臉的上半部 的英文怎麼說

中文拼音 [liǎndeshàngbànbù]
臉的上半部 英文
the upper part of the face
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 半 : Ⅰ數詞1 （二分之一） half 2 （在 中間的） in the middle; halfway 3 （比喻很少） very little; the l...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  1. He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth

    他穿著一件棕褐色寬大的披風，下擺的一角掀起蓋住了他的左肩，象是故意用它來遮住下半部臉似的，而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊的帽子下面，他的下半身著裝比較清楚，從破屋頂上進來的明亮的月光，照出他的擦得雪亮的皮靴，皮靴上面是黑色的長褲，顯然他即使不是個貴族，也是上流社會中的人。
  2. Jupiter was arrayed in a “ brigandine ” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver - gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder - bolt, and were it not for his flesh - coloured feet, sandalled and beribboned la grecque, you would have been very apt to mistake him for one of m. de berry ' s company of breton archers

    朱庇特身著鎖子鎧，上罩金色大鈕扣的黑絨外套，頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔；若非他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半，若非他手執一個綴滿金屬飾片、毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒? ?明眼人一看便知道它代表霹靂，若非他兩只光腳按照希臘方式飾著彩帶，那麼，他那身威嚴的裝束，真可以同貝里公爵禁衛軍中布列塔尼的弓箭手相媲美了。
  3. A helmet masked the upper half of his face

    一頂頭盔遮住了他上半部的臉。
  4. Many scientists believe that the gradual loss of hair on the upper, expressive parts of the human face enabled the evolution of facial communication

    許多科學家相信，人類臉孔上半部漸減的毛發，促成了臉部溝通的演化。
  5. During an epileptic seizure, the daughter had fallen face first into a fire that had burned most of her upper face ! the injury was one year old but her face was still badly mutilated. her eyes stared out without blinking because her eyelids had been burned off

    有一次癲癇發作時，她的臉跌在火堆里，上半部的臉大部分都被燒傷，到現在已經有一年了，但是她的臉部還是嚴重受損，她的眼睛直瞪著，不能眨一下，因為她的眼皮都被燒掉了。
  6. After normal cleaning, half basin of clean water can be fetched, into which a little salbes mineral salt is sprinkled and dissolved, then face is to be dipped in the salt water, where eyes can be opened and turned in all directions, in order to achieve the effect of washing eyes with fresh water

    做完正常的清潔后，打半盆溫清水，撒上少量索貝斯礦鹽讓它融化，將臉部浸泡在淡索貝斯礦鹽水中，在水中睜開眼睛，上下左右活動眼球達到用淡水洗眼的效果。
  7. Second half focuses on face recognition, an ecologically important instance of the general object recognition problem

    課程後半部的重心放在臉孔辨識?這是演化學上關於一般物體辨識的重要例證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書