自立門戶 的英文怎麼說

中文拼音 [zìlìménhù]
自立門戶 英文
keep house; have separate kitchens; establish one's own school of thought; set up one's own organization [clique]; maintain an independent house
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 自立 : stand on one's own feet; support oneself; earn one's own living
  • 門戶 : 1 （門） door:門戶緊閉 with the doors tightly shut; 當心門戶 mind the door 2 （必經要地） gateway...
  1. The little gentlewoman might set up for herself if she pleased.

    這位小貴婦人如果高興，現在可以自立門戶了。
  2. We have cooperate with many famous companies from the year 2001 when we established, our guests are country wide, such as changzhou lanbao, xiamen baozi, shanghai baoli, guangzhou fulunsi etc

    公司自2001年成立以來，連續多年與國內多家頂級男裝品牌服務及合作，客戶包括：常州蘭豹、廈門寶姿、上海堡尼、廣州佛倫斯等。
  3. In the past 21 years dalian office finished more than 120 projects all over north - east in the field of microelectronic, optical fiber and cable, lcd, biological and pharmaceutical, mechanic, assembly, steel, ship manufacturing and domestic buildings. some of the projects got the prize from national or provincial construction department. below are the reference projects dalian office finished these years : dalian dongfu lcd co., ltd, dalian haire industry park, guangyang bearings dalian co., ltd, konica dalian co., ltd, canon dalian office appliance co., ltd, pacifica electronics co., ltd, photoelectron dalian co., ltd, hyundai electronics dalian, rhi dalian co., ltd, yuanda pharmaceutical co., ltd, siemens vdo auto electronics changchun, toyota tianjin precise products co., ltd 6000, toyota zhangjiagang technology co., ltd, shenyang sico semiconductor co., ltd, dalian dongxian and dalian orient precise products co., ltd. dalian office will carry the principle make best design, provide satisfying service to provide our best service to the clients

    Edri大連分院成立至今完成120多項工程設計監理及工程總承包項目，其中多個項目工程設計獲得國家和部省級科技進步獎，先後完成了大連東福彩色液晶顯示器工程大連海爾工業園光洋軸承大連有限公司柯尼卡大連有限公司佳能辦公設備大連有限公司太平洋電子有限公司光電子大連有限公司現代電子大連有限公司奧鎂大連有限公司，大連高新生物制藥有限公司大連保稅區國際車城遠大制藥有限公司西門子威迪歐汽車電子長春有限公司豐田合成天津精密製品有限公司豐田合成張家港科技有限公司，沈陽科希-硅技半導體技術第一有限公司大連東顯電子有限公司大連東方精工有限公司等一大批高科技產業園區設計項目，並且進行全程質量跟蹤服務，在業內樹立起edri大連分院良好口碑，贏得了客戶廣泛好評，為我院在東北地區的發展做出了自己的貢獻。
  4. Dlm strategic recruitment is specialized in providing professional service in searching and selecting executive talents for supreme enterprises. we have successfully recommended high - profiled candidates including president, director and senior professional engineers to reputable organizations like pepsi, avon, danone, siemens, philips, flextronics, abb, bosch, gree, kohler etc since the establishment in october, 1999, which have granted dlm reputation of professional service and made it recognized as one of the top consulting companies in china

    登龍門策略招聘中心是專門負責提供中、高級人才尋訪服務的部門，自1999年10月成立至今，已為pepsi 、 avon 、 amyway 、 bosch 、 gree 、 siemens 、 philips 、 emersom 、 utstarcom等知名跨國企業成功推薦了各類專業資深的管理及技術型高級人才。豐富的運作經驗和成功案例積累，使登龍門以雄厚的綜合實力和其優質、專業的服務獲得眾多客戶的好評，並以突出的業績躋身於行業前列。
  5. It ' s well known that the project documentations " storage and management have an very important effect on the development of all kinds of project, and as the information age is coming, network technology has been applied to this procedure gradually. this article mainly introduces the study and realization of a internet - based project documentation storage and management system which application programming frame is built with delphi6. 0 and sql server2000. based on the tcp / ip protocol, the system try to establish a c / s model with connection - oriented, dependable stream sockets and multithread technology to complete some especial data communications by networks, such as the files of project, directory of user, all self - defined commands or messages and their parameters, and so on

    本文所研究的《基於internet的項目文檔存儲管理系統》通過delphi6 . 0和visualc + + 6 . 0相結合的開發平臺，結合sqlserver2000 ，將client server模式的數據庫技術和windowssocket網路通信技術進行集成，遵循tcp ip協議，同樣採用c s結構運行於internet ，通過服務器將處于各個不同物理位置的客戶機連接起來，形成一個交流平臺；其中，引入了目前國際上流行的先進的安全管理控制方法? ?角色控制理論對用戶進行權限分配，使擁有相應角色的人具有相應權限；然後系統自動根據組織部門或用戶的設立在服務器端生成相應的網路「虛擬文件櫃」 ，使擁有相應權限的人可以對相應文件櫃中的文檔進行整理；再通過多線程技術和windows套接字通信機制在tcp ip協議上實現了單個文件及目錄的傳輸。
  6. Then, the author tries to find theoretical reasons and bases in party autonomy doctrine, contract principles and new theories for the transfer of international commercial arbitration clauses. abundant theoretical reasons and basis are given in this part part two analyzes the practices in the transfer of international commercial arbitration clauses with the presentation of relevant cases and legislation. the courts have adopted various grounds to valid the transfer while the new contract laws could be regarded as a strong and powerful support but the arbitration laws have avoided the complex problem of such transfer

    法院從不同角度出發，藉助仲裁條款獨立性不影響其轉讓、自動轉讓、法，力圖使國際商事仲裁條款轉讓生效;禁止翻供和利益分析等推理方商事仲裁條款轉讓強有力的法律支持，新的合同立法完全可以成為國際國《合同法》堪稱楷模; 1996年英國《仲裁法》 ，專門針對第三方權利的1999年英問題粵採取迴避態度，而仲裁立法在這方面的表現卻差強人意，不論是還是1999年瑞典《仲裁法》都在仲裁條款轉讓而把這個棘手的問題留給司法機構自行解決改戶抹
  7. That ' s the day we started our own business and said goodbye

    那天以後，我們自立門戶
  8. Once it ' s finished, i ' m striking out on my own

    鐵路完成後，我就自立門戶了
  9. Because they wanted to go on their own

    .因為他們想自立門戶
  10. I ' m proud you cast your own stone.

    我很高興你自立門戶」
  11. Henry steiner was quick to take advantage of the wide open market and established his own design firm graphic communication ltd. in 1961

    石先生覷準時機，於一九六一年自立門戶，成立圖文傳意有限公司。
  12. The top - notched graphic designer and corporate identity consultant began his career in new york. he came to hong kong in 1960 and founded his own company later

    他於一九五七年在紐約開展他的個人事業，六零年來港發展，其後自立門戶，成立石漢瑞設計公司。
  13. " our results also indicate that while founders are more likely to leave to found another organization, they are not more likely to leave to become employees of other organizations, " says dobrev

    他說： 「我們的研究顯示，公司創辦人更容易自立門戶，成立新的公司，而不是受雇於其他公司。
  14. Many of its films had zhu credited as director - in - chief, though real work was executed by co - directing newcomers. after a few outings, those neophytes were experienced enough to run things on their own

    鳳凰很多出品都掛朱石麟總導演之名，而實際執行的則是聯合導演的新人，幾部片下來，新人便可自立門戶，獨立執導演筒了。
  15. When the labourer maintains himself by funds of his own, as when a peasant - farmer or proprietor lives on the produce of his land, or an artisan works on his own account, they are still supported by capital, that is, by funds provided in advance

    當勞動者靠自己的資金為生，當自耕農靠自己的土地產品生活或工匠自立門戶工作時，他們依然是靠資本為生，也就是靠預先準備好的資金為生。
  16. Cook did not timely for them to shut down valves, flame lit storesand store fuel, the fire from spreading, the flames billowed into the three - story - high, the residents along the street floor, more than 10 households in the immediate evacuation of closing a window and consciously

    因廚師未及時關閉氣罐閥門，火苗點燃店面的雨棚和店內可燃物后，火勢蔓延，火舌直沖三層樓高，居民樓臨街的十余戶居民立即關窗並自覺疏散。
  17. We employ over 3, 000 employees, including more than 300 skillful workers derived from different departments such as engineering department, design department, production department, mold making department, plastic injection department, metal department, electro plating department, quality control department, etc and have prefect and high technology production lines including mold making capacity, plastic injection and metal press facilities and sophisticated electro - plating technologies to produce more than 4. 5 million pieces of switches & jacks daily

    雇有3000多名熟練員工，其中工程技術人員有300多名，下設工程部、設計部、生產計劃部、工模部、注塑部、五金部、電鍍部、品質部、試驗室等部門，擁有配套齊全、技術先進之生產試備?包括?精密線切割機、放電加工機、細穴放電鉆孔加工機、精密平面磨床、立式銑床、鉆床、立式、臥式注塑機、自動車床及自動電鍍生產線等，每天為客戶生產超過450萬個開關及插座。
  18. By integrating compound & distributed service agency service, virtual reference service, cooperative service as well as discipline gateway service, modem reference service provides the convenience of user self - orientation service

    通過建立復合型分散式分層次的服務機構、基於多種模式的虛擬參考咨詢服務、協作式服務、學科信息門戶服務等現代參考咨詢服務方式整合，為實現用戶自導式服務提供了便利條件。
  19. Transcoding technology has a separate device profile system with a separate set of device profiles that is tied into the portal as follows

    代碼轉換技術有一個獨立的設備概要文件系統，該系統自帶了一組按如下方式被綁定到門戶的獨立設備概要文件：
  20. The doctor himself is gone dead again you - " ungrateful scamp " was what he said ; and the short and the long of the whole story is about here : you can t go back to your own lot, for they won t have you ; and, without you start a third ship s company all by yourself, which mighty be lonely, you ll have to jine with cap n silver

    大夫對你恨得咬牙切，罵你是個沒良心的狗東西。說來說去，你不能再回到那邊去了，因為他們不再想要你。除非你自立門戶，做個光桿司令，否則你就不得不加入我西爾弗一夥。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書