臉上露出笑容 的英文怎麼說
中文拼音 [liǎnshànglòuchūxiàoróng]
臉上露出笑容
英文
a grin on his face-
Yusef chuckled and beamed.
尤塞夫呵呵笑起來，臉上露出得意的笑容。Dr. bledsoe sat with a benign smile of inward concentration.
布萊索博士坐在椅子上，思想集中，臉上露出了一副寬厚的笑容。Herzog's somber face brightened.
赫索格嚴肅的臉上露出了笑容。His face crease in a knowing smile.
他的臉上露出狡黠的笑容。Women smile appreciatively when men splat them in the face with sperm
男人噴精於女人臉上時，她們會露出滿意的笑容。Fatigue bore so heavily upon becky that she drowsed off to sleep. tom was grateful. he sat looking into her drawn face and saw it grow smooth and natural under the influence of pleasant dreams ; and by - and - by a smile dawned and rested there
貝基實在疲乏極了，她昏昏欲睡，湯姆見此很高興，他坐在那裡盯著她看，只見她在甜蜜的睡夢中臉上的表情逐漸由繃緊狀態變得舒展了，笑容也慢慢地露出來。It was some time, however, before a smile could be extorted from jane
過了好一會兒，吉英臉上才勉強露出笑容。During the jubilee, cardinal - designate sepe was a familiar figure in the vatican press office, where in dozens of press conferences he introduced a roster of holy year events. he adopted an informal style with journalists and spoke in detail and at length about the jubilee program. he liked to quote himself and seemed to revel in his role
他臉上流露的寧靜，和藹可親的笑容，歡迎所有認識和不認識的人，面對種種困難，他面上無比的安詳，活生生地把他刻畫出善牧的畫像，困苦和悲傷反而成了在他身邊散發的愛與平安。The young guy ' s smile on face shows poverty is already kind of enviroment, kind of custom, kindl of normal
這個年輕人臉上露出的笑容表明，貧困在當地已經成為一種環境，一種習慣，一種常態。Every face wore almost the same smile, reflecting indecent ideas about the women
大家的臉上幾乎同樣地流露出對這個婦人懷有淫猥念頭的笑容。Anisya fyodorovna flushed, and hiding her face in her kerchief, went laughing out of the room. the uncle still went on playing the song carefully, correctly, and vigorously, gazing with a transformed, inspired face at the spot where anisya fyodorovna had stood
他臉上微微發笑，尤其是在彈得起勁，拍子逐漸加快，在彈奏一串連續的滑音的地方突然中斷的時候，從他那斑白鬍子的一邊流露出更加得意的笑容。And he recalls every word uttered at that first interview with potyomkin. and then he sees a plump, short woman with a sallow, fat face, the mother empress, her smiles and words at her first gracious reception for him ; and then her face as she lay on the bier, and the quarrel with zubov over her coffin for the right to kiss her hand
從而他回想起和波將金初次見面時所說的話，這時他眼前又出現那位個兒不高，胖臉蠟黃的皇太后，第一次親切地接見他時露出的笑容和她說的話同時他又回想起來她在靈臺上的面容，以及在御棺傍邊為了吻她的手的權利而與祖博夫之間發生沖突的情景。On may 6, the victims came to a hall to receive relief from both the government of au lac and supreme master ching hai. when they received our relief money that carried master s immense love, they were all smiles in gratitude, which in turn affected us
5月6日，所有的災民集合於一處會館，除了領取政府發放的米糧衣物及生活補助品之外，更得到師父滿滿愛心的援助款項，災民們臉上流露出感激的笑意，令人動容。Itzie's face lit up.
伊齊臉上露出笑容。Having scrutinized the house from top to bottom, he rubbed his hands, a broad smile overspread his features, and he said joyfully, this is just what i wanted
路路通把這所住宅仔仔細細地察看一番之後，他情不自禁地搓著雙手，寬寬的臉膛上露出洋洋得意的笑容，於是左一遍右一遍興高采烈地說：Fauchery and daguenet indulged in a similar demonstration while the marquis de chouard discussed the breast of a chicken without appearing to comprehend their meaning. not one of the men had smiled
德舒阿爾侯爵正在吃一塊雞胸脯肉，絲毫沒有露出聽懂的樣子，沒有一個男人臉上露出笑容。He is white in colour and has four arms representing the four immeasurables of loving kindness, joy, equanimity and compassion. just like limbs of the body, he has become one with the realisation of these qualities and uses them to benefit sentient beings
?臉上露出慈祥的笑容全身雪白其四臂代表?具足了四無量心-慈心悲心喜心舍心能夠利益一切有情眾生。But when they saw the sinister smile on zhao gao ' s face and his two rolling eyes which were gazing at each of them, they suddenly understood his evil intentions
當看到趙高臉上露出陰險的笑容，兩隻眼睛骨碌碌輪流地盯著每個人的時候，大臣們忽然明白了他的用意。Zhang zilin ' s smile shone out to a worldwide tv audience of over 2 billion as she was crowned by last year ' s miss world, tatana kucharova
當2006年度「世界小姐」塔塔娜?庫莎洛娃為張梓琳戴上「世界小姐」桂冠時，面對著全世界20多億電視觀眾的張梓琳臉上露出了燦爛的笑容。With a low bow she offered it to kutuzov. kutuzov screwed up his eyes. he smiled, chucked her under the chin, and said
庫圖佐夫瞇起眼睛，臉上流露出笑容，用手托起她的下巴，說：分享友人