自取其辱 的英文怎麼說
中文拼音 [zìqǔqírǔ]
自取其辱
英文
bring disgrace on one's own head; ask for an insult; invite humiliation- 自 : Ⅰ代詞(自己) self; oneself; one s own Ⅱ副詞(自然;當然) certainly; of course; naturally; willin...
- 取 : Ⅰ動詞1 (拿到身邊) take; get; fetch 2 (得到; 招致) aim at; seek 3 (採取; 選取) adopt; assume...
- 其 : 其名詞[書面語] (周年) anniversary
- 辱 : Ⅰ名詞1 (恥辱) disgrace; dishonour 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞(使受恥辱; 侮辱) bring disgrace [...
- 自取 : ask for; invite
-
That arrogant young man had not known how to respect his elder, and so he ended up insulting himself
那傲慢的年輕人不懂敬老尊賢,結果是自取其辱。Don ' t expect me to sit here and watch you shame yourself
別指望我在這里看你自取其辱He that speaks ill of his wife dishonours himself
說妻壞話者,自取其辱。He said if i played, i ' d just embarrass myself
他說我打棒球只是自取其辱Stop embarrassing yourself, crybaby
別在自取其辱了,可憐蟲Bring contempt upon oneself
自取其辱It is also the only moment when she is not required to care about traditional conception or the criticism of the others, since her death means a total detachment from the world
製作人對于高科技和特技的基本認識根本不足,但是又要唔識辦識,令到電影出現不少欠缺邏輯的非預期的惹笑情節,自取其辱。And this consideration leads me moreover to reflect with augmented satisfaction on a certain event of last november, for had it been otherwise, i must have been involved in all your sorrow and disgrace
瓴念言及此,不禁憶及去年十一月間一事,則又深為慶幸,否則木已成舟,勢必自取其辱,受累不淺。And to the pang of a friend disgracing herself and sunk in her esteem, was added the distressing conviction that it was impossible for that friend to be tolerably happy in the lot she had chosen
她不僅為這樣一個朋友的自取其辱自貶身份而感到難受,而且她還十分痛心地斷定,她朋友拈的這一個鬮兒,決不會給她自己帶來多大的幸福。Is this what " making the worries of the people the priority of the government " means ? look at the disgusting and shameful manner in which the pro - government party is manipulating the process. because they have a majority in the commission they think they can gain an easy victory in the present climate
最令人憤慨的是:那些操縱程序的某黨議員,侮辱市民的智慧,不厭其煩地玩弄一些拙劣的手法,動員自己人,浪費公聽會的時間,搞那些看來在原產地也將被淘汰的民意把戲,他們以為現在正是時機,可以偷步取勝而沾沾自喜,真是可恥可悲!Look at the disgusting and shameful manner in which the pro - government party is manipulating the process. because they have a majority in the commission they think they can gain an easy victory in the present climate. they use public hearing sessions like a political side show. we know what they are up to, but this type of political circus is becoming a thing of the past even in other places
最令人憤慨的是:那些操縱程序的某黨議員,侮辱市民的智慧,不厭其煩地玩弄一些拙劣的手法,動員自己人,浪費公聽會的時間,搞那些看來在原產地也將被淘汰的民意把戲,他們以為現在正是時機,可以偷步取勝而沾沾自喜,真是可恥、可悲!None ; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering ; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it ; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance ; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy ; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating
沒有了;除非可以勉強說什麼:他被長期的劇烈痛苦壓垮了;他的頭腦已經被自責折磨得陰暗和混亂了;他要麼承認是一名罪犯而逃走,要麼繼續充當一名偽君子而留下,但他的良心已難以從中取得平衡;為了避免死亡和恥辱的危險,以及一個敵人的莫測的詭計,出走原是合乎情理的;最後,還可以說,這個可憐的朝聖者,在他凄涼的旅途中,倍感昏迷、病痛和悲慘的折磨,卻瞥見一道充滿仁愛和同情的閃光,其中有嶄新和真實的生活,可以取代他目前正在贖罪的沉重的命運。分享友人