在哈里孫的木廠里做工，好，他至少有六十五歲了但是如果你看見了他們倆臂挽著臂，和在大門口接吻的情形你要以為他們是一對年青的鴛鴦呢！是人，在正對著派克羅的大路的窗口上，她坐在他的膝上，誰都可以瞧得見。
  4. Those two sluts that night in the coombe, linked together in the rain

    那天晚上在庫姆39 ，兩個娘子淋著雨，互相挽著臂在唱：
  5. Mary clung to my arm and her footsteps were a little jerky.

    瑪麗緊挽著我的手臂，她的腳步有點踉蹌。
  6. He had a coil of wire around one arm and a pair of pliers hung by a thong from his wrist.

    他一條臂上挽著一圈銅絲，手腕上繞著的一根皮帶上掛著一把鉗子。
  7. All off for a buster, armstrong, hollering down the street

    為了縱酒豪飲，大家相互挽著臂，沿街大喊大叫地沖去。
  8. He then took villefort s arm, and, at the same time, holding that of madame danglars under his own, he dragged the procureur to the plantain - tree, where the shade was thickest

    於是他挽住維爾福的手臂，同時仍挽著騰格拉爾夫人，拖著檢察官向那棵處在蔭影最深處的梧桐樹走過去。
  9. As a child, she often had crept to the door and, peeping through the tiniest crack, had seen ellen emerge from the dark room, where gerald ' s snores were rhythmic and untroubled, into the flickering light of an upheld candle, her medicine - case under her arm, her hair smoothed neatly into place, and no button on her basque unlooped

    到了孩提時期，她常常爬到房門邊，從縫隙里朝外窺探，看到艾倫出現在黑暗的房門口，擎著一支忽隱忽現的蠟燭，走了出去，她臂上挽著藥袋，頭發一絲不亂，上衣的鈕扣也沒漏掉一顆沒扣上，此刻傑拉爾德卻沒有受到干擾，正在發出均勻的鼾聲。
  10. Out wabash avenue they strolled, drouet still pouring forth his volume of small information. he had carrie s arm in his, and held it closely as he explained

    他們慢慢走著，出了華拔士街，杜洛埃滔滔不絕地說著那些趣事逸聞，他挽著嘉莉的手臂，說話時緊緊地握著。
  11. Slipping his arm into bette's, he led the way down a side street towards the embankment.

    他挽住蓓蒂的胳臂領著大家沿著一條小街朝河岸大道走去。
  12. Often, in the evening hours, the five sisters would twine their arms round each other, and rise to the surface, in a row

    常常，到了傍晚時分，五個姊姊們會挽著彼此的手臂，排成一列往海面上升去。
  13. He was walking arm in arm with alice

    他和艾麗絲臂挽著臂的走著。
  14. So they passed on to chatting about music, a form of art for which bloom, as a pure amateur, possessed the greatest love, as they made tracks arm - in - arm across beresford place

    這樣，二人就挽著臂，穿過貝雷斯福德廣場，一路上布盧姆閑聊起自己無比熱愛可又純粹是個外行的藝術形式音樂。
  15. Mr fogg, offering his arm to aouda, then departed, followed by the crestfallen passepartout

    福克先生讓艾娥達夫人挽著自己的手臂一同走出了法庭，後面跟著垂頭喪氣的路路通。
  16. Many young couples walked arm in arm in the park

    一對又一對青年情侶挽著手臂在公園里散步。
  17. In some games, players link arms

    在一些游戲里，參與者挽著胳臂。
  18. The crowd linked arms to form a barrier

    群眾臂挽著臂組成人墻
  19. He drew back the bolt of his door, and almost directly an old lady entered, unannounced, carrying her shawl on her arm, and her bonnet in her hand. the white hair was thrown back from her yellow forehead, and her eyes, already sunken by the furrows of age, now almost disappeared beneath the eyelids swollen with grief

    他打開門，進來了一位老太太，臂上挽著披肩，手裡拿著帽子，不等通報就進來了白發壓著她黃色的前額，她的眼睛周圍刻滿歲月留下的皺紋，眼睛幾乎消失在那因悲哀過度而發腫的眼皮底下了。
  20. When prince meshtchersky had gone, prince andrey took pierres arm, and asked him to come to the room that had been assigned him

    梅謝爾斯基公爵走後，安德烈公爵挽著皮埃爾的手臂，請他到給公爵準備的房間里去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書