自決權 的英文怎麼說

中文拼音 [zìjuéquán]
自決權 英文
right of self-determination
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 自決 : decide by oneself; self-determine; self-determination
  1. These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens.

    這些相互繼承遺產的權利加強了氏族的自決權。
  2. My boss has given me a free hand in deciding which outside contractor to use.

    老闆已經給了我自主權，讓我決定用哪家承包商。
  3. At last, to be assure that the project can be put into execution effectively, the paper brings forward some suggestions that the plant should reform its system basing on corporation - oriented in order to solve historical debts problems, and should carry out its independent management right, and should reclaim its electricity fee and strive for a reasonable electrovalence, and exploits electric power market, and so on

    最後，為保證成本控制方案的有效實施，提出了對永昌電廠進行公司化改制以解決歷史債務問題、落實企業的經營自主權、進行電費回收並爭取合理的上網電價、開拓電力市場等具體配套性措施和建議。
  4. The third part of the article, proposes such as investments mechanism, stock right setting up, organization management system, and indistinction between the functions of the government and those of enterprises phenomenon hinder standard from distribution system some countermeasures

    文章的第三部分，提出了諸如投資機制、股權設置、組織機構管理制度、分配製度不規范及政企不分現象依然阻礙企業經營決策自主權等現存股份合作制企業存在的主要問題，並提供了一些對策。
  5. It is conditioned to put the right of national self - determination into practic and it should conform to the historical trend of the times, and conform to social and national law, and match with people ' s basic benefits, and observe the related lawful duty

    摘要民族自決權的實施是有條件的，其適用應順應時代潮流，符合社會和民族發展的規律，符合本民族和人民的根本利益，並得遵守相關的法律義務。
  6. The states parties to the present covenant, including those having responsibility for the administration of non - self - governing and trust territories, shall promote the realization of the right of self - determination, and shall respect that right, in conformity with the provisions of the charter of the united nations

    三、本公約締約各國，包括那些負責管理非自治領土和?管領土的國家，應在符合聯合國憲章規定的條件下，促進自決權的實現，並尊重這種權利。
  7. In part, the article will begin with comprehensive discussion of the rationality of the self - regulation, while highlighting the nature of the self - regulation rights, and the two major source of the self - regulation rights, and analyze every concrete right, such as the right of issuing banking codes, the right of supervision, the right of non - legal punishment and disputes settlement, respectively

    本論文站在充分肯定銀行業自律管理的立場上，對銀行業自律管理合理性、必要性以及可行性進行了論證;提出了自律是穩定和發展銀行業最本質和最基礎的結構性條件。而國家立法機關和政府監管機關必須充分尊重銀行業自律組織的規章制訂權，非法律懲罰權，監管權和爭端解決權等諸項自律管理權力。
  8. Yet mr zapatero has now delivered a new statute for catalonia that uses the word “ nation ” but stops short of self - determination, let alone independence

    然而薩帕特羅如今為加泰羅尼亞制定了一份新法律，該法律使用了「民族」的字眼，但沒有給予「民族自決」權，更沒有觸及獨立。
  9. 2, before 1990 ' s, the relations between the state sovereignty and national self - determination. national self - determination has important functions on the building of west - europe state and colony, the building and development of socialism country

    二、冷戰前國家主權與民族自決權之間關系民族自決權對于西歐和殖民地國家的構建、對于社會主義主權國家的建立起著重要的作用。
  10. And it also has important actions on the defense of the state sovereignty

    而且民族自決權對于國家主權的維護也起『 ，著重要的作用。
  11. ( 2 ) post - cold war, the unity of the state sovereignty and national self - determination

    （二）冷戰后國家主權與民族自決權的統一性。
  12. ( 1 ) post - cold war, contradiction between the state sovereignty and national self - determination

    （一）冷戰后國家主權與民族自決權的對立性。
  13. 3, post - cold war, contradiction and unity relations between the state sovereignty and national self - determination

    三、冷戰后國家主權與民族自決權之間的對立統一關系。
  14. At the same time, the national self - determination is the premise of the state sovereignty

    與此相適應，民族自決權是國家主權的前提條件，國家主權是民族自決權的最高形式。
  15. If to carry out all peoples self determination in a unified country, the country could not keep stea dy

    如果在一個統一的國家中濫用「民族自決權」 ，那麼天下就不會太平。
  16. And the state sovereignty is the highest from of the national self - determination. their relations are very harmonious

    國家主權與民族自決權之間的關系是極其協調的，並不存在矛盾。
  17. The right of self - determination for the people is the way for oppressed people to strive for independence

    世界各國應該承認這一歷史趨勢。民族自決權只是被壓迫民族爭取獨立的一種手段。
  18. So the problem on the relations of national self - determination and the state sovereignty become the focus of countries

    於是，現存的國家主權與民族自決權的關系問題，開始成為各主權國家的焦點問題。
  19. " although this is the pessimistic prediction, the problem is n ' t so serious. national self - determination deeply challenges the present state sovereignty

    盡管這是極悲的預測，問題不會如此嚴重，但是冷戰后，民族自決權確實是對現存的國家主權產生極大的挑戰。
  20. At the same time, our national leaders have stressed that under the commitments of " one country, two systems " and " hong kong people running hong kong " with a " high degree of autonomy ", it is up to us to make our own decisions and to chart our own course

    與此同時，國家領導人強調，根據一國兩制、港人治港和高度自治的承諾，香港享有自主權、自決權。我們的憲制文件《基本法》已保證賦予香港自治的權力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書