自己對自己說 的英文怎麼說

中文拼音 [zìjǐduìzìjǐshuō]
自己對自己說 英文
talk to oneself
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 己 : Ⅰ代詞（自己） oneself; one s own; personal Ⅱ名詞1 （天乾的第六位） the sixth of the ten heavenly ...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 自己 : 1. （代詞, 復指前頭的名詞或代詞） oneself 2. （親近的; 關系密切的） of one's own side; closely related
  1. Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the english coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station

    她第一個念頭是掉進海里了。她對自己說： 「那麼我可以坐火車回去了， 」愛麗絲到海邊去過，看到海濱有許多更衣車，孩子們在沙灘上用木鏟挖洞玩。
  2. When i was deliver d and taken up at sea by the portugal captain, well us d, and dealt justly and honourably with, as well as charitably, i had not the least thankfulness on my thoughts : when again i was shipwreck d, ruin d, and in danger of drowning on this island, i was as far from remorse, or looking on it as a judgment ; i only said to my self often, that i was an unfortunate dog, and born to be always miserable

    當我在海上被葡萄牙船長救起來時，受到他優厚公正和仁慈的待遇，但我心裏沒有對上帝產生一點感激之情。后來我再度遭受船難，並差一點在這荒島邊淹死，我也毫無懺悔之意，也沒有把此當作對我的報應。我只是經常對自己說，我是個"晦氣鬼" ，生來要吃苦受罪。
  3. Hoho begob, says i to myself, says i. that explains the milk in the cocoanut and absence of hair on the animal s chest

    我對自己說，我說： 302嗬，原來如此！這就明白了椰子殼里為啥有汁液，動物的胸脯上為啥沒毛。
  4. When i got to camp i warn t feeling very brash, there warn t much sand in my craw ; but i says, this ain t no time to be fooling around

    回到宿營地，我不再是那麼急躁了，我原來的那股勇氣所剩不多了。不過，我對自己說，沒時間磨蹭了。
  5. "that is one advantage of woman, " she told herself, "after twenty-five they gloss over their birthdays like improprieties. "

    「這倒是婦女的一種有利條件，」她對自己說，「過了二十五歲，她們就象掩飾一種不正當的行為一樣來掩飾自己的生日。」
  6. " all right, " he said to himself, with an irrepressible frown, " let her sleep alone.

    「好吧， 」他對自己說，忍不住皺緊了眉頭。 「就讓她一個人睡吧。 」
  7. She saw him now with jaundiced eyes, and told herself that at last she had discovered his true colours.

    如今她以偏見的眼光打量他，並對自己說她終于發現了他的真實面目。
  8. It was to him, with his splendid power of vision, like gazing into a kinetoscope

    那話是對自己說的，他現在具有卓越的視力，有如通過電影放映機在觀看。
  9. You know, it ' s not as melancholic, as deep as the other ones that i ' ve done, and once i realized that, i said, well let me hear the last one

    當我意識到這一點時，我對自己說，好吧，讓我聽一聽這最後一首單曲吧。
  10. It must be really hard for her, readjusting

    重新調整自己對她來說一定很難
  11. Says the soul of the toiler to itself, " i shall soon be free

    那些辛勞一天的人們在對自己說： 「總算可以歇口氣了。
  12. He said to himself that she was too light and childish, too uncultivated and unreasoning, and too provincial.

    他對自己說，她太輕佻幼雅，太缺乏教養，太沒有頭腦，也太粗俗土氣。
  13. O miserable creature, said i, whether am i going : then i reproach d my self with my unthankful temper, and how i had repin d at my solitary condition ; and now what would i give to be on shore there again

    然後，我又對自己說： "你這倒霉的傢伙，你將去何方？ "我開始責備自己身在福中不知福的脾氣，責備自己不應該抱怨孤獨的生活。現在，我願意付出任何代價，只要能讓我重新回到岸上！
  14. He continued. " zounds, i was afraid i should get bored, and i said to myself, here goes.

    不管怎樣，還得喜歡你們， 」他繼續說道， 「我怕悶得慌，便對自己說：還是去吧」
  15. It is a well known fact that one comes, finally, to believe whatever one repeats to one ' s self, whether the statement be true or false

    一個人只要反復對自己說同一句話，不管這一句話真假對錯，最後他都會相信，這是眾所周知的事實。
  16. You see me devoted to you, body and soul, my life and each warm drop that circles round my heart are consecrated to your service ; you know full well that my existence is bound up in yours - that were i to lose you i would not outlive the hour of such crushing misery ; yet you speak with calmness of the prospect of your being the wife of another

    我把我的整個生命都奉獻給了你，還有我的靈魂，甚至我的心的每一次最輕微的跳動都是為了你。而當我這樣整個人都已屬於你了的時候，當我對自己說，要是我失去了你，我就會死了的時候，而你，當你想到自己將屬于另外一個人的時候，卻並不心驚膽戰！
  17. When you fall shot of your aim, perhaps you can say to yourself, " yes, but look at what i found along the way

    如果你的目標沒有實現，也許你可以對自己說： 「是的，我的目標沒有實現，但瞧瞧我在這過程中的收獲！
  18. " yes, yes, i understand, " said danglars, and then in a low tone, he added, " to paris, no doubt to deliver the letter which the grand marshal gave him

    「是，是，我知道， 」騰格拉爾說，然後他又低聲對自己說， 「到巴黎去，一定是去送大元帥給他的信。
  19. Alternatively, use the notes to “ say the text to yourself “ as a mental exercise

    另外，你也可以用這些筆記將那篇材料自己對自己說一遍，當作是「腦部」練習。
  20. If it ' s not easy to get english partners or having little chance to attend an english corner, then we have to create an english environment ourselves by speaking english to ourselves

    如果找不到學伴或參加英語角的機會很少，那麼我們就必須通過自己對自己說英語來創造英語環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書