臉上帶著微笑 的英文怎麼說

中文拼音 [liǎnshàngdàizhāowéixiào]
臉上帶著微笑 英文
wear/have a smile on one's face
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. She was carrying an armful of bibles for her class, and such was her view of life that events which produced heartache in others wrought beatific smiles upon her - an enviable result, although, in the opinion of angel, it was obtained by a curiously unnatural sacrifice of humanity to mysticism

    她為她的學生抱了一大堆聖經出來，她的人生觀是這樣的，別人感到頭疼的事情，她也能在臉上帶著有福的微笑這當然是一種令人羨慕的成就，不過在克萊爾看來，這是極不自然地犧牲人生而相信神秘主義的結果。
  2. The nine benevolent stood looking at each other and at the chairman with sickly smiles upon their hypocritical face.

    這幾位慈善家站在那兒，你看著我，我看著你，又看著主席，虛偽的臉上帶著令人作嘔的微笑。
  3. His forced politeness sat awkwardly upon him, and approached almost to impertinence. monte cristo on the contrary, preserved a graceful suavity of demeanor, aided by a certain degree of simplicity he could assume at pleasure, and thus possessed the advantage

    基督山卻正相反，他臉上帶著世界上最溫文爾雅的微笑，露出一種直率的神氣，他這種態度可以隨心所欲地表現出來，使他佔了許多便宜。
  4. The corpse of madame de villefort was stretched across the doorway leading to the room in which edward must be ; those glaring eyes seemed to watch over the threshold, and the lips bore the stamp of a terrible and mysterious irony

    維爾福夫人的屍體橫躺在門口，愛德華一定在房間裏面。那個屍體似乎在看守房門，眼睛瞪著，臉上分明帶著一種可怕的神秘的譏諷的微笑。
  5. Other visitors returned and brought friends with them while those who stopped to watch masters videos left with smiles on their faces

    一些訪客離開后又帶著朋友回來。那些停下來觀看師父錄影帶的人在離去時臉上都掛著微笑。
  6. The little girl opened her big eyes, just to take a look at her mother, and closed them with a sweet smile

    小女孩睜開大眼，看了看她的媽媽，然後又閉上了眼睛，臉上帶著一絲甜蜜的微笑。
  7. He drew near with his sweet smile, and but for his paleness one might have thought him in his usual happy mood

    他走近來，臉上帶著甜蜜的微笑，要不是他的臉色蒼白，別人大概會以為他還是象往常那樣快樂呢。
  8. She lies with a sweet smile on her face ; and her latest ideas wandered back to pleasant early days. her life closed in a gentle dream - may she wake as kindly in the other world

    「她臉上帶著甜蜜的微笑躺著她最後的思念回到愉快的兒時去了。她的生命是在一個溫柔的夢里終止的願她在另一個世界里也平和地醒來！ 」
  9. Weeks, it is true, would sometimes elapse, during which pearl s gaze might never once be fixed upon the scarlet letter ; but then, again, it would come at unawares, like the stroke of sudden death, and always with that peculiar smile, and odd expression of the eyes

    確實，有時一連幾個星期過去了，其間珠兒再沒有注視過一次紅字之後，又會冷不丁地象瘁死地一抖似的看上一眼，而且臉上總要露出那特有的微笑，眼睛也總要帶著那古怪的表情。
  10. Though with the smile of his dear face he draws mother ' s yearning heart to him, yet his little cries over tiny troubles weave the double bond of pity and love

    雖然他用了可愛的臉兒上的微笑，引逗得他* * *熱切的心向著他，然而他的因為細故而發的小小的哭聲，卻編成了憐與愛的雙重約束的帶子。
  11. Dolohov shut the bureau with a slam, and turned to anatole with a ironical smile

    多洛霍夫砰然一聲關上了寫字臺的蓋子，帶著譏諷的微笑，把臉轉向阿納托利。
  12. A smile on her face, the clerk calmly replied, " perhaps it ' s because we ' re too polite.

    職員臉上帶著微笑，沉著地回答： 「那也許是因為我們太有禮貌了。 」
  13. A smile on her face ， too young ， the clerk calmly replied ， " erhaps it ' s because we ' re too polite.

    職員臉上帶著微笑，沉著地回答道： 「也許是因為我們太有禮貌了。 」
  14. There was witchcraft in little pearl s eyes ; and her face, as she glanced upward at the minister, wore that naughty smile which made its expression frequently so elvish

    小珠兒的眼中閃著妖氣，當她仰望牧師時，臉上帶著那種調皮的微笑，使她的表情時常都是那麼鬼精靈似的。
  15. The auditor, a plump man with a plump face, looked about him with a nave smile of amusement, swaying about on his horse, and cutting a queer figure in his cloak on his saddle among the hussars, cossacks, and adjutants. this gentleman wants to see a battle, said zherkov to bolkonsky, indicating the auditor, but has begun to feel queer already

    檢察官是個肥胖的男子漢，圓圓的臉膛，帶著天真而快活的微笑，他環顧四遭，騎著馬兒晃晃悠悠，在那輜重兵團的鞍子上露出他的一件有條紋的細絲厚毛軍大衣，他正置身於驃騎兵哥薩克兵和副官之中，現出一副怪模樣。
  16. He left with a contented smile on his face

    他臉上帶著滿意的微笑離開了。
  17. " well, brace yourself for complications, " stacy muttered, then nodded toward the door. barry, with his big blue eyes and engaging smile, walked into my restaurant

    "那麼，就讓它一團糟吧！ "斯泰西低語道，朝著門那邊點了點頭。是巴里，他用那雙蔚藍色的眼睛望著我，臉上帶著攝人心魄的微笑，走進了飯店。
  18. For you never know how much time is left, that can still be rearranged. if we could just slow down enoughto consider what ' s true and real, and always try to understandthe way other people feel. and be less quick to anger, and show appreciation moreand love the people in our liveslike we ' ve never loved before. if we treat each other with respect, and more often wear a smile. . remembering that this special dashmight only last a little while. so, when your eulogy ' s being readwith your life ' s actions to rehash. . would you be proud of the things they sayabout how you spent your dash

    因為你無法知道，還有多少來日可以讓你重新安排我們可不可以把步子放慢想一想，什麼才是真正重要的要試著去了解別人的感受不要輕易發火多表達出一些善意就像我們從來沒有愛過那樣愛我們生命中的每一個人我們可不可彼此尊重臉上常常帶著微笑… …要記住，這個特別的破折號是多麼的短暫因此，當別人讀出你的頌詞重提你的一生… …你會不會對你自己如何度過你的破折號而感到驕傲？
  19. On the flight to hawaii, everyone has smiles on the face and everyone is happy because fun time is approaching fast

    在前往夏威夷的飛機上，每個人臉上都帶著微笑，且都很快樂，因為愉快時刻就快到來
  20. On the island of hawaii, everyone has smiles on the face and enjoys the vacation

    在夏威夷群島上，每個人臉上都帶著微笑，且都盡情享受假期
分享友人
分享到 Line

分享到臉書