自然流露 的英文怎麼說

中文拼音 [zìránliúlòu]
自然流露 英文
spontaneous overflow
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  • 流露 : reveal; betray; show unintentionally
  1. Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

    有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！
  2. Fu tzu - ching is another of the romantics. fu, who studied in japan, has a carefree design style and loves to use frilly layers of material, endowing those who wear her clothes with a sense of drifting freely

    傅子菁則是另一種浪漫的代表，曾經赴日本研修的傅子菁，作風隨興，酷愛層層疊疊的風格，穿起她所設計的服裝，自然流露流浪心情。
  3. Made by an italian director with the express intent to not shift blames on either side, it handily won a slew of awards at this year s locarno festival, including best actor and the top prize

    高斯坦祖是傑出紀錄片導演，拍劇情片亦忠於紀實，手提攝影亦步亦趨，將騷擾減至最少，將情緒放到最大，將最自然流露的感情鎖緊，令畫面震蕩上腦。
  4. Master s true feelings flow naturally from her words and verses, allowing us to catch a glimpse of her unexpressed and unfathomable inner qualities

    詩文間自然流露的真情，讓我們一窺師父內在難以言喻深邃無盡的情懷。
  5. I always wish to give them as unstudied an air as possible

    而且臨時說的時候總是要裝出十自然流露出來的
  6. " they arise chiefly from what is passing at the time, and though i sometimes amuse myself with suggesting and arranging such little elegant compliments as may be adapted to ordinary occasions, i always wish to give them as unstudied an air as possible.

    「大半是看臨時的情形想起來的不過有時候我也自己跟自己打趣，預先想好一些很好的小恭維話，平常有機會就拿來應用，而且臨說的時候，總是要裝出是自然流露出來的。 」
  7. Master s wellspring of love

    師父自然流露的愛心
  8. In other words, it includes that anchors, the direct interpersonal communicator, embracing with a civilianization appearance, transmitting understanding, favor, sentimentality and anger with their true feelings ; and that the news content and commentary are plain and common, in which reflecting the respection to the accepting habit and capacity of audience ; are true but not artificial, simple but not lack of details, considering thoroughly of the audience ' s aesthetic needs, communicating with microphone and camera, the origin function of broadcasting

    在傳播方式上，尋找與受眾的貼近和平等，這包括最直接的人際傳播者? ?主持人以平民化的形象出現，以親切、真誠與節目相契合的內心情感的自然流露向觀眾表達理解、關切、傷感、憤怒；內容和解說詞樸實自然、通俗易懂，從中體現出對受眾接受習慣和能力的尊重；充分考慮受眾的審美需求，真實而不造作，簡潔而不乏細節，真正啟動廣播電視功能的本源即用話筒和鏡頭說話。
  9. Lots of research shows that parents, as the main implementer of home education, influence their children ' s personalities and later on the psychological health greatly through their speech, posture, gesture, tune or mood

    許多研究表明，作為家庭教育的主要實施者? ?父母，他們的言語、姿勢、手勢、語調的變化或情緒的自然流露等都會影響孩子個性的成長，並進而影響他們的心理健康。
  10. Brother yang chuan ping stated his views about the people of mexico as follows : " from the way they showed their love toward master we could recognize the romantic and pure nature of the latin americans

    楊圈平師兄則表示：拉丁民族特具的浪漫和單純，從對師父自然流露的喜愛可見一斑。
  11. The beautiful rhythms and high - spirited singing set off a resonance among the audience as expressions of real emotion emerged naturally on the performers faces. what a touching scene it was, when the yearning to see master came from those both on and off the stage

    接著由各地同修表演歌唱舞蹈短劇等精采節目，悠揚的旋律昂揚的歌聲同修自然流露的深邃情感，在在引起臺下觀眾的共鳴，令大家因為思念師父而感動不已！
  12. Nay, even the stern provostmarshal, lieutenantcolonel tomkin - maxwell ffrenchmullan tomlinson, who presided on the sad occasion, he who had blown a considerable number of sepoys from the cannonmouth without flinching, could not now restrain his natural emotion

    甚至連主持這一悲慘場面的面容嚴峻的憲兵司令，那位陸軍中校湯姆金-馬克斯韋爾弗倫奇馬倫湯姆林森，盡管他曾經毫不猶豫地用炮彈把眾多印度兵炸得血肉橫飛230 ，當前也抑制不住感情的自然流露了。
  13. Yes, that all happened ! he said, with a happy, childlike smile to himself

    他說道，他臉上自然流露著幸福的童稚的微笑，這個年輕人於是酣然入睡了。
  14. Their thought is broken by excessive switches among selection of menu, operations on buttons and keyboard input of words. the ubiquitous computing induces the idea of new design methods and interactive technologies to aid the conceptual design, especially by incorporating the natural pen - based user interface into the design process

    另一方面在交互上基於wimp方式，設計者的思路常常會被頻繁的菜單選擇、按鈕操作和鍵盤命令輸入所打斷，影響了設計意圖地自然流露，不能很好地支持概念設計過程。
  15. To those in misery or in need of help, she shows her mercy towards them. she inquires about their well being and whether they need financial assistance

    看到那些最苦難的或需要幫助的人，師父也都自然流露慈悲心，噓寒問暖，並頻頻詢問哪裡或經濟上需不需要幫助？
  16. And heroes don ' t try and be heroes, they simply are. okay

    而英雄不是強求得來的，而是自然流露出來的，明白嗎
  17. Words may be false and full of arts, sighs are the natural language of the heart

    言語可以是謊言並帶有技巧；嘆息才是心靈的自然流露。
  18. From bali ' s garden sentiments, the graceful, noble mettle presented naturally

    承襲巴厘島風情園林，一脈相承的優雅氣質、高貴氣派自然流露。
  19. Faith is not something you can demand or command ; it is a result of commitment to belief

    信念不可強求或控制，它是對信仰忠貞不渝的自然流露。
  20. She felt her works are meaningful when she saw the unaffected delight of the children

    當她看到孩子們自然流露出的喜悅時，她感到自己的工作很有意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書