自助器 的英文怎麼說
中文拼音 [zìzhùqì]
自助器
英文
self-help aid-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。The quarter-wave plates are attached by bayonet type couplings to the supporting rings of their respective polarizers.
四分之一波片藉助于槍刺式聯結器與各自的偏振鏡的座環相聯結。Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。Measurement of electroacoustical characteristics of hearing aids with automatic gain control circuits
具有自動增益控制電路的助聽器電聲特性的測量方法Hearing aids - methods for measurement of electroacoustical characteristics of hearing aids with automatic gain control circuits
助聽器.第2部分:帶自動增益控制電路助聽器電聲特性測量方法When you need further assistance because your error could not be resolved by self - help troubleshooting and published solutions, we have reviewed how to contact ibm technical support, noting how it useful to provide the support team with the collector. jar file, which contains the information needed to more quickly resolve the problem
如果自助式的故障檢修和已經公布的解決方案無法解決您的問題，您需要進一步的幫助，我們也介紹了如何與ibm技術支持聯系，還指出向支持團隊提供收集器. jar文件是非常有用的，這個文件包含的信息可以幫助更快地解決問題。The game room collection - photos, information and links from our game room including pinball, slot machines and other coin - op machines
比賽房間收集-來自我們包括彈球，自動售貨機和另外的自助洗衣店機器的比賽房間的相片，信息和連接。Each is fully equipped with modern amenities, such as individually controlled air - conditioning, bed side panel, color tv with in - house movies and satellite tv program, refrigerator with mini - bar, electronic safe - box, idd telephone service etc. unicorn restaurant serves the delights of cantonese cuisine, dim sum and fresh seafood. zilac restaurants offers sumptuous daily buffet breakfast with a balanced mix of western and oriental
設在二樓的麒麟臺中餐廳由名廚主理，提供一流粵菜精美點心生猛海鮮，另設豪華貴賓包房，備有現代化音響視聽卡拉ok等先進器材具有中西特色的豪華自助餐，可享受不同風格與品味的歐陸式亞洲和健康式菜肴各式咖啡茶和西點。To dismiss the smart compile auto correction helper window, click elsewhere in the editor
若要消除「智能編譯自動糾正」幫助器窗口，請單擊編輯器中的其他位置。Article 17 governmental departments concerned should organize and support the research, production, supply and maintenance of rehabilitation equipment, appliances for self service, special utensils and other aids for disabled persons
第十七條政府有關部門應當組織和扶持殘疾人康復器械、生活自助具、特殊用品和其他輔助器具的研製、生產、供應、維修服務。Article 17 [ appliances ] governmental departments concerned should organize and support the research, production, supply and maintenance of rehabilitation equipment, appliances for self service, special utensils and other aids for disabled persons
第十七條政府有關部門應當組織和扶持殘疾人康復器械、生活自助具、特殊用品和其他輔助器具的研製、生產、供應、維修服務。Helpful tty - ah - tty is an automatic helper for command prompts and shells
Tty是一個命令提示和外殼的自動幫助器。Applying the appropriate techniques including using suitable aids when necessary, as well as providing encouragement to patients would help them in optimizing their self - care ability
家人和護老者宜運用適當技巧，及選用合適的輔助器具，並按步驟耐心地指導和鼓勵，以協助患者保持及提升自我照顧能力。If the drivers encounter any problem, they can use the intercom of the checking station to contact the immigration staff
如司機遇到任何困難，可利用自助檢查板的通話器與入境事務處人員聯絡。If the drivers encounter any problem, they can use the intercom of the checking station to communicate with immigration staff
如司機遇到任何困難，可利用自助檢查板的通話器與入境事務處人員聯絡。At the same time, the sensors at two sides of it will control the checking station to move to the suitable height, enabling drivers to place the thumbs flat on the scanner for fingerprint verification
同時間， e -道兩旁的感應器會控制自助檢查板移至適當的高度，讓司機把拇指平放于指紋掃描器上，以核對指紋。At the same time, the sensors at its two sides will control the checking station to move to the suitable height, enabling drivers to place the thumbs flat on the scanner and simultaneously look at the camera on the checking station. both fingerprint verification and face recognition will be in progress at the same time for speeding up the clearance process
同時， e -道兩旁的感應器會控制自助檢查板，使檢查板調校至適當的高度，讓司機把拇指平放于指紋掃描器上，而同時司機可正面望向檢查板上的鏡頭，同步進行指紋識別與容貌辨認，因而加快核對過程。Small as it is, the machine can perform various functions of common kiosk and self - service equipment. other peripherals such as ic card or magnetic card reader, small metal keyboard, micro printer and fingerprint collector can be equipped
此機型雖然小巧，但配置較高，可實現普通查詢機及自助設備的各種功能，該機型可選裝ic卡或磁卡讀卡器金屬小鍵盤微型印表機指紋儀等多種外設，實現各種特定功能。He has developed prototypes of robots that can walk or climb and perform tasks on the space station, which has been used as a model for robots working in today s international space station
徐教授所設計的能在太空站上行走操作的自助式機器人，是國際太空站上工作的機器人原模。Feeding aids such as food guard and non - slip mats may be helpful. to facilitate feeding
可選用合適的輔助器具如：加圍邊碟、防滑桌墊，使患者能使用餐具自行進食分享友人